Какво е " STAI IN FATA " на Български - превод на Български

• застанете пред
• седни отпред

Примери за използване на Stai in fata на Румънски и техните преводи на Български

Stai in fata lui!
Остани в лицето му!

Atunci, stai in fata.
Тогава, седни отпред.

Stai in fata pianului.
Застани пред пианото.

Te gandesti cu Cine stai de vorba si ca stai in fata lui Dumnezeu.
Трябва да мислиш за това с Кого говориш- и че стоиш пред лицето на Бога.

Vrei sa stai in fata cu Benji?
Ако искаш седни отпред?

Daca nu au suficienta stabilitate, adu piciorul pe care stai in fata.
Ако не се чувстваш достатъчно стабилна, премести крака, на който си легнала, напред.

Stai in fata computerului.
Застанете пред компютъра си.

Dupa servici, in loc sa cumperi ceva junk food si sa stai in fata televizorului pe canapea urmarind ceva show-uri TV de idioti, suna o prietena si intalniti-va in parc.
След работа, вместо да сядате пред телевизора с пакет пуканки, обадете се на приятел и си уредете среща в парка.

Stai in fata unei mirese fantomă.
Ти стоиш пред призрак булка.

Ori de cate ori stai in fata unei ape si transmit mesaje de iubire si recunostinta, undeva in lumea asta cineva se umple de iubire si recunostinta.
Когато стоите пред водата и изпращате послания на любов и благодарност, някъде по света някой е изпълнен също с любов и благодарност.

Stai in fata scaunului, cu spatele la el.
Застанете пред стол, с гръб към него.

Inactivitatea inseamna sa stai in fata televizorului in fiecare zi, ani si ani la rand, deoarece te temi sa fii viu si sa-ti asumi riscul de a exprima ceea ce esti cu adevarat.
Бездействието е да седиш пред телевизора всеки ден в продължение на години, защото се страхуваш да си жив и да поемеш риска да изразиш това, което си ти.

Stai in fata calculatorului 30 de minute, o oră?
Стоиш си пред компютъра… около половин, един час?

Stai in fata poporului american si spune-le ca ai facut o greseala.
Застани пред американския народ и признай, че си сгрешил.

Stai in fata acelui om si astepti ca el sa-ti vorbeasca?
Изправяте ли се пред човека, надявайки се, че той ще говори с вас?

Stai in fata oglinzii, ridica penisul(sau tine-l intr-o parte) in asa fel incat sa iti poti examina vizual, fara probleme, testiculele.
Застанете пред огледалото, повдигнете пениса(или я държи в едната си ръка), така че можете да разгледате, за да видите без проблеми тестисите.

Sa stam in fata Nu vreau sa merg cu tine.
Нека да седнем отпред. -Аз не искам да ходя с тебе.

Si eventual ne vom petrece serile stand in fata focului mocnit si sa bem cognac.
И ще прекарваме вечерите, седящи пред камината и пиещи коняк.

In seara aceasta, stau in fata lumii cu voi, si pentru voi.
Днес стоя тук пред целия свят с вас и за вас.

Pot sa stau in fata?
Мога ли да седна отпред?

Stau in fata Cladirii Memoriale unde balul studentilor este pe cale sa inceapa.
Намирам се пред Мемориалната сграда, където скоро ще започне студентския бал.

Nu sta in fata mea.
Не се пререждай.

Vei mesteca resturi stand in fata templului.
Значи ще събираш огризките седейки пред храма.

I va sta in fata.
Аз ще седа отпред.

Vino cu mine, vom sta in fata.
Ела с мен. Ще сме отпред.

Nu-mi pasa daca a lucrat sau nu, ea sta in fata unei cafenele.
Не ме интересува дали работи там или не, седи пред кафе магазин.

Nu este putere in iad care sa-i stea in fata lui Lucifer!
Никоя сила на Ада не може да застане пред Луцифер!

Cei mai de succes vanatori de tancuri Berlin Hitler-Jugend stau in fata voastra.
Най-успешните ловци на танкове в Берлин Hitler-Jugend стоят пред вас.

Dar am ordinele mele, asa ca vei sta in fata unui tribunal militar.
Но изпълнявам заповеди. Така че, ще се изправиш пред военен съд.

Teama voastra de moarte e doar tremurul pastorului stand in fata regelui care isi ridica mana asupra lui pentru a-l onora.
Страхът ви от смъртта е трепетът на овчаря, застанал пред владетеля, който ще положи ръка на рамото му в знак на почит.