Какво е " SLOVEN " на Български - превод на Български

• словенски
• словенският
• словения
• словенец
• словенския
• словенското

Примери за използване на Sloven на Румънски и техните преводи на Български

Tatăl tău era sloven.
Баща ти беше словенец.

Ministerul sloven al apărării.
Словашкото министерство на отбраната.

Partidului Democrat Sloven.
Словенска демократическа партия.

Un parlamentar sloven a demisionat după ce a furat un sandviș.
Депутат от Словения подаде оставка, след като стана ясно, че е откраднал сандвич.

Biroul de Turism Sloven și….
Служители на словенските железници и….

Un lanţ sloven de supermarketuri îşi va deschide primul centru comercial în Bania Luka.
Словенска верига супермаркети ще открие първия си търговски център в Баня Лука.

Seful statului major sloven a fost concediat.
Шефът на словенската армия е уволнен.

A fost ales cel mai frumos cuvânt sloven.
Избрана за най-красивата дума на словенски.

Fiica acestora, Antonella, cetățean sloven, s‑a născut la 6 septembrie 1997.
Дъщеря им Antonella, словенска гражданка, е родена на 6 септември 1997 г.

Există, de asemenea, un portal Esteve care lucrează sub îndrumarea sportului sloven loterie.
Има и портал Esteve, работещ под ръководството на словенската спортна лотария.

Jurnal diplomatic: Publicul sloven sprijină aderarea Turciei la UE.
Дипломатически дневник: Словенската общественост подкрепя кандидатурата на Турция за членство в ЕС.

Producătorul sloven de aparatură casnică Gorenje intenţionează să construiască o fabrică de maşini de spălat la Valjevo, Serbia.
Словенският производител на домакински електроуреди"Горение" планира строителството на завод за перални машини във Валево, Сърбия.

Aceasta este prima vizită a unui şef de stat sloven în noua republică independentă.
Това е първото посещение на словенски държавен глава в отскоро независимата република.

Lanţul de supermagazine sloven Nama îşi îmbunătăţeşte securitatea utilizând camerele în reţea Canon.
Словенската верига супермаркети Nama подобрява сигурността с мрежови камери на Canon.

Primul ministru grec Costas Karamanlis(stânga) îl întâmpină pe omologul său sloven, Janez Jansa, luni(23 aprilie).[Getty Images].
Гръцкият премиер Костас Караманлис(вляво) приветства в понеделник(23 април) словенския си колега Янез Янса.[Гети Имиджис].

Violeta Tomič(Levica, Slovenia) este membru al Parlamentului sloven din 2014 și vice-coordonator al partidului national Levica.
Виолета Томич(Levica, Словения) е член на словенския парламент от 2014 г. и зам. -координатор на националната партия Levica.

Noul prim-ministru croat, Jadranka Kosor, se va întâlni cu omologul său sloven, Borut Pahor, luna aceasta, a informat presa locală duminică(12 iulie).
Новият хърватски премиер Ядранка Косор ще се срещне със своя словенски колега Борут Пахор този месец, съобщиха местните медии в неделя(12 юли).

Producătorul sloven de aparatură electrocasnică Gorenje a inaugurat luni(5 martie) noua sa fabrică de producţie în oraşul Zajecar din Serbia.
В понеделник(5 март) словенският производител на домакински електроуреди"Горенье" откри новото си производствено съоръжение в сръбския град Зайчар.

Janez Kobilca este profesor în Maribor, Slovenia, ş i se consideră atât sloven, cât ş i european.
Янез Кобилка е учител в Марибор, Словения, и се чувства едновременно словенец и европеец.

Registrul funciar sloven conține aspectele juridice referitoare la proprietăți, cum ar fi proprietarii, ipotecile și servituțile asupra proprietăților.
Кадастърът и имотният регистър на Словения съдържат правните факти във връзка с имотите, като например собственици, ипотеки и сервитутни права.

Nu există nici o soluţie la chestiunea Kosovo care să satisfacă atât Belgradul, cât şi Pristina, a declarat prim-ministrul sloven Janez Jansa.[Getty Images].
Не съществува решение на косовския въпрос, което би удовлетворило и Белград, и Прищина, каза премиерът на Словения Янез Янса.[Гети Имиджис].

Jansa a declarat că publicul sloven sprijină ferm aspiraţiile europene ale Turciei.
Янса каза, че словенската общественост силно подкрепя стремежите на Турция към членство в ЕС.

Preşedintele parlamentului din Macedonia, Ljubisa Georgievski, s-a deplasat joi(14 februarie) la Ljubljana, unde s-a întâlnit cu omologul sloven France Cukjati.
Председателят на македонския парламент Любиша Георгиевски бе в Любляна в четвъртък(14 февруари), където се срещна със словенския си колега Франце Цукяти.

Normele sunt prevăzute în Regulamentul sloven privind publicarea documentelor în procedurile de insolvență.
Това е уредено в словенската Наредба относно обявленията в производствата по несъстоятелност.

Guvernul sloven apreciază că atribuirea în favoarea TB a unei competențe exclusive referitoare la litigiile privind validitatea și/sau efectele unui brevet comunitar este compatibilă cu tratatele.
Словенското правителство счита, че предоставянето на ПС на изключителна компетентност относно спорове за валидност и/или за правното действие на патента на Общността е съвместимо с Договорите.

Ministrul croat al culturii Bozo Biskupic şi omologul sloven Majda Sirca au inaugurat o expoziţie de sculptură contemporană croată în 28 iunie la Ljubljana.
Хърватският министър на културата Божо Бишкупич и колегата му от Словения Майда Ширца откриха на 28 юни в Любляна изложба на съвременни хърватски скулптурни творби.

La rândul său, preşedintele sloven Danilo Türk a declarat miercuri la Praga că nu este momentul„propice pentru decizii politice şipanică”.
Президентът на Словения Данило Тюрк изтъкна миналата седмица в Чехия, че времето не е подходящо за политически решения и за паника.

La fiecare trei luni AJPES oferă o imagine de ansamblu a întregului Registru sloven al comerțului în format XML prin intermediul unui set de informații pentru reutilizare.
На всеки три месеца Агенцията публикува безплатно в интернет преглед на целия Търговски регистър на Словения в XML формат с набор от данни за повторна употреба.

O expoziţie cu lucrările renumitului artist sloven Bozidar Jakac(1899-1989) a fost inaugurată săptămâna trecută la Centrul Cultural din Bania Luka.
Изложба на творби на известния словенски художник Божидар Якац(1899-1989) бе открита миналата седмица в Културния център в Баня Лука.

Poetul macedonean Jovan Strezovski şi poetul sloven Aleş Şteger au câştigat Premiul Sceptrul Literar 2006 acordat de Asociaţia Scriitorilor din Macedonia.
Maкедонският поет Йован Стрезовски и словенският поет Алеш Штегер спечелиха наградата"Литературен жезъл" за 2006 г., връчвана от Дружеството на писателите на Македония.