Какво е " SPUNE CĂ M-AM " на Български - превод на Български

• кажат че съм

Примери за използване на Spune că m-am на Румънски и техните преводи на Български

Cine spune că m-am ascuns?
Кой казва, че съм се крила?

M-ai crede dacă ţi-aş spune că m-am schimbat?
Би ли ми повярвал, ако ти кажа че съм се променил?

Poate spune că m-am obişnuit.
Може би говори че съм му свикнал.

Cum te-ai simţi dacă ţi-aş spune că m-am culcat cu ea?
Как ще се почувстваш, ако ти кажа, че сме спали заедно?

Da. Poţi spune că m-am născut cu ea.
Да, може да се каже, че съм роден с нея.

Vor spune că m-am dus după Briscoe pentru că el a mers după fiica mea.
Ще кажат, че съм погнал Бриско, защото той е погнал дъщеря ми.

Dar oamenii ar spune că m-am îmblânzit.
После хората ще кажат, че съм омекнал.

Pot spune că m-am întristat văzând acest avion la pământ.
Не мога да кажа, че съм разстроена от статутса на самолета.

În curând, îi va spune că m-am rătăcit în Himalaia.
Много скоро тя ще му каже, че съм изчезнал в Хималаите.

Nu pot spune că m-am deranjat în special părul cenușiu, dar nici nu am vrut să o văd strălucind constant în păr.
Не мога да кажа, че бях особено притеснена от сивата коса, но също така не исках да виждам постоянния й блясък в косата.

Unii oameni ar putea spune că m-am sărutat cu clientul.
Някои хора можеха да кажат, че успях с нашите клиенти.

N-aş spune că m-am confruntat cu momente grele în cariera mea.
Не бих казал, че съм имал много тежки моменти в живота си.

Când se va întoarce soţul meu îi voi spune că m-am înşelat că nu ai fost tu.
Когато съпругът ми се върне ще му кажа, че съм направила огромна грешка, че не си бил ти.

Oamenii vor spune că m-am transformat într-un terorist.
Хората ще кажат, че съм станал терорист.

Soțul meu spune că m-am schimbat.
Мъжът ми казва, че съм се променила.

Îi voi spune că m-am lovit de parbriz când am frânat brusc.
Ще и кажа, че съм се ударил във ветробрана, когато съм спрял рязко.

Şi de ce ai spune că m-am dus la Epcot?
Защо си казала, че съм в Дисниленд?

Cred că aş putea spune că m-am uitat la stele… şi mi-am dorit asta de când eram fetiţă.
Мога да кажа, че съм гледала към звездите и съм си пожелавала този момент, като малка.

Oh, dacă facem asta vor spune că m-am însurat cu tine pentru bani.
О, човече, ако го направим, ще кажат, че съм се оженил за теб заради парите ти.

Iar acum presa spune că m-am culcat cu fata asta.
И сега в пресата се твърди, че съм спал с това момиче.

Mama mea întotdeauna spune că m-am născut cu nervii în afara corpului.
Майка ми казваше, че съм се родила с нерви извън тялото ми.

Ea spune că eu l-am omorât pe Jesus?
И тя казва, че съм убил Хесус?

Charlie Reynolds este afurisitul care spune că eu am luat mită.
Чарли Рейнълдс е предприемачът, който казва, че съм взел подкупа.

Îi voi spune că ne-am întâlnit şi că te duc până în oraş.
Ще и кажа, че съм те срещнал и ще те закарам до центъра.

Întregul Delhi spune că eu l-am ucis pe Rajde Singh.
Цял Делхи казва, че съм убила Рджев Сингх.

O să-i spun că m-ai vindecat.
Ще му кажа, че съм излекувана.

Spui că m-am purtat îngrozitor.
Казваш, че съм действал зверски.

Cine spune că m-a iubit?
Кой е казал, че ме е обичала?

Spui că m-am îngrăşat?
Искаш да кажеш, че съм надебеляла?

Dacă ne prind, vei spune că m-ai obligat să vin cu tine.
Ако ни хванат, кажи че си ме накарала.