Примери за използване на Străluci ca на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Va străluci ca nou.
Ще блеснат като нови.Atunci cei neprihăniţi vor străluci ca soarele.
Праведните ще блеснат като слънцето.Va străluci ca al tău?
Ще блести ли като твоята?Acestea vor străluci ca noi!
Те ще пощуреят като мен!Voi străluci ca gâtul unei bogătane.
Ще блестя като шията на заможна дама.
Хората също превеждат
Cei drepţi vor străluci ca soarele.
Тогава праведните ще сияят като слънце в Царството.Într-o singură zi, faţa cea neagră a acestei lumi ar străluci ca soarele.
За един ден мрачното лице на този свят ще засияе като слънце.Apoi vor străluci ca stelele.
Тогава те засияват като звезди.După această procedură mașina va străluci ca nouă!
След тази процедура, машината ви ще заблести като нова!Dar cine va străluci ca aurul îşi va conduce oamenii prin aceste timpuri.
Но този който сияе като злато, ще предвожда хората си в тези страшни времена.Truc excelent de curățare: Cada ta va străluci ca nouă!
Отличен ефект на почистване- всичко ще заблести като ново!Atunci cei neprihăniţi vor străluci ca soarele în Împărăţia Tatălui lor. Cine are urechi de auzit, să audă.
Тогава праведните ще блеснат като слънцето в царството на Отца Си.Va fi o promisiune ca viaţa va străluci ca o lună plină.
Ще има обещание, че живота ще свети като пълнолуние.Atunci cei neprihăniţi vor străluci ca soarele în Împărăţia Tatălui lor. Cine are urechi de auzit, să audă.
Гава праведните ще блеснат като слънцето в царството на Отца Си. Който има уши[да слуша], нека слуша.Atunci cei“neprihăniţi”(virtutea, cunoaşterea) vor străluci ca soarele în.
Тогава праведните ще сияят като слънце в Царството.Pentru a-ți păstra parul sănătos și străluci ca stelele de pe covorul roșu, are nevoie de grija potrivită. Spray de par.
За да запазите косата си здрава и блестяща като звездите на червения килим, тя се нуждае от правилната грижа.Fiii Celui Preaînalt se vor numi ei și vor străluci ca stelele pe cer.
Те ще се нарекат синове на Всевишния, ще възсияят като звезди на небето.Ni se vor da cununi de slavă, haine care vor străluci ca soarele şi nu vor mai fi lacrimi pentru că Stăpânul le va şterge pe toate.
Ще получим венец на слава и дрехи, светещи като слънцето. И няма да има повече плач, защото Господарят на Мястото ще обърше всяка сълза от очите ни.Dacă a fost sânge oriunde pe aici… chiar şi o cantitate minusculă, totul va străluci ca un pom de Crăciun.
Ако има кръв някъде наоколо, дори мъничко, всичко започва да свети като коледна елха.În această lumină, falsităţile pot străluci ca adevărurile, iar când sunt confirmate pot fi chiar nespus de luminoase, însă nu în lumina raiului.
В тази светлина лъжите могат да светят като истини, и дори, когато са утвърдени, Stai să mă vezi după duş, voi străluci ca o zi de 4 Iulie.
Само да ме видите, след Sârmă neon ca adaosuri ideale pentru hainele dvs. de partid,decorațiuni pentru baruri și mașini pentru a străluci ca niciodată înainte.
Neon тел като идеални допълнения към вашите парти дрехи, бари декорации за колата, за да светите, както никога преди.În anii ce vor urma, amintirea ta va străluci ca o stea în viaţa mea.
През последвалите години, споменът за теб ще огрява като звезда самотния ми живот.Descrierea produsului Fasciculele LED sunt adiționale ideale pentru hainele dvs. de partid,decorațiunile pentru baruri și mașini pentru a vă străluci ca niciodată înainte.
Led ленти като идеални допълнения към вашите парти дрехи, бар идекорации за колата ви, за да сияете както никога преди.Pe lângă stângăcia mea, Laert, priceperea-ţi va străluci ca-n beznă o stea de foc.
И една за мен. Пред мойто неумение, със свойта ловкост ще блеснете като звезда… сред мрачна нощ.- Шегувате се.Boatman va lua u într-o zonă cu adevărat întunecată, iar când se sting toate luminile, momentul u amestecă apa de mare,planctonul va străluci ca praful de stele!
Боатман ще ви отведе до наистина тъмна зона, а когато изключите всички светлини, моментът, в който се разбърква морската вода,планктонът ще свети като звездни прахове!La venirea împărăţiei celei veşnice vor învia toţi oamenii,sufletele se vor întâlni cu trupurile lor şi atunci cei drepţi vor străluci ca soarele în împărăţia Tatălui lor”(Matei 13, 43), a spus Însuşi Hristos.
При настъпването на вечното Царство ще възкръснат всички люде, душитеще се съединят с телата си, и„тогава праведниците ще блеснат като слънце в царството на Отца си“- това го казва Самият Христос чрез Своята Уста Мт.În acest mod, rufele nudoar rămân frumoase mai mult timp, ele vor străluci ca în prima zi.
По този начин прането несамо запазва красотата си за по-дълго време, но и блести като от първия ден.Dacă veți face astfel,ei vor deveni o cunună de slavă pentru voi și vor străluci ca niște lumini în lume.
Fie ca după moartea noastră,să se împlinească întru noi cuvintele Domnului:„Atunci cei drepţi vor străluci ca soarele în împărăţia Tatălui lor(Matei 13, 43).
Те са, които се разбиратпод обръщащи в правда; за тях Господ казва:„Тогава праведните ще блеснат като слънце в царството на Отца си“(Матей, 13:43).
