Какво е " STUDENȚII LOR " на Български - превод на Български

• своите ученици
• техните студенти

Примери за използване на Studenții lor на Румънски и техните преводи на Български

Chiar și cei mai renumiți și mai talentați profesori au pedepsit studenții lor.
Дори най-известните и талантливи учители наказваха своите ученици.

Să fie exigenți și corecți pentru studenții lor, pentru a-și promova creșterea profesională;
Да бъдат взискателни и справедливи към своите ученици, да насърчават професионалното им развитие;

Un cont educațional de bază este pentru un singur profesor și studenții lor.
Основна образователна сметка е само за един учител и техните ученици.

Profesorii pot comunica în mod direct cu studenții lor la programele de studii postliceale online.
Преподавателите могат да комуникират директно със своите студенти, които следват в онлайн програми.

Maeștrii din China antică au trecut propriul sistem de practică numai pentru studenții lor.
Капитаните в древен Китай преминаха собствената си практическа система само към своите ученици.

Profesorii pot descărca site-uri întregi, astfel încât studenții lor să le poată vedea offline mai târziu.
Учителите могат да изтеглят цели сайтове, така че учениците им да могат да ги разглеждат по-късно офлайн.

Toți profesorii Centrului Universitar au câteva ore pe săptămână de atenție personalizată pentru studenții lor.
Всички преподаватели в Университетския център имат по няколко часа седмично персонално внимание към своите ученици.

Profesorii pot comunica în mod direct cu studenții lor și pot încuraja discuțiile de clasă folosind forumuri.
Преподавателите могат да общуват със студентите си чрез интернет и същевременно насърчават студентите да общуват чрез форуми.

În total, au fost 25 de cercetători implicați, a spus Kennett, plus studenții lor, din nouă instituții.
Във всички участвали 25 или повече изследователи, каза Кенет плюс техните студенти от девет институции.

Profesorii pot comunica mai direct cu studenții lor, dar pot și să încurajeze discuții de clasă, folosind forumuri.
Преподавателите могат да общуват със студентите си чрез интернет и същевременно насърчават студентите да общуват чрез форуми.

Noi alegem doar profesori care iubesc să facă ceea ce fac și sunt hotărâți să împărtășească ceea ce știu cu studenții lor.
Избираме само учители, които обичат да правят това, което правят, и се ангажират да споделят това, което знаят със своите ученици.

Ei împărtășesc cunoștințele și seturile de instrumente cu studenții lor, astfel încât toate învățările să fie relevante pentru lumea actuală de afaceri.
Те споделят своите знания и набор от инструменти със своите ученици, така че цялото обучение е свързано с текущия свят на бизнеса.

Aceste universități și studenții lor sunt protejate de reglementări naționale și internaționale privind libertatea universitară, libertatea de exprimare și de întrunire și dreptul la educație și libertatea acesteia.
Тези университети и техните студенти са защитени от националните и международните правила за академичната свобода, свободата на изразяване, свободата на сдружаване и правото на образование и свободата на образованието.

CREA împărtășește rețeaua lor, inclusiv companiile elvețiene și internaționale și experți, cu studenții lor, astfel încât să rămână aproape de lumea afacerilor.
CREA споделя своята мрежа, включително швейцарски и международни компании и експерти, със своите студенти, така че да остане близо до света на бизнеса.

În orice zi, Științe Biologice facultatea și studenții lor pot fi scufundări pe un recif de corali din Florida Keys, de croazieră, prin Everglades pe un airboat, drumetii printr-o pădure tropicală, sau de rupere la sol noi în laborator.
На всеки един ден, биологични науки преподаватели и техните ученици могат да бъдат по гмуркане на коралов риф в Флорида, крейсерска през Евърглейдс на лодката, туризъм през тропически гори, или да се счупи нов път в лабораторията…[-].

Consultați selecția noastră pentru a găsi biroul care este potrivit pentru profesorii dvs. și studenții lor, indiferent dacă sunt grădinițe, absolvenți sau undeva între ele.
Прегледайте нашата селекция, за да намерите бюрото, което е точно за вашите учители и техните студенти, независимо дали са детски играчки, завършили студенти или някъде между тях.

Maestru online de arte în predarea scris la Johns Hopkins Advanced Academic Program pregătește profesori la toate nivelurile și în toate disciplinele pentru a deveni profesori de masterat de scris, dobândirea de noi modalități și inovatoare de a preda scris la studenții lor.
Онлайн Магистър по изкуства в преподаването на Джон Хопкинс Advanced Academic Program подготвя учители на всички нива и във всички дисциплини, за да станат майсторски учители по писане, придобиване на нови и иновативни начини да преподават писане на своите студенти.

Facultatea: Profesorii IEEF sunt profesioniști cu experiență vastă în domeniile lor, care au lucrat la ceea ce studiază studenții lor, astfel încât ei sunt pe deplin conștienți de ceea ce trebuie să învețe un profesionist.
Факултет: Професорите на IEEF са професионалисти с богат опит в своите области, които са работили върху това, което техните студенти учат, така че те са напълно наясно с какво трябва да се учи професионалист.

Studenții noștri explorează realizarea de artă și opere de artă printr-o varietate de obiective culturale, istorice și socio-politice, iar absolvenții noștri fac arta accesibilă și durabilă pentru studenții lor de toate vârstele din diverse comunități.
Нашите ученици изследват изкуството и произведенията на изкуството чрез различни културни, исторически и социално-политически обективи, а нашите възпитаници правят изкуството достъпно и устойчиво за своите ученици от всички възрасти в различни общности.

Centre de mare impact de învățare, îngrijirea și angajate de facultate, care atrag cele mai bune din studenții lor și o tradiție franciscan de servicii și comunității definesc cine suntem și să ofere studenților un avantaj pe viață.
Силно въздействие учебни центрове, грижовна и ангажирани преподаватели, които черпят от най-добрите в своите ученици, и францискански традиция на обслужване и общността определят кои сме ние и дават студенти живота предимство.

Înainte credeam că forma diferențiată a nadelor este pentru a atrage victime diferite, dar analiza conținutului stomacului acestor pești, făcută de cercetători sau mai degrabă, de studenții lor, a demonstrat că majoritatea mănâncă cam același lucru.
Мислехме, че различната форма на примамката е за привличане на различни видове плячка, но после анализът на съдържанието на стомаха на тези риби, извършен от учени, или по-вероятно от техните дипломанти, разкри, че всички ядат горе-долу едно и също.

Nu e adevãrat cã Cauchy a furat de la studenții lui?
Не е ли вярно, че Коши е крал от студентите си?

Obiectivele principale ale acestei diplome se adresează studenților lor:.
Основните цели на тази магистърска степен са насочени към своите студенти:.

Oana și studenții ei.
Танева и нейните ученици.

Le spune studenților lui să folosească Strategiile Oblice pentru că a realizat ceva:.
И препоръчва на студентите си"Изненадващи подходи", защото осъзнал нещо.

Studentul lui a murit. Pietro Lima.
Студентът му, Пиетро Лима, е мъртъв.

Sunt studentul lui. Leung Fu.
Аз съм учинекът на Уонг Фей Хонг, Леунг Фу.

Nu tu discuții despre relațiile dintre el și studentele lui.
Не сме ние тези, които ще коментират отношенията между него и студентките му.

M-am dat la una din studentele lui folosind rutina accentului tău.
Аз налетях на една от студентките му, използвайки глупавия акцент.

Pari un profesor de facultate. Tu arăţi ca studentul lui.
Приличате на професор, а вие на неговия студент.