Какво е " SISTEME DE COLECTARE " на Български - превод на Български

• системи за събиране
• канализационни системи за

Примери за използване на Sisteme de colectare на Румънски и техните преводи на Български

Casele eco sunt prevazute cu sisteme de colectare a apei de ploaie.
Къщата е снабдена със системи за събиране на дъждовна вода.

SEBC aplică sisteme de colectare a datelor, proceduri de compilare şi metode de estimare solide.
ЕСЦБ прилага добре обосновани системи за събиране на данните, процедури за съставяне и методи за оценка.

De aceea, cel puțin 750 de clădiri publice sau private au sisteme de colectare a apei de ploaie.
Поне 750 частни и обществени сгради в Токио имат системи за събиране на дъждовна вода и нейната употреба.

(ba) să instituie sisteme de colectare a deșeurilor care s-au dovedit eficiente și pe care le consideră adecvate pentru atingerea obiectivelor.
Ба да определят системи за събиране на отпадъци, които са доказали своята ефективност и които те считат за подходящи за постигане на целите.

Statele membre veghează ca toate aglomerările să fie echipate cu sisteme de colectare a apelor urbane reziduale:.
Държавите-членки следят за това, всички агломерации да бъдат съоръжени с канализационни системи за градски отпадъчни води:.

Grupul de organizatori care utilizează alte sisteme de colectare online certificate au posibilitatea de a utiliza gratuit serverele exploatate de Comisie.
Групата на организаторите, като използва други сертифицирани системи за събиране на изявления за подкрепа онлайн, все пак има възможността да използва безплатно сървърите, управлявани от Комисията.

COX face saci de filtru pentru a se potrivi cele mai multe stiluri si tipuri de baghouses și alte sisteme de colectare a prafului.
КОКС правят филтър торбички да се поберат повечето стилове и видове на baghouses и други системи за събиране на прах.

Astfel fiecare dintre școlile noastre au sisteme de colectare a apei de ploaie, la costuri foarte reduse.
Всяко от нашите училища има система за събиране на водата на много ниска цена.

Sustinerea si promovarea investitiilor transfrontaliere pentru infrastructura verde care reduce riscul si atenueaza dezastrele ca sisteme de colectare a apei pluviale, epurare.
Подкрепа и насърчаване на трансграничните инвестиции в зелена инфраструктура, която спомага за намаляване на риска от бедствиякато системи за събиране на дъждовна вода.

Normele UE care sprijină creșterea ratelor de reciclare și sisteme de colectare mai bune sunt, de asemenea, importante pentru a contribui la prevenirea dispersiei.
Правилата на ЕС в подкрепа на по-високи равнища на рециклиране и по-добри системи за събиране на отпадъци също са важни с това, че съдействат за предотвратяване на изпускания.

Articolul 3 alineatul(1) din Directiva 91/271/CEE a Consiliului prevede obligația statelor membre să asigure că aglomerările ce depășesc o anumită dimensiune sunt echipate cu sisteme de colectare a apelor urbane reziduale.
Член 3, параграф 1 от Директива 91/271/ЕИО изисква от държавите членки да следят за това агломерациите, надхвърлящи определена големина, да бъдат съоръжени с канализационни системи за градски отпадъчни води.

Constată că, deși statele membre au, în general, sisteme de colectare a informațiilor privind cazurile de intoxicații acute cu pesticide, precizia acestor date și utilizarea lor sunt puse la îndoială;
Отбелязва, че макар държавите членки по принцип разполагат със системи за събиране на информация относно тежките натравяния с пестициди, точността на тези данни и тяхната употреба са под въпрос;

(6) statele membre trebuie să ia măsuri pentru a se asigura că unităţile economice instituie sisteme de colectare, tratare şi recuperare a vehiculelor uzate.
(6) Държавите-членки трябва да вземат мерки, за да осигурят икономическите оператори да създадат системи за събиране, третиране и възстановяване на излезлите от употреба превозни средства.

(7) Statele membre, agenția și organizațiile pot să instituie alte sisteme de colectare și prelucrare a informațiilor privind siguranța pentru a colecta informații detaliate privind evenimentele care ar putea să nu fie captate prin sistemele de raportare menționate la articolul 4 și la alineatele(1),(2) și(3) de la prezentul articol.
Държавите членки, Агенцията и организациите могат да създават други системи за събиране и обработване на информация относно безопасността с цел да събират сведения за събития, които може да не се отчитат от системите за докладване, посочени в член 4 и в параграфи 1, 2 и 3 от настоящия член.

Până la implementarea acestora, pentru a se asigura că organizatorii primelor iniţiative cetăţeneşti nu se confruntă cu blocaje insurmontabile, Comisia s-a oferit să găzduiască sisteme de colectare online pe serverele sale.
Докато то бъде намерено, за да не се сблъскват организаторите на първите граждански инициативи с непреодолими препятствия, Комисията предлага хостинг на системите за събиране онлайн на своите сървъри.

Directiva DEEE existentă(Directiva 2002/96/CE) este in vigoare din februarie 2003 și prevede crearea de sisteme de colectare in cadrul cărora consumatorii iși returnează gratuit deșeurile electronice.
Действащата Директива относно ОЕЕО(Директива 2002/96/ЕО) е в сила от февруари 2003 г. С нея се урежда създаването на схеми за събиране на отпадъци, според които потребителите могат да връщат безплатно отпадъци от електрическо и електронно оборудване.

Tehnologiile integrate includ fotovoltaice(PV), colectoare solare termice, turbine eoliene, sisteme combinate de căldură și energie, tuburi luminoase, ferestre autocurătoare și sisteme de colectare a apelor pluviale.
Интегрираните технологии включват фотоволтаици(PV), слънчеви топлинни колектори, вятърни турбини, комбинирани системи за топлинна и електрическа енергия, светлинни тръби, самопочистващи се прозорци и системи за събиране на дъждовна вода.

(20) Un grup de organizatori ar trebui să aibă posibilitatea de a-și înființa propriile sisteme de colectare online în scopul colectării declarațiilor de susținere în întreaga Uniune și de a decide în ce stat membru ar trebui stocate datele colectate pentru inițiativă.
(20) Групите на организаторите следва да имат възможност да създават свои системи за събиране онлайн за целите на събирането на изявления за подкрепа в целия Съюз, както и да решават в коя държава членка следва да се съхраняват данните, събрани за инициативата.

(23) Pentru a facilita tranziția către noul sistem central de colectare online, un grup de organizatori ar trebui să continue să aibă în continuare posibilitatea de a institui propriile sisteme de colectare online și de a colecta declarații de susținere prin intermediul acestui sistem, pentru inițiativele înregistrate în conformitate cu prezentul regulament, până la 31 decembrie 2022.
(23) За да се улесни преходът към новата централна система за събиране на изявления за подкрепа онлайн, групите на организаторите следва да продължат да имат възможността да създават свои собствени системи за събиране на изявления онлайн и да събират изявления за подкрепа чрез тази система във връзка с инициативи, регистрирани до 31 декември 2022 г. в съответствие с настоящия регламент.

Pentru a realiza acest obiectiv, statele membre pot obliga sistemele de răspundere extinsă a producătorilor să instituie sisteme de colectare sau să finanțeze infrastructuri de colectare a filtrelor uzate sau să promoveze măsuri de decontaminare și reciclare a filtrelor uzate prin crearea unui lanț de recuperare a deșeurilor.
За постигането на тази цел държавите членки могат, наред с друго, да изискват от схемите за разширена отговорност на производителя да въведат системи за събиране или да финансират инфраструктура за събиране на използвани филтри или да насърчат обеззаразяването и рециклирането на използвани филтри чрез създаване на верига за оползотворяване на отпадъците.

Aplicabilitatea poate fi limitată în cazul sistemelor de colectare și de depozitare existente.
Приложимостта може да бъде ограничена в случай на съществуващи системи за събиране и съхранение.

Sistemele de colectare și eliminare disponibile pentru public;
(г) системите за събиране и депониране, които обществеността може да използва;

Sistem de colectare ou.
Egg система за събиране на.

Ce sunt vinietele electronice și sistemul de colectare pe calea electronică a taxelor rutiere?
Какво е е-винетка и електронна система за събиране на пътни такси?

Sistemul de colectare a prafului este utilizat pentru a reduce nivelul de praf.
Системата за събиране на прах се използва за понижаване на нивото на запрашеност.

Sistemul de colectare automata tarif.
Автоматична система за събиране на такси.

Un nou sistem de colectare a deșeurilor va fi implementat în Timiș.
Нова система за събиране на опасни отпадъци ще има в Созопол.

Sistemul de colectare a prafului este utilizat pentru a reduce nivelul de praf.
Системата за събиране на прах се използва за намаляване на нивото на прах.