Какво е " СЛЕДВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• urmat
• studii
• urmărirea
• urmarea
• respectarea
• studiu
• urmărire
• urmând
• studiile
• urma
• studiilor
• urmați

Примери за използване на Следване на Български и техните преводи на Румънски

Следване на строги диети;
Urmarea unor diete stricte;

Рискуваш цялото си следване.
Îţi rişti studiile şi examenele.

Следване на своята плътска воля.
Urmarea voinţei sale trupeşti.

Настройка на курса за следване.
Ajustez cursul pentru urmărire.

Следване на документ или сайт.
Urmărirea unui document sau a unui site.

А→Е(стрелкичката е знак за следване).
(SRA este un sistem de urmărire).

Следване на тази най-добра практика.
Urmați acest exemplu de bună practică:.

Последователност и следване на инструкции.
Punctualitate si urmarea instructiunilor.

Следване и автоматично регулиране на фокуса.
Urmărirea și ajustarea automată a focalizării.

Та каква ви е областта на следване, госпожице Мъри?
Care vă este aria de studiu, dră. Murray?

Чрез следване на балансирани глобални икономики;
Prin urmărirea echilibrării economiilor globale;

Изключване на Ctrl+щракване за следване на връзка.
Dezactivarea Ctrl+clic pentru a urma un link.

До 1 година за следване или професионално обучение.
Pana la 1 an pentru studii sau formare profesională.

Реагиране на промените пред следване на план.
Receptivitatea la schimbare înaintea urmăririi unui plan.

Жизненият подход за следване на лица на Twitter.
Abordarea vitală de urmărire a persoanelor pe Twitter.

Следване на Христа, Който призовава ученика Си на кръста.
Urmarea lui Hristos, Care cheamă pe ucenicul Său la cruce.

Системата за следване е заменена с ракета.
Sistemul de urmărire a fost schimbat cu un sistem de ţintire.

Следване на Христа, Който призовава ученика Си на кръста.
Urmarea lui Hristos, Care îl cheamă pe ucenicul Său pe cruce.

Индивидуални стипендии за следване и за курсове за обучение;
Burse individuale pentru studii si cursuri de instruire;

Следване на препоръките на СЗО относно цигарите с пластмасови филтри.
Respectarea recomandărilor OMS privind țigările cu filtru din plastic.

Нашият инженер предложи следване на нашите производствени процеси….
Inginerul nostru a sugerat urmărirea proceselor noastre de producție….

Истинското смиреномъдрие се състои в послушание и следване на Христа Филип.
Adevărata smerită-cugetare stă în ascultarea și urmarea lui Hristos Filip.

Има брой предимства от следване в магистратура по изкуства онлайн.
Există mai multe beneficii legate de urmarea unui Masterat în Arte online.

Гъвкавото движение на главата осигурява по-плътно следване на контурите на лицето.
Deplasarea flexibilă a capului permite urmărirea mai exactă a conturului feţei.

Метод на фокусиране Динамично следване и автоматично регулиране на фокуса.
Metoda de focalizare Urmărirea dinamică și reglarea automată a focalizării.

Следване на правилата за защита на компанията, съответстващи на законите за глобално съответствие.
Urmărirea politicilor de securitate ale firmei aliniate cu legile de conformitate globale.

Но тя няма нищо общо със сляпото следване на един заблуден месия.
Credinţa nu are nimic de-a face cu urmarea orbeşte a acestui Mesia nechibzuit.

Характеристиките на комуникацията по телефона се състоят в следване на номер под представените правила.
Caracteristicile comunicării prin telefon constau în urmărirea unui număr sub regulile prezentate.

Как да използвам "следване" в изречение

5.Най-голямото преимущество от правилното следване на Зоната е достигането на състояние на свръхздраве

НЕМСКИ - ученици, подготовка всички изпити и сертификати, приравнителни, матура, кандидатстуденти, следване чужбина

Следване на новинарския поток в българските и международни агенции, предстоящите събития и прессъобщения.

Европейските региони - формално следване на номенклатерата или използване та възможностите за сближаване

Първо – чрез следване структурата на митичното пространство, „осигуряващо” тайнствени зони за хтоноса.

Професионални консултации за ученици, които искат да кандидатсват за следване в чуждестранни университети.

Знанието не е предпоставка за следване и изпълнение, каквото е например осъзнаването на информацията.

Maria Maxim бе първият лектор – тя разказа за следване на EU General Regulationоще…

Тя не е поредното колосално извращение в християнството, а неподправено следване на бесовската воля.

Пазарното присъствие на галерията се базира на неотклонното следване на високи естетически критерии,с които