Какво е " STOMACUL ESTE GOL " на Български - превод на Български

• стомахът е празен

Примери за използване на Stomacul este gol на Румънски и техните преводи на Български

Apar în timpul nopții, când stomacul este gol.
Възникват през нощта, когато стомахът е празен.

Când stomacul este gol, conține un suc gastric puțin.
Когато стомахът е празен, той съдържа малко стомашен сок.

Adesea senzațiile dureroase apar atunci când stomacul este gol.
Често болезнени усещания възникват, когато стомахът е празен.

Când stomacul este gol, conține un suc gastric puțin.
Когато стомахът е празен в него се съдържа малко стомашен сок.

Aceasta este mai puternică atunci când stomacul este gol.
Този процес е по-бърз, когато стомахът е празен.

Dacă stomacul este gol, în el nu este suficient suc gastric.
Ако стомахът е празен, в него няма достатъчно стомашен сок.

Ar trebui să aveți acest lucru înainte de micul dejun, atunci când stomacul este gol.
Задължително се пие преди закуска, когато стомаха е празен.

După ce stomacul este gol, puteți bea ceai negru sau cafea puternic.
След като стомахът е празен, можете да пиете силен черен чай или кафе.

Contracțiile musculare încep când stomacul este gol timp de mai multe ore.
Мускулните контракции започват, когато стомахът е празен за няколко часа.

Se întâmplă adesea noaptea(1-2 ore) și după perioade prelungite fără a mânca, când stomacul este gol.
Често се случва през нощта(1-2 часа) и след продължителни периоди без хранене, когато стомахът е празен.

Sunetele sunt mai zgomotoase atunci cand stomacul este gol, de aceea sunt asociate cu foamea.
Къркоренето е най-силно, когато стомахът е празен, поради което често се свързва с глад.

Disconfortul apare cel mai frecvent între mese, deoarece stomacul este gol.
Тя се появява най-често между храненията, защото това е моментът, в който стомахът е празен.

Stomacul este gol, acidul este aici și se pare că toate efectele nocive asupra switch-uri ale membranei mucoase.
Стомахът е празен, киселината е- се оказва, че всички вредни ефекти отиват на лигавицата.

Ele dau semnale creierului nostru în acele momente când stomacul este gol sau plin.
Те дават сигнали на нашия мозък в онези моменти, когато стомахът е празен или пълен.

Ar trebui să-l luați în timp ce stomacul este gol, de preferință 30 minute înainte de a lua prima masă într-o zi.
Трябва да го приемате, докато стомахът е празен, за предпочитане 30 минути преди да приемете първото си хранене за един ден.

Se întâmplă deoarece autocontrolul necesită energie, care este în cantități mici când stomacul este gol.
Това се случва, защото самоконтролът изисква енергия, която е недостатъчна, когато стомахът е празен.

Dimineață de boală poate varia de la un pic queasiness atunci când stomacul este gol pentru greață și vărsături mai severe.
Сутрешното гадене може да варира от леко гадене, когато стомахът е празен по-тежко гадене и повръщане.

Se întâmplă deoarece autocontrolul necesită energie, care este în cantități mici când stomacul este gol.
Това е така, защото самоконтролът изисква енергия, която е в дефицит, когато стомахът е празен.

De obicei, durerea va fi mai intensa atunci cand stomacul este gol si poate dura cateva minute pana la cateva ore.
Обикновено болката е по-интензивна, когато стомахът е празен, и може да продължи от няколко минути до няколко часа.

Se întâmplă deoarece autocontrolul necesită energie, care este în cantități mici când stomacul este gol.
Това е така, защото самоконтролът се нуждае от енергия, която е недостатъчна, когато стомахът е празен.

Durerea este de obicei mai puternică atunci când stomacul este gol, iar durata acestuia poate varia de la câteva minute la câteva ore.
Болката обикновено е по-силна, когато стомахът е празен, а продължителността му може да варира от няколко минути до няколко часа.

Avantajul acestui mod de viață sănătos constă în faptul că nu vă simțiți niciodată flămând, deoarece creierul nu știe că stomacul este gol.
Преимуществото на този здравословен начин на живот е че никога не огладнявате, защото мозъкът не знае, че стомахът е празен.

Când stomacul este gol, se efectuează toate măsurile sanitare și igienice necesare, iar pacientul este trimis la instituția medicală corespunzătoare.
Когато стомахът е празен, се извършват всички необходими санитарни и хигиенни мерки и пациентът се изпраща в съответната медицинска институция.

In cazul in care infectia conduce la ulcer, simptomele pot include dureri abdominale, mai ales atunci cand stomacul este gol pe timp de noapte sau la cateva ore dupa mese.
Когато инфекцията доведе до язва обаче, симптомите могат да включват коремна болка, особено когато стомахът е празен през нощта или няколко часа след хранене.

O senzație de greutate, plenitudine în stomac, după 20-30 de minute dupa masa, durere sau o durere surdă, a crescut de repaus alimentar, după perioade îndelungate mănâncă atunci când stomacul este gol;
Чувство на тежест, raspiraniya в стомаха след 20-30 минути след хранене, болка тъп или болезнена природа, се увеличава на празен стомах, с дълга почивка в храната, когато стомахът е празен;

Cand infectia determina aparitia unui ulcer, simptomele pot include dureri abdominale, mai ales atunci cand stomacul este gol pe timp de noapte sau la cateva ore dupa mese.
Когато инфекцията води до язва, симптомите могат да включват коремна болка, особено когато стомахът ви е празен през нощта или няколко часа след хранене.

Foamea este o nevoie fizică pentru produsele alimentare care se întâmplă atunci când stomacul este gol și nivelul zahărului din sânge în corpul dumneavoastră renunţe pentru că nu au mâncat.
Гладът е физическа нужда от храна, което се случва, когато стомахът ви е празен и нивата на кръвната захар в тялото си капка, защото не съм ял.

Leptina și ghrelina sunt considerate a fi complementare în ceea ce privește influența lor asupra apetitului, ghrelina fiind produsă prin controlul pe termen scurt al apetitului, modulat de stomac(mâncăm când stomacul este gol și ne oprim când stomacul este destins).
Че те оказват влияние на много заболявания свързани със затлъстяване. За лептина и грелина се счита, че са допълнителни фактори, повлияващи апетита, като грелинът, който се произвежда в стомаха въздейства върху краткосрочния контрол над апетита напр. да се яде, когато стомахът е празен и да се спира, когато е разтегнат.

Stomacul era gol.
Стомахът е празен.

Conținutului stomacului era gol, dar nivelele nutriție și hidratării erau normale.
Стомасите са празни, но нивата на храна и вода са били в норма.