Какво е " STATELE UNITE AR " на Български - превод на Български

• САЩ биха
• САЩ би
• съединените щати биха
• щатите са

Примери за използване на Statele unite ar на Румънски и техните преводи на Български

Statele Unite ar vrea anarhie aici, sunt sigur.
Щатите са доволни от хаоса тук, убеден съм.

China: Un război comercial cu Statele Unite ar aduce un dezastru în economia mondială.
Китай: Търговска война със САЩ би била бедствие за световната икономика.

Statele Unite ar fi ţara cea mai sigură din lume.
САЩ щяха да са най-спокойната страна в света.

Sau au avut de a distruge Uniunea Sovietică sau Statele Unite ar fi distruse.
Или трябваше да се унищожи Съветския съюз или Съединените щати ще бъдат унищожени.

Dar daca Statele Unite ar intra in incapacitate de plata?
Ще изпаднат ли САЩ в неплатежоспособност?

Un politician viclean și experimentat probabil a înțeles că reacția din Statele Unite ar fi decisivă.
Един хитър и опитен политик вероятно е разбрал, че реакцията на САЩ ще бъде решаваща.

Iar Statele Unite ar deveni foarte izolate la nivel mondial.
Щатите са в огромна изолация в световен мащаб.

După cum președintele Trump a spus în mai multe rânduri, Statele Unite ar dori o relație normală cu Rusia.
Както много пъти е казвал президентът Тръмп, САЩ ще приветства нормалните отношение с Русия.

Statele Unite ar sprijini o soluție cu două state, dacă ambele părți vor fi de acord.
САЩ биха подкрепили решение за две държави, ако и двете страни са се съгласили на това.

După cum a spus președintele Donald Trump în repetate rânduri, Statele Unite ar saluta o relație normală cu Rusia.
Както много пъти е казвал президентът Тръмп, САЩ ще приветства нормалните отношение с Русия.

Statele Unite ar trebui să ne scuze, dar legile și acordurile noastre bilaterale își pierd validitatea.
Съединените щати ще трябва да ни извинят, но законите в нашите двустранни контакти и двустранните споразумения между нас губят своята валидност.

Doar 5,7% dintre romani cred ca relatiile dintre Romania si Statele Unite ar trebui sa fie mai putin apropiate.
Само 5, 7 процента от анкетираните смятат, че отношенията между Румъния и САЩ би трябвало да са по-малко близки.

Un război comercial cu Statele Unite ar aduce un dezastru în economia mondială, a declarat duminică ministrul chinez al Comerţului, Zhong Shan,….
Търговска война със САЩ ще има единствено катастрофални последици за световната икономика, заяви китайският министър на търговията Чжон Шен.

Nikki Haley, ambasadorul american la Naţiunile Unite, a declarat că"Statele Unite ar saluta o relaţie normală cu Rusia.
Американският посланик Ники Хейли заяви пред Съвета за сигурност на ООН:„САЩ биха приветствали нормални отношения с Русия.

Unii dintre colegii mei cred în continuare că Statele Unite ar trebui să determine Coreea de Nord să abandoneze sau măcar să înghețe programul său nuclear și de construcție a rachetelor.
Някои от моите колеги все още мислят, че САЩ ще успят да уговорят КНДР да се откаже от своите ядрени и ракетни програми или поне да ги замрази.

Facilitarea procedurilor de acordare a vizelor pentru oamenii de afaceri şi deschiderea unor reprezentanţe comerciale în unele regiuni din Statele Unite ar fi un început bun, a completat el.
Облекчаването на визовите процедури за бизнесмени и откриването на търговски офиси в региони в САЩ би било добро начало, добави той.

Alianţa între Uniunea Europeană şi Statele Unite ar putea în sfârşit să dea semnalul de plecare a erei acordurilor comerciale bilaterale.
Търговският съюз между ЕС и САЩ би могъл да изпрати сигнал, че най-накрая е настъпила ерата на двустранните търговски споразумения.

Marţi, Donald Trump a declarat, în cadrul Adunării Generale a ONU, că doreşte ca democraţia să fie restaurată în curând în Venezuela şi a avertizat că Statele Unite ar putea lua măsuri suplimentare pentru a exercita presiuni asupra ţării producătoare de petrol.
Президентът на САЩ Доналд Тръмп заяви в понеделник, че иска скоро да се възстанови демокрацията във Венецуела и предупреди, че Съединените щати биха могли да предприемат допълнителни мерки за оказване на натиск върху страната производителка на петрол.

Dar Statele Unite ar trebui să ştie că atunci când intră în Strâmtoarea Hormuz, trebuie să stea de vorbă cu cei care protejează strâmtoarea- şi anume Garda Revoluţionară iraniană”, a adăugat Zarif.
Но САЩ ще трябва да знаят, че когато влязат в Ормузкия проток, трябва да говорят с онези, които защитават Ормузкия проток- и това е Иранската революционна гвардия.

Fără astfel de tactici, taxele pe care Apple ar fi trebuit să le plătească anul trecut numai în Statele Unite ar fi fost, cel mai probabil, cu 2,4 miliarde de dolari mai mari, potrivit unui studiu recent realizat de un fost economist al Departamentului de Trezorerie, Martin Sullivan.
Без такива тактики, федерален данък на Apple законопроект в САЩ щеше да е US2. 4 млрд. долара по-висока миналата година, едно скорошно проучване, направено от бивш икономист Министерството на финансите, Мартин Съливан.

A spus clar că Statele Unite ar fi dispuse să ofere asistenţă autorităţilor turce care desfăşoară ancheta, dar insinuările publice sau afirmaţiile în legătură cu rolul Statelor Unite în tentativa eşuată de atentat sunt complet false şi dăunătoare relaţiilor noastre bilaterale”.
Той даде ясно да се разбере, че САЩ биха искали да окажат помощ на турските власти, извършващи това разследване, но тези публични инсинуации или твърдения за някаква роля на САЩ в провалилия се преврат са пълна лъжа и са вредни за двустранните отношения“.

Chiar dacă Statele Unite ar dori să vândă aceste avioane Poloniei, în condiții normale, autoritățile de la Varșovia nu aveau nicio șansă de a le primi înaintea Turciei.
Полша, така да се каже, стои на опашката за тези самолети и дори ако Съединените щати биха искали да продадат тези самолети на Полша, при нормални условия, Варшава не би имала шанса да ги получи преди Турция.

Este imposibil sa se stie daca Statele Unite ar fi putut mentine controlul asupra acestor arme in cazul unui razboi civil prelungit in Turcia", afirma raportul think-tank-ului apolitic Stimson Center.
Невъзможно е да се знае дали САЩ биха могли да запазят контрола върху оръжията в случай на гражданска война в Турция“, изразява безпокойство в доклада аполитичната изследователска група Стимсън център.

Este imposibil de stiut daca Statele Unite ar fi putut mentine controlul asupra armelor in caz de razboi civil prelungit in Turcia”, considera in raportul sau grupul de reflectie apolitic Stimson Center.
Невъзможно е да се знае дали САЩ биха могли да запазят контрола върху оръжията в случай на гражданска война в Турция“, изразява безпокойство в доклада аполитичната изследователска група Стимсън център.

Este imposibil să ştim dacă Statele Unite ar fi putut să menţină controlul asupra armelor în cazul unui război civil prelungit în Turcia", îşi exprimă îngrijorarea în acest raport grupul apolitic de reflecţie Stimson Center.
Невъзможно е да се знае дали САЩ биха могли да запазят контрола върху оръжията в случай на гражданска война в Турция“, изразява безпокойство в доклада аполитичната изследователска група Стимсън център.

Statele Unite au continuat să facă acest lucru.
САЩ ще продължават да правят това.

Întreaga istorie a Statelor Unite ar trebui să fie rescrisă.
Цялата история на САЩ ще трябва да се пренапише.

Cred că doar cinci piste din Statele Unite au făcut schimbarea.
Никак даже. Само пет писти в Щатите са я въвели.

Si in 1957- Statele Unite aveau aceeasi economie ca Chile astazi.
През 1957г. САЩ имат същата икономика като Чили днес.