Какво е " SIROPULUI " на Български - превод на Български

• сироп
• сиропа

Примери за използване на Siropului на Румънски и техните преводи на Български

Aplicarea siropului pentru copii.
Приложение на сироп за деца.

Începe cu prepararea siropului.
Започнете с приготвяне на сиропа.

Tratamentul siropului din sucul de cenușă de munte.
Лечение на сироп от сока от планинска пепел.

Începe cu prepararea siropului.
Започваме с приготвянето на сиропа.

Prepararea siropului: a se vedea fragmentul respectiv din text!
Приготвяне на сироп: Виж съответното място в текста!

Se începe cu prepararea siropului.
Започваме с приготвянето на сиропа.

Pulbere pentru prepararea siropului de 100 mg pe 5 mililitri.
Прах за приготвяне на сироп до 100 милиграма на 5 милилитра.

Păi, acum ştiu istoria siropului.
Ами, сега познавам историята на сиропа.

Scopul siropului este în combinație cu medicamente anti-inflamatorii.
Целта на сиропа е в комбинация с противовъзпалителни лекарства.

Contraindicații privind utilizarea siropului.
Противопоказания за употребата на сироп.

Utilizările siropului sunt multiple în domeniul gastronomiei.
Употребата на сироп е многократна в областта на гастрономията.

În plus, puteți da în interiorul siropului de nurofen.
В допълнение, можете да дадете вътре в сиропа на nurofen.

Temperatura sucului sau a siropului trebuie să fie la temperatura camerei;
Температурата на сока или сиропа трябва да бъде при стайна температура;

Ingredientele au un impact asupra eficacității siropului.
Съставките оказват влияние върху ефективността на сиропа.

Cu ei acțiunea siropului este considerabil accelerată, și devine mai eficient.
С тях действието на сиропа е значително по-ускорен, и тя става по-ефективна.

Voi duce bucata asta, în North Island în marea siropului.
Аз ще взема това парче. Северният остров в сиропеното море.

Utilizarea siropului vă va ajuta să vă vindecați și să preveniți această problemă.
Използването на сиропа ще ви помогне да излекувате и предотвратите този проблем.

Anexa III la Regulamentul(CE) nr. 318/2006 stabilește cotele naționale și regionale de fabricare a zahărului, a izoglucozei și a siropului de inulină.
Приложение III към Регламент(ЕО) № 318/2006 определя националните и регионалните квоти за производство на захар, изоглюкоза и инулинов сироп.

Celelalte componente ale siropului sunt propilenglicol, sorbitol, acid citric anhidru.
Другите съставки на сиропа са полипропиленгликол, сорбитол, безводна лимонена.

Anexa VI la Regulamentul(CE) nr. 1234/2007 stabilește cotele naționale și regionale de producție a zahărului, a izoglucozei și a siropului de inulină.
В приложение VI към Регламент(ЕО) № 1234/2007 са определени националните и регионалните квоти за производство на захар, изоглюкоза и инулинов сироп.

Siguranţa administrării siropului Aerius® la copii a fost demonstrată în 3 studii clinice.
Безопасността на употребата на лекарството Eden при деца е доказана в 3 клинични проучвания.

Expresia siropului, pe de altă parte, se referă la o bătaie care se aplică ca metodă de pedeapsă sau de descurajare.
Експресионният сироп, от друга страна, се отнася до побой, който се прилага като метод за наказание или разубеждаване.

Starea generală de sănătate a organismului pe un fond de primire a siropului duce la normalizarea metabolismului carbohidraților, reduce apetitul la nivelul său natural și să stabilizeze greutatea.
Общото здравословно състояние на организма на фона на прием на сиропа води до нормализиране на въглехидратния метаболизъм, намалява апетита към естествената си ниво и стабилизиране на теглото.

Dupa aplicarea siropului sau a tabletelor din acest grup, boala trece in stadiul de producere a mucusului prea vâscos si gros.
След прилагане на сиропа или таблетките от тази група, болестта преминава в етапа на производство на твърде вискозна и дебела слуз.

Este interzisă utilizarea siropului cu intoleranță individuală la componentele individuale ale produsului.
Забранено е използването на сироп с индивидуална непоносимост към отделните компоненти на продукта.

Compoziția siropului GO2 Antitox și acțiunea acestor ingrediente Ce garantează eficacitatea ridicată a GO2 Antitox, despre care există multe comentarii pe Internet?
Съставът на сиропа GO2 Antitox и действието на тези съставки Какво гарантира висока ефективност на GO2 Antitox, за която има много коментари по интернет?

Doza și frecvența de administrare a siropului pot fi ajustate de medicul curant în funcție de caracteristicile individuale ale pacientului.
Дозирането и честотата на прием на сироп могат да бъдат регулирани от лекуващия лекар в съответствие с индивидуалните характеристики на тялото на пациента.

Prin intermediul siropului se obține o stimulare eficientă a creșterii bifidobacteriilor și microorganismelor, care sunt necesare pentru digestia rapidă și de înaltă calitate a alimentelor.
Чрез сироп се постига ефективно стимулиране на растежа на бифидобактериите и микроорганизмите, които са необходими за бързо и качествено храносмилане.

După cum puteți vedea în prepararea siropului de vindecare, nu este nimic complicat și puteți pregăti cu ușurință medicamentul din ridiche acasă.
Както можете да видите, няма нищо сложно при приготвянето на лекарствен сироп и лесно можете да приготвите лекарство от репички у дома.

Originile etimologice ale siropului trebuie căutate în limba arabă, mai exact în șarabul clasic arabil, care poate fi tradus ca"băutură".
Етимологичният произход на сиропа трябва да се търси в арабския език, по-точно в класическата арабска шараб, която може да се преведе като„напитка“.