Какво е " SOVIETICĂ " на Български - превод на Български

• съветския
• на СССР
• съветската
• съветският
• съветски

Примери за използване на Sovietică на Румънски и техните преводи на Български

Armata sovietică.
Съветската армия.

Toată legislaţia era sovietică.
Всички кодове бяха съветски.

Comisia sovietică control.
Съветската контролна комисия.

Pentru patria noastră sovietică!”.
За нашата съветска родина».

În echipa sovietică de haltere?
За руския отбор по щанги?

Scară de rău în epoca sovietică.
Скала на злото в съветската епоха.

Estonia sovietică.
Съветската Естония.

Marea și puternică, țara noastră sovietică!
Обединени и могъщи, нашата съветска земя!

Şi armata sovietică era uriaşă.
Но и СССР беше могъщ военно.

Nici măcar această sondă-robot sovietică.
Дори и съветската роботизирана сонда"Венера".

Echipa sovietică schimbă la doi la unu.
Отбора на СССР се обръща в двама срещу един.

Aceasta este o biografie academică tipic sovietică.
Това е типична съветска академична биография.

Moscova sovietică a lucrătorilor Deputaților.
Московският съвет на делегатите на работниците.

Enciclopedii chimice.- M.: Enciclopedia sovietică.
Химическа енциклопедия.- М.: Съветска енциклопедия.

Dar e tehnologie sovietică, deci e un"Kreppenschutze.".
Но това е руска технология, значи е"Лайнория".

Printre desenele animate Disney va fi prezent împreună cu sovietică.
Сред карикатури Disney ще присъства заедно със съветската.

La Republica Sovietică Socialistă Federativă Rusă.
Руска съветска федеративна социалистическа република.

Fotografierea Lunii de catre stația automată interplanetară sovietică.
Изображение на съветската автоматична междупланетна станция"Луна 16".

La nord de baza sovietică de submarine de lângă murmansk.
Северно от руска база за подводници близо до мурманск.

Pentru că în urmă cu treizeci de ani eram captivi în sfera de influență sovietică.
Преди тридесет години бяхме в сферата на влияние на СССР.

Știți că economia sovietică era strict planificată.
В Съветския съюз, както знаете, имаше планиран модел на икономиката.

Are legături cu bolşevicii din Londra care au legături cu ambasada sovietică.
Има връзки с Болшевиките в Лондон, които имат връзки с руското посолство.

Este vechea modalitate sovietică de rezolvare a problemelor cu gura mare.
Старият съветски начин е да решаваш проблемите си на висок тон.

O astfel de înregistrare este mai tipică pentru casele construite în epoca sovietică.
Такова кадриране е по-характерно за къщи, построени през съветската епоха.

Istoria sovietică este despre lupta pentru putere intre KGB şi Partidul comunist.
Историята на СССР, е история за борбата между комунистическата партия и КГБ.

Cel mai celebru este staţia spaţială sovietică Mir, de 120 de tone.
Най-известният резидент на космическото гробище е МИР, 142-тонната руска космическа станция.

Au fost primele proteste de masă anticomuniste în sfera de influenţă sovietică.
Това са първите антикомунистически масови протести в сферата на влияние на СССР.

Mulți oameni din vremea sovietică amintesc cum au fost folosite băncile pentru răceli.
Много от времето на Съветския съюз си спомнят как банките са били използвани за настинки.

Conducerea sovietică a încercat să oprească prin negocieri adoptarea reformelor din Cehoslovacia.
Лидерите на Съветския съюз се опитват отначало да спрат реформите в Чехословакия по пътя на преговорите.