Какво е " STAREA NOASTRĂ " на Български - превод на Български

• нашето състояние
• ни положение
• нашата държава

Примери за използване на Starea noastră на Румънски и техните преводи на Български

Care-i starea noastră?
Какъв е статуса ни?

Cum putem să judecăm corect starea noastră?
Тогава как правилно да преценим своето състояние?

Care e starea noastră?
Какво е положението ни?

Starea noastră actuală este forma adecvată, dorită.
Сегашното ни състояние е желаната, съответстващата форма.

Care este starea noastră?
Какво е положението Родни?

R: Starea noastră de plată este de 30% și 70%.
О: Условието ни за плащане е 30% и 70%.

Nu este aceasta starea noastră de astăzi?
Не е ли това днес нашето състояние?

Starea noastră naturală e deosebită de orice ţi-ai putea imagina.
Естественото ни състояние няма нищо общо с нищо, което можеш да си представиш.

Vorbesc de starea noastră intimă.
Говоря за интимното ни положение.

Acest lucru amintește foarte mult de starea noastră curentă.
Това много ми напомня на съвременното ни състояние днес.

Asta e starea noastră permanentă.
Това е постоянното ми състояние.

Terra este responsabilă pentru starea noastră actuală.
Земята е отговорна за настоящото ни положение.

Aceasta e starea noastră permanentă.
Това е постоянното ми състояние.

Solia către biserica Laodiceană descoperă starea noastră ca popor.
Вестта към Лаодикийската църква разкрива състоянието ни като народ….

Spui că starea noastră e un blestem.
Наричаш състоянието ни"проклятие".

Explozia trebuie să fi modificat starea noastră într-un fel.
Взривът сигурно е променил състоянието ни.

Cum poate starea noastră emoțională să influențeze ceea ce vedem.
Как емоционалното ни състояние влияе върху това как изглеждаме.

Eu vreau să vorbesc. Despre starea noastră relație.
Искам да проведем онзи разговор за състоянието на нашата.

Acest prezent poartă o foarte mică amprentă fizică sau psihologică cu privire la starea noastră.
Това настояще носи много малко физическа или психологическа препратка към нашето състояние.

Să ne schimba starea noastră și plecăm naibii de aici.
Нека променим нашето състояние и да се разкараме от тук.

Când ne schimbăm convingerile, ne schimbăm şi starea noastră emoţională.
Когато сменим нашите вярвания, ние променяме емоционалното си състояние.

Starea noastră în această lume ar fi, prin urmare, nefirească și extrem de suferindă pentru suflet.
Нашето състояние в този свят следователно е неестествено и причиняващо изключителни страдания на душата.

Un cocktail care să stimuleze starea noastră și cu dorințele noastre..
А коктейл, който повишава настроението ни и нашите желания.

Starea noastră de artă și echipamente de testare moderne asigură o calitate superioară și capacitatea de a susține.
Нашата държава на изкуството и модерни съоръжения за изпитване осигурява най-високо качество и поддържане на способности.

Întrebare: Atunci când te uiţi astăzi în lume, ai defini starea noastră ca sclavie?
Въпрос: Когато днес гледате света, определяте нашето състояние като робство?

Şi, în starea noastră, ele fac efectiv pentru noi cam tot ceea ce umorul ideal poate face pentru voi pe Urantia.
Отдихът и хуморът действително ни позволяват в нашето състояние да постигнем почти това, което идеалният хумор може да направи за вас на Урантия.

Prin urmare, gândurile din vremea rugăciunii ne ajută să distingem starea noastră, patimile noastre..
Следователно, помислите, които идват по време на молитва, ни откриват нашето състояние и страсти.

Oricare ar fi aşezarea şi starea noastră pe pământ, oricare ar fi împrejurările vieţii noastre, Atotputernicul poate să ne mântuiască.
Каквото и да е нашето положение на земята, каквото и да е нашето състояние, каквито и да са нашите обстоятелства, Той, Всемогъщият, може да ни спаси.

Nivelurile scăzute ale testosteronului nu afectează numai puterea musculară și osoasă, ci pot afecta negativ starea noastră de spirit.
Ниски нива на тестостерон само отрицателно не може да засегне мускулите и здравината на костите, но могат да негативно влияят нашето състояние на ума.

Ca să înţelegem măsura noastră, să înţelegem neputinţa noastră, să înţelegem starea noastră şi astfel să avem o raportare rugătoare a vieţii noastre la Dumnezeu.
За да разберем нашата мяра, да разберем нашето безсилие, да разберем нашето състояние и така молитвено да отнасяме нашия живот към Бога.