Примери за използване на Spitalul va на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Spitalul va plăti totul.
Болницата ще плати всичко.Tipul care conduce spitalul va veni mâine să dea o declaraţie.
Човекът, ръководещ болницата, ще дойде утре, за да даде показания.Spitalul va plăti toate facturile.
Болницата ще покрие сметките ви.Dar înainte ca copilul să vadă lumina,părinții trebuie să aibă grijă înainte de care spitalul va naște.
Но преди бебето да види светлината,нейните родители трябва да се грижат предварително коя болница ще роди.Spitalul va fi norocos să te aibă.
В болницата ще са късметлии с вас.Ukhta, sau mai degrabă jumătatea frumoasă a populației sale,este foarte interesată dacă spitalul va fi echipat cu noi tehnologii după reparații.
Ukhta, или по-скоро красивата й половина от населението,много се интересува дали болницата ще бъде оборудвана с нови технологии след ремонта.Spitalul va fi norocos să te aibă.
В болницата ще се радват да Ви имат.Dacă luați ventilatorului pacienților de pe a rețelei, Că va trimite un undă de șoc pentru toate dispozitivele medicale Șiputerea de a întregii spitalul va fi tăiat.
Ако изключите обдишваните пациенти от мрежата, той Spitalul va avea aparatură nouă.
Болницата ще има ново оборудване с апаратура.Pentru că spitalul va fi aici mult timp.
Поради тази болница ще бъде тук дълго време.Spitalul va avea grijă de toate chestiile tehnice.
Хората от болницата ще се погрижат за подробностите.Presupun că spitalul va redeveni cel de dinainte de război.
Вероятно болницата ще заработи както преди войната.Spitalul va elimina orice materiale reziduale într-un mod sigur.
Болницата ще изхвърли всички отпадъчни материали безопасно.Spitalul va primi echipamente noi, în special pentru unităţile mobile de urgenţă.
Болницата ще получи ново оборудване, особено за мобилните звена за неотложна помощ.În plus, spitalul va trebui, de asemenea, să înlăture"poluarea medicală", cauzând durere victimei.
Освен това болницата ще трябва да премахне"медицинското замърсяване", като причини болка на жертвата.Spitalul va revedea ce s-a întâmplat, pentru a înţelege dacă s-au făcut greşeli, şi de ce corpul său a reacţionat în felul în care.
Болницата ще разследва, какво се случи, за да разбере дали има грешка, и защо тялото му реагира така.Daca spitalul va da drumul… veti fi judecat si recunoscut vinovat… de tentativa de efractie la familia Taylor.
Ако болницата ви пусне, Spitalul va efectua curatarea corpului, a pus Dropper necesar, agenți de numire, care contribuie la refacerea pancreasului si indepartarea vospaleniya.
Болницата ще проведе почистване на тялото, сложи капкомера необходимо, да назначава агенти, които допринасят за възстановяването на панкреаса и отстраняване vospaleniya.De la spital, va pleca spre aeroport.
От болницата ще го закарат право на летището.Capacitatea noului spital va fi de 1800 de paturi.
Новата болница ще е с капацитет от 1300 легла.În afara spitalului, va înceta să meargă.
Извън болницата ще изключи.Acest spital va fi mixt.
Тази болница ще се интегрира.În spital vei fi Dr. Chickering.
В болницата ще бъде д-р Чикъринг.Deocamdată nu se știe la care spital va fi internat.
Все още не е решено в коя болница ще бъде настанена.Ni s-a spus că toţi soldaţii răniţi din spital vor deveni prizonieri de război.
Беше ни казано, че всички ранени войници в болницата ще станат военнопленници.Toate operatiile din spital vor fi ale tale.
Всяка операционна в тази болница ще бъде твоя.Dacă-l ducem la spital, va fi închis mult, mult timp.
Ако го закараме в болница, отива в затвора за много, много време.Spitalul vrea doar ce-i mai bun.
Болницата иска само най-доброто.Directorul spitalului va trebui să decidă.
Шефът на болницата ще реши.Finantarea spitalelor va fi modificata.
Финансирането на болниците трябва да се промени.
