Какво е " STERILA " на Български - превод на Български

• стерилна
• безплодна

Примери за използване на Sterila на Румънски и техните преводи на Български

E prea sterila.
Много е скучна.

Catherina Bolnes a mea este sterila.
Моята Катарина Болнес е безплодна.

Sper ca nu esti sterila ca incaperea asta.
Надявам се да не си толкова стерилна, колкото тази стая.

Noroc de noi ca esti sterila!
Какъв късмет е за нас, че си стерилна!

Cum sa stii daca esti sterila(pentru barbati si femei).
Как да знаем дали сте стерилни(за мъже и жени).

Catherina Bolnes a mea este sterila.
Моята Катерина Болнес е безплодна.

Filtrarea sterila a diferitelor aerisire, filtrare cu abur;
Стерилна филтрация на различни обезвъздушител, парна филтруване;

Munca mea la Cartierul General este sterila.
Работата ми в Щаба е безмислена.

Pamantul era o bucata mare de roca sterila cu multe chimicale plutind in jurul sau.
Земята е била тази голяма, стерилна скала с много химикали, плуващи наоколо из нея.

De mult timp, oamenii de stiinta au fost de acord ca urina este sterila.
Дълго време учените са се съгласили, че урината е стерилна.

Daca femeia este sterila, exista o serie de cauze mecanice si hormonale care pot fi decisive.
Ако жената е стерилна, решаваща роля могат да имат различни хормонални или механични причини.

Catherina Bolnes a dv va asteapta, sterila sau nu!
Ваша Катарина Болнес Ви чака, безплодна, или не!

Dispozitivele livrate in stare sterila trebuie sa fie fabricate si sterilizate printr-o metoda specifica, validata.
Изделията, доставени в стерилно състояние, трябва да са произведени и стерилизирани чрез подходящи валидирани методи.

Sunt incalzite cu microunde, iar rezultatul e o cenusa sterila folosita la astupatul gropilor.
Смилат се и се нагряват с микровълни, а остатъкът е стерилна смес, използвана при изграждане на пътища.

Dispozitivele livrate in stare sterila trebuie sa fi fost fabricate si sterilizate printr-o metoda adecvata si validata.
Изделията, доставени в стерилно състояние, трябва да са произведени и стерилизирани чрез подходящи валидирани методи.

I brevetat*(Dispozitiv pentru Integritatea Formulei Exclusive) care pastreaza formula sterila in timpul utilizarii.
(Изключителна Система за Непокътната Формула) идеално херметична, която поддържа стерилността на формулата през целия период на употреба.

Stabilitatea acestor conditii, de exemplu temperatura ridicata in permanenta a aerului, apa calda, mancarea sterila, evitarea permanenta a contactului cu vantul, curentul duce la “dezactivarea” mecanismelor innascute de adaptare din cauza inutilitatii lor in astfel de conditii.
Стабилността на тези условия, например постоянната висока температура на въздуха, топлата вода, стерилната храна, старателното ограничаване на контакта с движещия се въздух(течение, вятър) води до изключване на вродените механизми за адаптация поради тяхната ненужност.

Imediat scapa de o tuse alergica nu va functiona, chiar daca eliminati imediat alergeniul si puneti pacientul intr-o camera sterila.
Веднага се отървете от алергична кашлица няма да работи, дори ако незабавно елиминирате алергена и поставите пациента в стерилна стая.

Indeparteaza-le cu grija si intra intr-o camera curata, sterila. unde procedura e simpla… Tai, suturezi si inchizi.
Загърбваш ги и влизаш в чистата, стерилна стая,… в която процедурата е проста… режеш, шиеш, затваряш.

Oricît de important ar fi el pentru participanti si pentru spectatori, sportul ramîne o functie sterila, în care vechiul factor ludic s-a stins.
Колкото и да е важен за участниците и зрителите, спортът си остава стерилна функция, в която старият игрови фактор до голяма степен е отмрял"13.

Pentru reconstituirea pulberii liofilizate, se adauga cu o seringa sterila 0, 5 ml de solutie salina in flaconul de LeukoScan protejat, de 3 ml.
За разтварянето на лиофилизирания прах прехвърлете 0. 50 ml натриев хлорид със стерилна спринцовка в защитения 3- ml флакон с левкоскен.

Daca omori toti germenii din jurul tau, si duci o viata complet sterila…!… cand germenii au sa vina, ai sa fii complet nepregatit!
Ако избиете всички микроби около вас и живеете един напълно стерилен живот, когато микробите дойдат, ти няма да си готов!

Matrice sterilă(7, 5 x 10 cm).
Стерилна матрица(7, 5 х 10 cm).

Seringă sterilă cu ac pentru injectare.
Стерилна спринцовка с игла.

Femeia devine temporar sterilă.
А биковете стават временно стерилни.

Seringă sterilă Steril 20 ml 2 Pachetul de etanșare steril.
Стерилна спринцовка стерилен 20 мл 2 Стерилна опаковка запечатване.

Era sterilă.
Била е безплодна.

Seringă sterilă mare ce va conţine volumul final de medicament reconstituit.
Голяма стерилна спринцовка, в която да се помести окончателният обем разтворен продукт.

Îmi este clar că era sterilă.
Уверявала го е, че е стерилна.

Tot ce avem de făcut este s-o facem sterilă.
Всичко, което трябва да направим, е да я направим стерилна.