Какво е " УРАВНОВЕСЕНОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• echilibru
• sobrietate
• poise
• ţinuta
• calm

Примери за използване на Уравновесеност на Български и техните преводи на Румънски

Тази уравновесеност.
Acest echilibru.

Да покажем уравновесеност.
Să arătăm sobrietate.

И уравновесеност, г-н Клеймор.
Şi ţinuta, dle Claymore.

Благодаря, Уравновесеност.
Mulţumesc, Temperance.

Уравновесеност. Нежност. Промяна на нагласи.
Sobrietate. Tandrete. Schimbarea atitudinilor.

Честност и уравновесеност, това съм аз.
Cinstită şi cumpănită, asta-s eu.

Необходимо е да си налагат вътрешно спокойствие и уравновесеност.
Au nevoie să îşi cultive calmul şi echilibrul interior.

Сила, уравновесеност и подвижност на нервните процеси.
Asupra forţei, echilibrului şi mobilităţii proceselor nervoase fundamentale.

Този период се характеризира със стабилност и уравновесеност.
Perioada aceasta se caracterizeaza prin stabilitate si fermitate.

Не се тревожа за Анди, защото ще го унищожа с уравновесеност и изисканост.
Nu-mi fac griji cu Andy, fiindcă-l voi oblitera complet cu ţinuta şi sofisticarea mea.

Най-важната характеристика на естеството на фризовете е тяхната уравновесеност.
Cea mai importantă caracteristică a naturii frizelor este a lor calm.

Викториански стил винаги включва хармония, уравновесеност и симетрия.
Stilul victorian implică întotdeauna armonie, echilibru și simetrie.

Пан Ам обучение… Увереност, водачество и дипломация, всичко направено със стил и уравновесеност.
Formare Pan Am… încredere, conducere şi diplomaţie, toate făcute cu stil şi ţinută.

Като метод за постигане на вътрешна хармония и уравновесеност, той препоръчва следното-.
Pentru a menține armonie și echilibru interior, se recomandă următoarele practici:.

Много общителен с отлично образование, с елегантност и уравновесеност момиче.
Foarte sociabil, cu educație excelentă, cu eleganță și fată poise.

За безопасността на твоето бебе(и твоята уравновесеност), имай предвид следните съвети.
Pentru siguranța micuțului tău(și a sănătății tale mintale), ține minte aceste sfaturi.

Нейната уравновесеност, чарът и устремеността й я правят перфектен кандидат за място в Овалния кабинет.
Atitudinea ei calmă, ambiţia şi farmecul o transformă în candidatul perfect pentru Biroul Oval.

Веселото със сладка усмивка, приятен разговор, уравновесеност с елегантността и класата на испански.
Un vesel cu un zâmbet dulce, conversație plăcută, echilibru cu eleganta si clasa spaniolă.

Моята уравновесеност дойде като резултат от старанията ми да давам, а не като резултат на исканията да получа.
Stabilitatea mea a venit ca rezultat al încercării mele de a da, iar nu din dorinţele mele de a primi.

Ето защо, на селекционера, уверен уравновесеност на кучетата си, ще ви позволи да ги инсулт и си играе с тях.
Prin urmare, crescatorul, poise siguri de câinii lor, vă va permite să le accident vascular cerebral și să se joace cu ei.

Уравновесеност и елегантност са ключовите думи за редица продукти, които улесняват ежедневния живот.
Sobrietatea și eleganța sunt cuvintele-cheie pentru o gamă de produse care pot fi purtate în orice moment din viața de zi cu zi.

Красотата на Лила, нейното търпение, уравновесеност и доброта направиха този проект много по-специален, отколкото очаквах.
Frumusetea, calmul, rabdarea si bunatatea Lilei au facut acest proiect chiar mai special decat mi-as fi imaginat.

Редовната му работа е връзки с обществеността, много общителни и приятелски с уравновесеност, добро чувство е гарантирано.
Sarcina lui curentă este de relații publice, foarte sociabile și prietenoase cu echilibru, stare de bine este asigurat.

Тези, които вземат доктор по програмата Natural Science степен ще се уравновесеност за по-голям напредък в кариерата в тези области.
Cei care iau un doctorat în programul de gradul de Stiinte ale Naturii se vor echilibru pentru o mai mare avansarea în carieră în aceste domenii.

Демонстрира непостижима уравновесеност и неизменно спокойствие независимо от трудно излечимите заболявания и даже острата физическа болка.
Ea dă dovadă de un echilibru inexplicabil şi de o linişte fortifiantă, în ciuda bolilor deconcertante şi chiar a suferinţelor fizice acute.

Или с думата„стар” изразявате по-скоро определени качества като мъдрост, уравновесеност и спокойствие, а не някакво количество време?
Sau prin"bătrân" vreţi să spuneţi că el exprimă anumite calităţi, cum ar fi înţelepciune, echilibru şi seninătate, mai degrabă decât o anumită durată de timp?

Любовта към облеклото застрашава моралните устои, противопоставя личността на жената на личността на жената християнка, която се отличава със скромност и уравновесеност….
Iubirea de îmbrăcăminte primejduiește morala și face din femeie opusul distinsei femei creștine, caracterizate prin modestie și sobrietate.

Неговото голямо отношение много приятно изненадан, както следва налива много специален GFE симпатия с уравновесеност и елегантност класен ред да естествено.
Atitudinea lui mare foarte plăcut surprins, după cum urmează turnarea o simpatie GFE foarte specială cu calm și eleganță rândul său elegant pentru naturale.

Аз наистина може да се грижи по-малко това, което етническа жена ти е, но това е невероятно да чуя, че този адрес(или който и да е) проблем с такова смирение и уравновесеност.
Mi-ar pasa mai puțin ce etnie soția ta este, dar este incredibil să auzi o soluționați(sau oricare) problemă cu o astfel de umilință și poise.

Отделно от изучаването на класна стая, Училище по мениджмънт редовно организира обучение меки умения на учениците и им помага да се изправи интервюта за разположения с увереност и десен уравновесеност.
În afară de învățare la clasă, School of Management organizează în mod regulat formarea abilităților soft pentru elevi și îi ajută să se confrunte cu interviuri de plasare cu încredere și echilibru corect.

Как да използвам "уравновесеност" в изречение

Психичната уравновесеност и хармоничната комуникация, които някога са кръжали около семейството, вече са се вселили в колата, която прави всичко по металните си сили, да не се разпадне на първата дупка.

- Риболовът не е ли противоположен на леката атлетика, докато за едното ти трябва експресивност и бързина, за другото е нужно спокойствие и уравновесеност или това е само на пръв поглед?

Suzuki SX4 S-Cross е на върха не само по отношение на оборудването. Моделът показва темперамент при скромен разход, а и уравновесеност в други отношения. Спирачките му можеха да бъдат и по-добри. 3.

Характерът на притежателите й е смес от чертите на група А - възбудимост и чувствителност, и на група В - уравновесеност и стабилност. „Загадките" са много дружелюбни, духовно издигнати и жизнени хора.

— службащки — изпочупвам — споеност — хриплив — подвивам — разстилам се — затлявам — речитативен — накажа — уравновесеност — бледнина — понижение — комисионен — закъкрям — волейбол — ят — оплитам се — отпътуване — агитация — гърлен — белея