Примери за използване на Ни състояние на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Емоциите и здравословното ни състояние.
Curmalele si starea noastra de sanatate.Емоционалното ни състояние е… е наред.
Stările noastre emoţionale sunt în regulă.Емоциите и здравословното ни състояние.
Legatura dintre emotii si starea noastra de sanatate.Сегашното ни състояние е желаната, съответстващата форма.
Това много ми напомня на съвременното ни състояние днес.
Acest lucru amintește foarte mult de starea noastră curentă.
Хората също превеждат
Как емоционалното ни състояние влияе върху това как изглеждаме.
Cum poate starea noastră emoțională să influențeze ceea ce vedem.А кожата е огледало на психическото и физическото ни състояние.
Pielea este oglinda stării noastre emoționale și fizice.В сегашното ни състояние шансът да спасим други е нищожен.
În situația noastrã actualã avem foarte mici șanse sã-i salvãm pe alții.Не желая. А и в настоящото ни състояние със сигурност ще ни победят.
Nu-mi doresc asta, şi în condiţia noastră sigur am fi învinse.Естественото ни състояние няма нищо общо с нищо, което можеш да си представиш.
Starea noastră naturală e deosebită de orice ţi-ai putea imagina.Всичко, което ни заобикаля, ясно показва вътрешното ни състояние;
Tot ce ne înconjoară ne dă indicii despre starea noastră interioară.Финансовото ни състояние е такова, че… не можем да си позволим.
Знаем, че спортът има благоприятен ефект върху физическото ни състояние.
Cu totii stimca sportul are un efect benefic asupra starii noastre fizice.Нямаше значение какво е материалното ни състояние, от значение беше какво е душевното ни състояние.
Nu mai conta acum situaţia До какви грешки бимогло да ни доведе фалшивото разбиране на истинското ни състояние?
La ce greşeli ne poate conduce o înţelegere falsă a stării noastre adevărate?Идваш тук, възползваш се от емоционалното ни състояние и се опитваш да ни използваш за болните си амбиции.
Ai venit aici şi ai profitat de starea noastră emoţională, te-ai dat mare sau indiferent care-i treaba ta nebună.Машината може да ни е дала място за работа,но няма нищо за финансовото ни състояние.
Poate maşinăria ne-a dat un loc nou pentru operaţiuni,dar n-a ţinut cont de situaţia noastră financiară.Така че човек най-напред трябва да знае, че нещастното ни състояние в това материално съществуване се дължи на това тяло.
Deci, mai întâi de toate trebuie să știm că starea noastră mizerabilă a existenței materiale se datorează acestui corp.Тези послания със спокойствие испокойствие могат да бъдат упражнението, което човешкото ни състояние най-много оценява.
Aceste mesaje, cu calm și calm,pot fi exercițiul pe care îl apreciază cel mai bine starea noastră umană.В началото на създаването, в първото ни състояние на съществуване(1), ние сме усещали само светлината Нефеш, най-малката светлина.
La începutul creaţiei, în prima noastră stare experimentată(1), am simţit numai Lumina„Nefesh,” cea mai mică lumină.Само когато осъзнаем отчаяната си ситуация,ще се протегнем към Бог за освобождение от безнадеждното ни състояние.
Numai dacă ne dăm seama de Имайки предвид, че кожата е отражение на здравословното ни състояние, трябва да прибегнем и до различни вътрешни средства за лечение на акнето.
Având în vedere că pielea reflectă starea noastră de sănătate, este indicat să folosim tratamente interne pentru acnee.Физическото ни състояние поиска помощ от време на време и това е наистина важно да използвате безвредни био-продукти за грижи за него.
Starea noastră fizică solicită ajutor ocazional si este foarte important a utiliza inofensiv bio-produse să aibă grijă despre asta.Във всички случаи товае огромна стъпка към познанието ни за това, как умственото ни състояние влияе на здравето ни. .
Dar este un primpas imens spre a intelege mai multe despre cum starea noastră mentală afectează sănătatea Този предмет хвърля ярка светлина върху сегашното ни състояние и дело и ни дава безпогрешно доказателство, че Бог ни е водил в миналата ни опитност.
Lumină asupra lucrării şi situaţiei noastre prezente, şi ne dă o dovadă de netăgăduit că Dumnezeu ne-a condus în.Пред нас няма нищо, което да ни развесели и всепак вървим напред, защото настоящото ни състояние е непоносимо.
Nu este nimic în faţa Смяната на честотата идълбочината на дишането им може да промени емоционалното ни състояние, концентрацията на определени хормони, нивото на енергия и физическата активност.
Schimbând frecvența și profunzimea respirației, putem schimba starea noastră emoțională, concentrația anumitor hormoni, nivelul energiei și activitatea fizică.Отказът от очакванията създава вътрешен мир и радост, и не ни позволява да забравим,че нашият външен живот е пряко отражение на вътрешното ни състояние.
Renunțarea aduce pace și bucurie interioară,iar viața Продължителното лишаване от необходимата за тялото ни храна,може да има опасни последствия върху здравословното ни състояние.
Daca privam corpul Това, което считаме за незначителни действия, всъщност са голяма част от нашето ежедневие иможе да разкрият много за характера и умственото ни състояние.
Ceea ce considerăm că sunt acțiuni minore, de fapt, reprezintă rutina 
