Какво е " SINGURA SI " на Български - превод на Български

• сама и
• самотна и
• единствена и
• самотен и

Примери за използване на Singura si на Румънски и техните преводи на Български

Singura si unica.
Единтвена и неповторима.

Ma simt singura si obosita.
Просто съм уморена и самотна.

Singura si unica.
Единствена и неповторима.

Ea este una singura si este indivizibila.
Тя е единствена и неделима.

Moartea lui Francis o lasa pe Mary singura si vulnerabila.
Смъртта на Франсис оставя Мери сама и уязвима.

Ea este singura si indivizibila.
Тя е единствена и неделима.

Ma duc in sat la bunica mea sa fiu singura si sa ma gandesc.
Отивам в къщата на баба, за да бъда сама и да размисля.

Fata e singura si are nevoie de el.
Момичето е съвсем само и ще ражда.

In seara aceasta ma intorceam acasa singura si era destul de tarziu.
По него време живеех сама, а и беше доста късно.

E singura si n-are un prieten in toata lumea.
Тя е самотна и няма приятели.

Cred ca esti singura si vrei dragoste.
Сигурно сте самотна и копнеете за обич.

Cand omul descopera ca destinul lui este sa sufere, va trebui sa-si accepte suferinta ca fiind propria misiune; singura si unica lui misiune.
Когато открие, че неговата участ е да страда, човещ ще трябва да приеме страданието като своя задача, своя единствена и неповторима задача.

De cate ori sunt singura si fara prieteni.
Когато съм самотна и нямам приятели.

E singura si nu ar fi trebuit sa o las.
Тя е сама и никога не трябваше да я оставям.

E prietenoasa, singura si abordabila.
Приятелски настроена е, необвързана и достижима.

Era singura si m-am gândit ca Jander o va face sa se simta mai putin singura..
Тя се чувстваше самотна и си помислих, че Джендър би я накарал да се чувства по-малко самотна..

Arat ca o femeie nebuna care vorbeste singura si comanda doua cafele?
Изглеждам ли като луда, говоря си сама и поръчвам 2 кафета?

Am fost singura si baut o multime de timp.
Бях самотна, а и много пиех по това време.

Am vorbit cu ea acum o luna in Paris, si era singura si stii n-o ducea rau.
Видяхме се преди около месец в Париж. Беше самотна и… Не изглеждаше зле, но нали знаеш.

Locuiesc singura si trebuie ca totul sa fac eu.
Аз живея съвсем сама и аз трябва да правя всичко без чужда помощ.

Dintr-o data m-am simtit singura si nu am stiut unde sa merg.
Изведнъж се почувствах много самотна и не знаех къде другаде да ида.

Acum sunt singura si pot spune cu toata increderea ca niciodata n-am fost mai calma si mai impacata cu sine.
Днес съм сама и мога да кажа с увереност, че никога не ми е било толкова спокойно и умиротворено.

Mi-e asa de frica cand sunt singura si tu nu esti noapte de noapte.
Толкова се плаша, когато съм тук сама и ти излизаш нощ след нощ.

Este asa singura si ingrijorata ca nu poate gati ca Ape.
Тя е самотна и се притеснява, че не готви и не чисти добре като Ейп.

Adevarul e ca nu am trait niciodata singura si sunt convinsa ca nu ma descurc.
Истината е, че никога не съм живяла сама и не съм убедена, че ще ме бива в това.

Am 26 de ani, sunt singura si tot ce fac e sa muncesc.
На 26 съм, сама и всичко което върша е работа.

M-am obisnuit sa fiu singura si sa nu ma gandesc prea mult la fericire.
Свикнах да бъда сама и да не мисля прекалено много за щастието.

Tu esti aici si sunt singura si mi-e dor de tine si Assaf.
Ти си тук, а аз съм сама и ми липсвате и ти, и Асаф.

Ceea ce probabil inseamna ca locuieste singura si nu are o slujba la care ar trebui sa fie.
Което означава, че тя вероятно живее сама И няма работа, където е трябвало да бъде.

Uitindu-ma la soseaua ploata, singura si ranita, cum ma simteam pe atunci, am gasit o alinare in acest tablou.
Гледайки калния път, самотен и разровен, също като чувствата ми тогава, намерих утеха в тази картина.