Какво е " SOBRIETATEA " на Български - превод на Български

• трезвеността
• трезвостта
• трезвеност
• уравновесеност
• въздържанието

Примери за използване на Sobrietatea на Румънски и техните преводи на Български

S-a dus sobrietatea.
Дотук с трезвеността.

Ta sobrietatea este extrem de important.
Твоята трезвеност е най-важна.

Ce are de făcut sobrietatea…?".
Какво ще правят трезвените?".

Sobrietatea e uşor de vindecat.
Здравомислието се лекува толкова лесно.

Eşti îngrijorat pentru sobrietatea mea.
Загрижен си за трзвеността ми.

Sobrietatea nu a făcut-o mai puţin nebună.
Че е трезва, не я прави по-малко луда.

Asta nu e ceva concludent cu sobrietatea ta.
Това не е решаващо за каузата.

Sobrietatea l-a schimbat total ca persoană.
Трезвеността напълно го промени като човек.

Şi felicitări din nou pentru sobrietatea ta.
Поздравления за въздържанието ти.

Sobrietatea e o călătorie, nu o destinaţie.
Трезвеността е пътуване, не крайна дестинация.

Nu ești responsabil pentru sobrietatea lui Bonnie.
Не си отговорна за трезвеността й.

Sobrietatea pe termen lung, are un loc de muncă bun.
От дълго време е трезвен, има хубава работа.

Îi duc chiar pe muchie, până ajung să cerşească sobrietatea.
Ще докарвам хората до ръба, докато не просят за трезвеност.

Dacă ai întrebări despre sobrietatea lui Mike, întreabă-l pe el.
Ако имаш въпроси за трезвеността на Майк трябва да питаш него.

Tipul părea un ţăcănit, şi cred că-mi ameninţa sobrietatea.
Юнакът изглежда куку, а и мисля, че застрашава трезвеността ми.

Poate că sobrietatea m-a făcut o femeie mai prietenoasă, mai blândă.
Може би трезвостта ме е направила по-добра, по-нежна жена.

Am compasiune pentru tine şi sunt îngrijorat de sobrietatea ta.
Състрадателен съм към теб и съм загрижен за твоята трезвеност.

Sobrietatea ta este important pentru mine, și… Acest lucru este important la sobrietatea ta, asa ca.
Твоята трезвеност е важна за мен и това е важно за твоята трезвеност, така че.

Kim Richards vorbește despre luptele cu alcoolul: întotdeauna am iubit sobrietatea.
Ким Ричардс говори за борба с алкохола: винаги съм обичал трезвостта.

Sobrietatea și eleganța sunt cuvintele-cheie pentru o gamă de produse care pot fi purtate în orice moment din viața de zi cu zi.
Уравновесеност и елегантност са ключовите думи за редица продукти, които улесняват ежедневния живот.

Ştiu că ţi-am dat motive să te îndoieşti în trecut, dar sobrietatea mea nu-i legată de nimeni.
Знам, че ти давам причина да се притесняваш, но трезвеността ми не е свързана с никой друг.

Dacă eu simt că v-ați compromise sobrietatea lui în nici un fel, mă voi întoarce vă la poliție ca un traficant de droguri și un hoț.
Ако почувствам че си застрашил неговата трезвеност по какъвто и да е начин, ще те предам на полицията като дилър и крадец.

Majoritatea oamenilor cunosc regulile de băut, permitând cât mai mult timp să mențină sobrietatea.
Повечето хора знаят правилата за пиене, като позволяват възможно най-дълго да поддържат трезвостта.

Acum am nevoie de timp să mă vindec și să mă concentrez pe sobrietatea mea și pe drumul către recuperare.
Сега ми е нужно още време, за да се лекувам и да се концентрирам върху трезвеността си и пътя към възстановяването.

Cred că tot ce avem de făcut e să le cântăm despre dragoste, pentru că opusul dependenței nu e sobrietatea.
Мисля, че през цялото време е трябвало да им пеем песни на обич, защото обратното на наркомания не е трезвеност.

A vinul unic- niciodată mai bine zis- care seduce prin eleganta, sobrietatea si calitate, comparabilă numai cu alte vinuri minunate ale lumii.
А уникално вино- никога по-добре каза- че съблазнява със своята елегантност, трезвост и качество, сравнимо само с други големи вина в света.

De atunci, brandul se străduiește să propună publicului larg o întreagă gamă de produse de marochinărie combinând sobrietatea și eleganța.
Оттогава, марката се стреми да предложи, на широката публика една гама от дребни кожени изделия, съчетавайки трезвост и елегантност.

Blue dCi 150 X-Tronic: suplu, flexibil, silențios, acest motor de 150 CP seduce cu versatilitatea și sobrietatea în toate circumstanțele.
Blue dCi 150 X-Tronic: гъвкав, плавен и тих, този двигател със 150 к. с. изпъква със своята функционалност и икономичност във всякакви ситуации.

În stadiile de exacerbare a acestei boli mintale grave, o persoană are gânduri obsesive despre sinucidere, iar în timpul fazei maniacale a depresiei toate gândurile rele dispar instantaneu, claritatea minții și sobrietatea minții apar.
В острата фаза на този сериозен психично заболяване човек има завладяващ мисли за извършване на самоубийство, но по време на маниакална фаза на депресия всички лоши мисли изчезват мигновено, има по-голяма яснота на ума и уравновесеност на ума.