Какво е " STUDENȚILOR SĂ DOBÂNDEASCĂ " на Български - превод на Български

• на студентите да придобият
• учениците да придобият

Примери за използване на Studenților să dobândească на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta permite studenților să dobândească cunoștințele, aptitudinile și experiența necesare pentru cercetare.
Тя дава възможност на студентите да придобият знания, умения и опит, необходими за научните изследвания.

Curriculum-ul include o componentă de științe sociale, care să permită studenților să dobândească o înțelegere a problemelor economice și de politică de mediu.
Учебната програма включва компонент на социалната наука, дава възможност на студентите да получат разбиране на икономическите и политическите проблеми на околната среда.

Aceasta permite studenților să dobândească teoretice solide de calculator adecvat ca fundație cu nevoile afacerii cu IT aptitudinile noastre avansate.
Тя дава възможност на студентите да придобият солидни теоретични компютър фондация адекватност както с нуждите на бизнеса с нашите ИТ напреднали умения.

Solicită statelor membre, în special, să dezvolte mai mult educația și formarea profesională în cadrul învățământului superior, pentru a le permite studenților să dobândească calificări la un nivel înalt, legate de formarea și competențele practice;
Призовава държавите членки да разработят, по-специално, повече програми за висше професионално образование и обучение, за да се даде възможност на студентите да придобиват професионална квалификация на високо равнище, свързана с практическите умения и обучение;

Programul nostru de MBA va permite studenților să dobândească gradul de conștientizare a problemelor internaționale, multiculturale, etice și diversității în contextul actual…[-].
Нашата MBA програма ще позволи на учениците да придобият информираността на международни, мултикултурни, етични, и многообразието въпроси в рамките на днешния контекст.

Acesta oferă, de asemenea, unele cunoștințe cu privire la practicile de planificare și de management de proiect, și își propune să ofere o educație largă în cooperarea internațională și dezvoltare economică, care să permită studenților să dobândească cunoștințele și înțelegerea critică necesară pentru a aduce o contribuție semnificativă la gestionarea politicilor publice și private din cadrul cadrul de cooperare internațională.
Тя също така предлага някои познания за практиките за планиране и управление на проекти, и има за цел да предостави широка образование в международното сътрудничество и икономическо развитие, което дава възможност на студентите да придобият знания и критично разбиране е необходимо да се направи значителен принос в управлението на публични и частни политики в рамките на рамките на международното сътрудничество.

MBA permite studenților să dobândească cunoștințe mai profunde în management și de a dezvolta un sentiment de autonomie, spiritul de echipă și deschiderea culturală.
The MBA позволява на студентите да придобият задълбочени познания в областта на управлението и развитието на чувство на автономност, отборен дух и културна отвореност.

Scopul Master of Science în grad Leadership-organizațional este de a permite studenților să dobândească cunoștințe și să dezvolte competențe care le vor face lideri eficienți la orice nivel al unei organizații.
Целта на магистърска степен по Организационно степен Лидерството е да даде възможност на студентите да придобият знания и развиване на умения, които ще им правят ефективни лидери на всяко ниво на организация.

Acesta permite studenților să dobândească cunoștințe profunde despre ingineria medicală, care se concentrează în primul rând pe tehnologia dispozitivelor medicale și tehnologia de reabilitare și orientate spre nevoile practice ale persoanelor profesioniste și calificate.
Тя дава възможност на студентите да придобият задълбочени познания по медицинско инженерство, които са фокусирани главно върху медицинските изделия и рехабилитационните технологии и са ориентирани към практическите нужди на професионалните и квалифицирани лица.

MA Intensiv in Organizarea de evenimente, Direcția și Management permite studenților să dobândească o imagine generală și practică a conceptualizare, proiectarea, organizarea și gestionarea de evenimente.
The Intensive УО в Събитие организация, посока и Management позволява на студентите да придобият обща и практическа гледна точка на концептуализация, проектиране, организация и управление на събития.

Acesta își propune să permită studenților să dobândească o capacitate solidă de a raționa și de analiză pentru a dezvolta capacitățile de diagnostic și de analiză necesare în relațiile internaționale și de afaceri.
Тя има за цел да даде възможност на студентите да придобият солидна способност да размишляваме и анализ, за да се развие диагностика и анализ на възможностите, необходими в международните отношения и бизнес.

Este politica Universitatii de a oferi educație remarcabilă, care permite studenților să dobândească cunoștințe aprofundate în domeniul lor de studiu, îmbunătățește lor lărgime, și consolidează creativitatea lor.
Това е политика на университета да предложи изключително образование, което дава възможност на студентите да придобият задълбочени познания в сферата на обучение, повишава тяхната широта на възгледите, и укрепва тяхната креативност.

Acesta își propune să permită studenților să dobândească instrumentele necesare în gestionarea și guvernanța autorităților publice și, astfel, se pregătește absolvenți pentru o analiză solidă și diagnosticare a politicilor publice.
Тя има за цел да даде възможност на студентите да придобият необходимите инструменти в управлението и управление на държавните органи и по този начин подготвя възпитаници за солидна аналитична и диагностична на обществената политика.

Politica Predarea Bifrost University Este politica Universitatii de a oferi educație remarcabilă, care permite studenților să dobândească cunoștințe aprofundate în domeniul lor de studiu, îmbunătățește lor lărgime, și consolidează creativitatea lor.
Технология политика BIFROST университет Това е политика на университета да предложи изключително образование, което дава възможност на студентите да придобият задълбочени познания в сферата на обучение, повишава тяхната широта на възгледите, и укрепва тяхната креативност.

Obiectivul nostru este de a permite studenților să dobândească experiența și competențele de bază de care au nevoie pentru a-și desfășura profesia și, prin urmare, să le ofere posibilitatea de a oferi soluții pentru nevoile societății în raport cu industria ospitalității și turismului.
Нашата цел е да дадем възможност на студентите да придобият опит и основни компетенции, от които се нуждаят, за да изпълняват своята професия и като такива дават възможност да предоставят решения на нуждите на обществото във връзка с гостоприемството и туристическата индустрия.

Practica teoriei este dezvoltată simultan pe parcursul fiecărui semestru, iar Acordurile negociate, părțile I și II, permit studenților să dobândească capacitatea de a dezvolta și rafina propunerile care stau la baza proiectelor lor majore și reflectă asupra progresului personal.
Теоретичната практика се развива едновременно през всеки семестър и Договорените споразумения Части I и II позволяват на студентите да придобият способността да разработват и усъвършенстват предложенията, които са в основата на техните големи проекти и отразяват личния им прогрес.

Scopul general al programului este de a permite studenților să dobândească abilitățile legate de discipline interconectate cheie aplicabile la o serie de sectoare comerciale și necomerciale.
Общата цел на програмата е да даде възможност на студентите да придобият умения, свързани с ключови взаимосвързани дисциплини, приложими за редица търговски и нетърговски сектори.-.

Practica teoriei este dezvoltată simultan pe parcursul fiecărui semestru, iar Acordurile negociate, părțile I și II, permit studenților să dobândească capacitatea de a dezvolta și rafina propunerile care stau la baza proiectelor lor majore și reflectă asupra progresului personal.
Теория опора практика се развива едновременно в рамките на всеки семестър и договорени споразумения части I и II позволява на студентите да придобият способността да се развива и усъвършенства предложения, които са в основата на техните големи проекти, и отразяват върху личния напредък.

Scopul general al programului este de a permite studenților să dobândească abilitățile referitoare la disciplinele cheie interconectate, aplicabile unei serii de sectoare comerciale și non-comerciale.
Общата цел на програмата е да даде възможност на студентите да придобият умения, свързани с ключови взаимосвързани дисциплини, приложими към редица търговски и нетърговски сектори.

Programul Internațional de Afaceri și Management(IBMP- Master 1) este un program la nivel de al patrulea an care permite studenților să dobândească o cunoaștere aprofundată a afacerilor și managementului într-un context internațional prin studierea domeniilor funcționale de finanțe, management de proiect, și marketing.
Международната програма за Бизнес и мениджмънт(IBMP- магистър 1) е програма за ниво четвърта година, която дава възможност на студентите да придобият по-задълбочени познания за бизнес и мениджмънт в международен контекст, чрез изучаването на функционалните области на финансиране, управление на проекти и маркетинг.

Programul de studiu Business Economics permite studenților să dobândească cunoștințe teoretice și practice avansate necesare pentru a-și asuma un rol activ în procesul de tranziție din Serbia și din străinătate.
Програмата за бизнес икономика дава възможност на студентите да придобият напреднали теоретични и практически знания, необходими за активното участие в преходните процеси в Сърбия и чужбина.

Acesta oferă o educație de nivel înalt și inovatoare pentru a permite studenților să dobândească competențe și disciplină pentru posturile de manageri în sectorul de servicii sau într-un spectru larg de alte industrii…[-].
Тя осигурява високо ниво и иновативно образование, за да даде възможност на студентите да придобият умения и дисциплина за позиции като мениджъри в сектора на услугите или в широк спектър от други индустрии…[-].

Exercițiu și științe sportive B. Sc. permite studenților să dobândească cunoștințe și experiențe practice privind principiile științifice legate de învățarea motorului, fiziologia, nutriția, biomecanica sau chiar psihologia.
Упражнение и спортна наука дава възможност на студентите да придобият знания и практически опит в научните принципи, свързани с моторното обучение, физиологията, храненето, биомеханиката или дори психологията.

Masteratul în Limbi și Literaturi Comparative Europene și Neeuropene(LM 37) permite studenților să dobândească o cunoaștere aprofundată a două limbi- să fie aleși din franceză, engleză, rusă, spaniolă și germană- și literatura lor asociată, într-o perspectivă comparativă.
Магистърската степен по сравнителни европейски и неевропейски езици и литератури(LM 37) дава възможност на студентите да придобият задълбочени познания по два езика- да бъдат избрани от френски, английски, руски, испански и немски- и свързаните с тях литератури, в сравнителна перспектива.-.

Exercițiu și științe sportive B. Sc. permite studenților să dobândească cunoștințe și experiențe practice privind principiile științifice legate de învățarea motorului, fiziologia, nutriția, biomecanica sau chiar psihologia.
Бакалавър по упражнения и спорт позволява на студентите да придобият знания и практически опит на научните принципи, свързани с двигателното обучение, физиологията, храненето, биомеханиката или дори психологията.

Ia act de faptul că procesul de la Bologna ar putea contribui la abordarea neconcordanței de competențe în UE dacă le-ar permite studenților să dobândească și să dezvolte competențele cerute de piața forței de muncă și, procedând astfel, ar putea atinge obiectivul important de sporire a capacității de inserție profesională a absolvenților;
Отбелязва, че процесът от Болоня може да помогне за справяне с несъответствия между уменията и потребностите в ЕС, ако той дава възможност на студентите да придобият и развият способностите, изисквани от пазара на труда, както и че по този начин той би могъл да постигне важната цел за повишаване на пригодността за заетост на дипломираните;

Maestrul 2 în"Teoria economică și Econometrie" permite studenților să dobândească o pregătire temeinică, generală(în teoria economică, econometrie, organizația industrială etc.), înainte de a alege un anumit domeniu de cercetare.
The Master 2 в"Икономическа теория и иконометрия" позволява на студентите да придобият задълбочени, общо обучение(в икономическата теория, иконометрия, индустриална организация и т. н.), преди избора на конкретна област на изследвания.

Orientarea profesională a Turiba University care permite studenților să dobândească experiență de muncă deja în timpul studiilor în fiecare an de studii, oferind oportunități largi de ucenicie, constituie o bază a ratei ridicate a ocupării forței de muncă.
Професионално ориентиране на Turiba University, който дава възможност на учениците да придобият трудов стаж вече по време на следването във всяка година на изследвания, като предлага широки възможности за чиракуване служи за основа на високия процент на заетост.

Programele noastre de stagiu fac posibil ca studenții să dobândească experiență profesională la universitate.
Нашите стажантски програми дават възможност на студентите да придобият професионален опит в университета.