Какво е " SISTEME DE PROTECȚIE " на Български - превод на Български

• системи за защита
• защитни системи
• системи за закрила

Примери за използване на Sisteme de protecție на Румънски и техните преводи на Български

Relee și sisteme de protecție(57).
Релета и системи за защита(57).

Sisteme de protecție anticorozivă.
Антикорозионни защитни системи.

Daemon Tools Emulator CD-ROM cu suport pentru mai multe sisteme de protecție.
Daemon Tools CD-ROM емулатор с поддръжка на много системи за защита.

Sisteme de protecție a consumatorilor.
Системи за защита на потребителите.

În același timp, este potrivit pentru sisteme de protecție care se deschid automat în timpul unei explozii.
Подходящ е и за защитни системи, които се самосглобяват по време на експлозия.

Sisteme de protecție și de recuperare de date avansate, chiar și în cazuri de dezastre naturale.
Усъвършенствани системи за сигурност и възстановяване дори в случай на природни бедствия.

Aceste informații sunt transferate către orice echipament și sisteme de protecție care, în tehnologie simplă.
Тази информация се свежда до всяко оборудване и защитни системи, които при проста или ниска техника могат да.

Dispozitivul are mai multe sisteme de protecție, permite obținerea de cusături chiar și atunci când un sudor necalificat funcționează.
Устройството има няколко системи за защита, позволява да се получат равномерни шевове дори когато неквалифициран заварчик работи.

Dar unii oameni nu cred în diverse tipuri de gadgeturi și încep să-și inventeze propriile sisteme de protecție.
Но някои хора не вярват в различни видове джаджи и започват да измислят свои собствени системи за защита.

Grație ei, UE dispune de unul dintre cele mai performante sisteme de protecție a sănătății publice din lume.
Благодарение на него ЕС разполага с една от най-ефективните системи за защита на общественото здраве в света.

Ca orice unealtă potențial periculoasă, foarfecele electrice pentru tăierea tufelor sunt echipate cu sisteme de protecție.
Както всеки потенциално опасен инструмент, електрическите ножици за рязане на втулките са оборудвани със защитни системи.

Constată că numai câteva state membre au introdus sisteme de protecție a avertizorilor suficient de avansate;
Отбелязва, че само няколко държави членки са въвели достатъчно усъвършенствани системи за защита на лицата, сигнализиращи за нередности;

Să instituie sisteme de protecție riguroasă a speciilor de animale și plante amenințate în mod deosebit(anexa IV), interzicând.
Да установят строги системи за опазване на животинските и растителните видове, които са особено застрашени(приложение IV), като забранят.

Aceasta include echipamentul proiectat cu dispozitive de siguranță corespunzătoare și sisteme de protecție și fiind fabricat și testat în conformitate cu.
Това включва оборудване, проектирано с подходящи устройства за безопасност и системи за защита и произведено и изпитано съгласно.

De exemplu putem utiliza sisteme de protecție antivirus, paravane de protecție și tehnologii de criptare a datelor.
Например, ние можем да използваме системи за защита против вируси, защитни стени и технологии за криптиране на данни.

Pentru mai multă siguranță, ușa trebuie să fie echipat cu două încuietori, sistem de ancorare, șuruburi, supape și alte sisteme de protecție împotriva pătrunderii.
За допълнителна безопасност, вратата трябва да бъде оборудван с две ключалки, котва система, болтове, клапани и други системи за защита срещу проникване.

Sisteme de protecție eficientă UVA/UVB, rezistent la apă, waterproof, protecție imediată, compatibilitate la nivelul pielii testată dermatologic.
Високо ефективна система за защита от UVA/UVB, водоустойчив, незабавна защита след нанасяне, дерматологично доказана съвместимост с кожата.

Cu toate acestea, în timp, microorganismele patogene au mutat și au creat sisteme de protecție specifice, care au necesitat îmbunătățirea medicamentelor.
Въпреки това, с течение на времето, патогенните микроорганизми изменят и създават специфични системи за защита, които изискват подобряване на медикаментите.

Desigur, statele au adoptat sisteme de protecție extrem de diferite, însă lipsa uniformității nu trebuie să conducă la excluderea valorii interpretative a acestora.
Впрочем държавите са приели твърде различни системи за защита, но липсата на еднаквост не трябва да води до отричане на тълкувателната им стойност.

Dacă se intenționează utilizarea echipamentelor și sistemelor de protecție în combinație cu alte echipamente și sisteme de protecție, interfața trebuie să fie sigură.
Когато оборудването и защитните системи са предназначени за използване в комбинация с друго оборудване и защитни системи, е задължително интерфейсът да бъде безопасен.

Aceste informații sunt transferate către orice echipament și sisteme de protecție care, în tehnologie simplă sau scăzută, pot duce la o explozie de metan sau praf de cărbune.
Тази директива се прилага за цялото оборудване и защитни системи, които при проста или ниска технология могат да предизвикат експлозия на метан или въглищен прах.

Atunci când echipamentul și sistemele de protecție sunt concepute pentru a fi utilizate în combinație cu alte echipamente și sisteme de protecție, interfața trebuie să fie sigură.
Когато оборудването и защитните системи са предназначени за използване в комбинация с друго оборудване и защитни системи, е задължително интерфейсът да бъде безопасен.

În prezent, producătorii de sisteme de protecție împotriva scurgerilor au efectuat"lucrul la erori" și acum sistemul electric acționează automat macaraua o dată pe zi la un moment dat.
Понастоящем производителите на системи за защита срещу течове са извършили"работа по грешки" и сега електрическото задвижване автоматично, в определено време, превръща кранът веднъж дневно.

Acest principiu se referã, de asemenea, la cerințele pentru toate dispozitivele și noile sisteme de protecție care sunt consacrate existenței în regiunile vulnerabile la explozii.
Този принцип работи и за изискванията на всички устройства и нови системи за защита, които са определени за съществуване в райони, изложени на експлозии.

Dacă se intenționează utilizarea echipamentelor și sistemelor de protecție în combinație cu alte echipamente și sisteme de protecție, interfața trebuie să fie sigură.
(6) Когато съоръженията и системите за защита са предназначени за използване в комбинация с други съоръжения и системи за защита, връзката между тях трябва да е безопасна.

STOPLITE® roller blind-ul este unul dintre cele mai noi produse din Solar Solve Marine ROLASOLV® gama de sisteme de protecție solară și este tip aprobat de DNV-GL pentru utilizarea pe toate tipurile de nave marine.
Най- STOPLITE® ролетна щора е един от най-новите продукти в Solar Solve Marine's РолаSOLV® обхват на системи за защита от слънцето и е одобрен от типа DNV-GL за използване на всички видове морски плавателни съдове.

Atunci când echipamentul și sistemele de protecție sunt concepute pentru a fi utilizate în combinație cu alte echipamente și sisteme de protecție, interfața trebuie să fie sigură.
Когато съоръженията и системите за защита са предназначени за използване в комбинация с други съоръжения и системи за защита, връзката между тях трябва да е безопасна.

În plus, scopul este de a minimiza și de a elimina cu exactitate riscul de a folosi unelte sau sisteme de protecție în grupuri expuse riscului de explozie și care dispozitive sau planuri nu sunt adaptate ultimelor.
Освен това се цели да се сведе до минимум и по този начин да се елиминира рискът от използване на инструменти или защитни системи в групи с риск от експлозия и какви съоръжения или планове не са адаптирани до последно.

Divizia Federal-Mogul Powertrain proiectează și produce componente pentru sisteme de propulsie pentru echipamente originale și sisteme de protecție pentru automobile și vehicule grele, industriale și de transport.
Поделението за части за двигатели Federal-Mogul Powertrain проектира и произвежда оригинални компоненти и изделия за защита на системите за леки и тежкотоварни автомобили, за промишлени и транспортни приложения.