Какво е " STUDI " на Български - превод на Български

• studi
• проучвания

Примери за използване на Studi на Румънски и техните преводи на Български

Ce studiu citezi?
Кое изследване цитираш?

Asociația Profesională a Centro Studi Panta Rei.
Професионалната асоциация на Centro Studi Panta Rei.

Studiam în laborator.
Бях в лабораторията.

Toate astea sunt studii despre Kabletown.
Това е изследване за"Кейбълтаун".

Studiam. Pentru un proiect.
Учим за проект.

O să fie un loc frumos unde puteţi să vă bucuraţi de studi.
Тук е едно приятно място за вашето следване.

Studiam această planetă.
Изучаваме тази планета.

Mami helps îl studiu(modern tabu familie) <span c….
Мама helps му проучване(modern табу семейство) <s….

Studiai în Washingtown.
Ти следваше в Вашингтон.

Sunt multe fonduri oferite pentru astfel de studi.
Заделени са милиони евро за финансиране на подобни проучвания.

Ai studii de artă?
Имаш ли художествено образование?

IFlash include multe caracteristici de mare pentru a vă ajuta să studiu.
IFlash включва много големи възможности да ви помогнат да изследване.

Acest studi nu e făcut.
Това изследване не е направено.

În 1967, a fost înființată"Scuola Superiore di Studi Universitari e Perfezionamento S.
През 1967 г. е създадена"Scuola Superiore di Studi Universitari e Perfezionamento S.

Studiam tot timpul filozofia.
Постоянно учих философия.

Daca este acceptata, se vor initia studi privind diferitele modele si nivelul venitului de baza.
Ако се приеме, проучвания на различните модели и сумите на основните доходи ще започне.

Studiam elementele povestirii.
Изучавахме елементите на разказа.

Este licențiat în Științe Politice la Università degli Studi di Napoli, cu specializare în Dreptul și politicile UE.
Той е с диплома по политически науки от„Università degli Studi di Napoli“ със специалност законодателство и политики на ЕС.

De ce studiu un program de Fundația?
Защо да учим програма на фондация?

Sunteți un absolvent de licență sau de diplomă care caută să vă aprofundeze cunoștințele și să se specializeze în metode analitice moderne pentru medicină, farmaceutică, studi….
Вие сте завършил бакалавърска степен или диплома, които искат да задълбочат знанията си и да се специализират в съвременни аналитични методи за медицина, фармацевтика, екологи….

Studiam acest sistem solar când a apărut planeta voastră.
Изследвахме системата ви, когато планетата се появи.

În 1892, Hostiles povestește despre un legendar căpitan al armatei(Christian Bale), care, după o rezistență severă, acceptă fără ezitare să escorteze un sef al războiului Cheyenne(Wes Studi) și familia sa înapoi în ținuturi tribale.
Историята е от 1892 година и разказва за един легендарен капитан от щатската армия(Крисчън Бейл), който след известно колебание се съгласява да придружи един умиращ главатар на чейените(Уес Стъди) и неговото семейство обратно към земите на неговото племе.

Nu am studii să înceapă să exploreze astfel de întrebări.
Не съм проучванията да започнете да проучвате такива въпроси.

Această cerere a fost formulată în cadrul unui litigiu între doamna Delay, pe de o parte, și Università degli studi di Firenze, Istituto nazionale della previdenza sociale(INPS) și Republica Italiană, pe de altă parte, cu privire la recunoașterea drepturilor dobândite în cursul exercitării funcției de lector de schimb.
Запитването е отправено в рамките на спор между г-жа Delay и Università degli studi di Firenze, Istituto nazionale della previdenza sociale(INPS) и Repubblica italiana във връзка с признаването на придобитите от нея права при изпълнението на задължения като лектор на обменни начала.

Ei studiu full-time sau să participe la cursuri speciale de la universitate.
Те учат редовно или посещават специални курсове в университета.

Ea organizează un program de doi ani de master în Studii Europene și Internaționale- Laura Magistrale în Studi Europei e Internazionali(MEIS), un program de master de doi ani în Studii de Securitate Internaționale- Laura Magistrale în Studi sulla Sicurezza Internazionale(MISS) și trei an, programul de doctorat în Studii internaţionale.
Той организира програма двугодишен магистърска степен по европейски и международни изследвания- Laura Magistrale в Studi Europei д Internazionali(Meis), програма двугодишен магистърска степен по международни изследвания на сигурността- Laura Magistrale в Studi Сула Sicurezza Internazionale(MISS) и три- година докторска програма по международни изследвания.

Au fost studii că acestea pot îmbunătăți de fapt marimea sanilor.
Има проучвания, че те действително могат да подобрят размера на гърдата.

Università degli Studi dell'Insubria Este o universitate publică și sa născut la 14 iulie 1998 în orașele din Varese și Como, Pornind de la instituții academice preexistente(Milano și Pavia).
Università degli Studi dell'Insubria Е публичен университет и е роден на 14 юли 1998 г. в градовете на Варезе и Комо, Като се започне от съществуващи академични институции(Милано и Павия).

Università degli Studi dell'Insubria A fost una dintre primele universități italiene care au experimentat un model de organizare care cuprinde un sistem original de rețea bi-polare care implică cele două centre principale de Varese și Como Sub sigla unică a Insubria.
Università degli Studi dell'Insubria Е един от първите италиански университети, които изпитват модел на организация с оригинална двуполюсна мрежова система, включваща двата основни центъра Варезе и Комо Под единственото лого на Insubria.

Întrucât nu a putut ajunge la un acord cu Università degli studi di Firenze, doamna Delay a introdus, la 21 iulie 2003, o acțiune în fața Tribunale di Firenze, solicitând recunoașterea contractului său ca fiind un contract pe durată nedeterminată, cu începere de la 1 noiembrie 1986, respectiv de la momentul inițial al raportului sãu de muncã cu Università degli studi di Firenze.
След като не е било възможно да се постигне споразумение с Università degli studi di Firenze, на 21 юли 2003 г. г-жа Delay предявява иск пред Tribunale di Firenze, с който по-конкретно цели договорът ѝ да бъде признат за договор за неопределено време, считано от 1 ноември 1986 г., т. е. от възникването на нейното трудово правоотношение с Università degli studi di Firenze.