Какво е " STUDIU VA " на Български - превод на Български

• проучване ще
• обучение ще
• изследване ще

Примери за използване на Studiu va на Румънски и техните преводи на Български

Iar următorul studiu va naşte, cu siguranţă, multe controverse.
Със сигурност това изследване ще породи още много спорове.

Studenții care nu au plătit taxe în întregime înainte de finalizarea programului lor de studiu va avea gradul lor întrerupt până când se fac astfel de plăți.
Студентите, които не са платени такси в пълен размер преди да се приключи своята програма за обучение ще имат тяхната степен задържа, докато се правят такива плащания.

Primul tău an de studiu va fi tot ceea ce ai sperat și mai mult.
Вашата първа година на обучение ще бъде всичко, което се надявахте и още.

Acest studiu va arăta dacă există amilază în urină, indicând prezența bolii;
Това проучване ще покаже дали има амилаза в урината, което показва наличието на болестта;

Dacă o persoană cu o zi înainte de studiu va pune pe corp efort fizic puternic sau vă faceți griji.
Ако човек на ден преди изследването ще постави върху тялото силно физическо натоварване или тревога.

Acest studiu va ajuta la identificarea dacă există o patologie sau un chist a rinichilor.
Това проучване ще помогне да се определи дали има патология или киста на бъбреците.

Sponsorizat de NORD și FDA, acest nou studiu va avansa cercetarea P/ P cu ajutorul dvs., pacientului.
Спонсорирани от НОРД и FDA, това ново проучване ще подпомогне проучването на П/ П с помощта на Вас, пациента.

Acest studiu va ajuta să rezolve în mod clar tactica tratamentului în continuare a câinilor. inima câine SUA.
Това проучване ще помогне да се оправи ясно тактиката на по-нататъшното лечение на кучетата. САЩ куче сърце.

Oamenii de știință sunt siguri că acest studiu va ajuta femeile să-și înțeleagă prioritățile și să își planifice viețile.
Учените са сигурни, че това проучване ще помогне на жените да разберат своите приоритети и да планират живота си.

Acest studiu va arata daca pacientul a controlat in mod clar glucoza din sange in diabet zaharat in ultimele 3 luni.
Това проучване ще покаже дали пациентът има ясно контролирана глюкоза в кръвта при диабет през последните 3 месеца.

Cu hiperbilirubinemie descrescătoare sau scăzută, acest studiu va da un rezultat normal, care poate duce, de asemenea, la interpretări eronate ale naturii icterului.
С намаляваща или ниска хипербилирубинемия, това изследване ще даде нормален резултат, което може да доведе и до погрешни интерпретации на естеството на жълтеницата.

Acest studiu va ajuta la dezvoltarea diferitelor tehnici anti-fraudă de autentificare printr-o parolă pentru aplicaţiile web.
Това проучване ще помогне да се разработят различни техники, подходящи за уеб приложения, за разкриване на фишинг.

Hunter speră că acest studiu va constitui baza cercetărilor ulterioare în acest domeniu.
Мери Карол Хънтър се надява, че това проучване ще послужи като основа за по-нататъшни изследвания в тази област.

Acest studiu va include și depresie ușoară, astfel încât oamenii de știință să poată află dacă această substanță, curcumina, are și efecte antidepresive.
Това проучване ще включва някои хора с лека депресия, така че учените могат да проучат дали куркуминът има и антидепресантни ефекти.

Vorbind de tendințe: Toate modulele de studiu va fi realizat prin exploatarea posibilităților de rețea prin intermediul internetului.
Като говорим за тенденции: Всички модули на обучение ще се извършват чрез използване на възможностите за работа в мрежа чрез интернет.

Cursul de studiu va fi predate exclusiv în limba engleză, în scopul de a îndeplini cerinţele unei pieţe de muncă internaţională.
Курсът на обучение ще бъде изключително обучение на английски език, за да отговарят на изискванията на международен пазар на труда.

O diplomă BTech în domeniul relevant de studiu va fi conferită candidaților după finalizarea cu succes a tuturor cerințelor teoretice.
А BTech степен в съответната област на обучение ще се предоставят на кандидатите след успешно завършване на всички теоретични изисквания…[-].

Acest studiu va acoperi o serie de module oferindu-le o vedere mai concentrat și de afaceri în formă de TIC, inclusiv eBusiness și industrie eMarketing.
Това проучване ще включва серия от модули като им дава по-фокусиран и бизнес образна оглед на ИКТ, включително електронния бизнес и eMarketing промишленост.

Acest program de studiu va consta dintr-o perioada de studiu de 12 luni, în care elevii vor fi predate prin prelegeri.
Тази програма за обучение ще се състои от 12-месечно проучване, в което учениците период ще се извършва чрез лекции.

Dar oamenii de stiinta spera ca noul studiu va ajuta sa inteleaga mai bine mecanismul de dezvoltare a acestui tip de diabet si sa dezvolte o metoda eficienta de tratament.
Но учените се надяват, че новото проучване ще помогне да се разбере по-добре механизмът на развитие на този тип диабет и да се развие ефективен метод на лечение.

Se anticipează că acest studiu va identifica tinte potentiale in cele din urma pentru intervenție terapeutică și, prin urmare, reduce măsura în care probleme de auz progresează.
Предполага се, че това изследване ще идентифицира потенциални цели в крайна сметка за терапевтична интервенция, а оттам и намаляване на степента, до която слухово увреждане прогресира.

Acest curs de studiu va oferi posibilitatea pentru ca elevii să se concentreze asupra interfețelor tot mai mare de biologie, chimie, și științele pământului, care se aplică pentru mediul înconjurător.
Този курс на обучение ще даде възможност на студентите да се насочат към отглеждане на интерфейсите на биология, химия и науки за земята, които се прилагат към околната среда.

In plus, acest studiu va dezvălui starea pune în pericol viața pacientului, cum ar fi apendicita, forma acută, și în timp pentru a desemna un diagnostic suplimentar și tratament de apendicita sau a altor boli.
В допълнение, такова проучване ще разкрие животозастрашаващи състояния, например апендицит в остра форма и навреме, за да предпише допълнителна диагностика и лечение на апендицит или друго заболяване.

În acest studiu veți găsi date exhaustive, legale și exacte.
В това проучване ще откриете изчерпателни, легитимни и точни данни.

Rezultatele unui astfel de studiu vor stabili dacă nodul este un pseudoknot pe fundalul AIT.
Резултатите от такова проучване ще определят дали възелът е псевдо-възел срещу фон АИТ.

Deja dupã trei ani de studiu vom primi titlul BA râvnit.
Още след три години на обучение ще получим желаната титла на БА.

Studiul va fi publicat online mâine(15 decembrie) în jurnalul Lancet.
Изследването ще бъде публикувано онлайн утре(2 ноември) в списанието Lancet.

Pentru acest studiu vor fi suficiente 30 ml de urină.
За това изследване ще бъдат достатъчни 30 ml урина.

Dacă aceasta este camera digitală, studiul va fi minim și calitate.
Ако това е цифров фотоапарат, изследването ще бъде минимално и качество.

În alte cazuri, studiul va fi neinformativ.
В други случаи изследването ще бъде неинформативно.