Какво е " SUBSTANȚELOR BIOLOGIC ACTIVE " на Български - превод на Български

• на биологично активни вещества
• на биологично активните вещества

Примери за използване на Substanțelor biologic active на Румънски и техните преводи на Български

III. Rolul substanțelor biologic active în reacțiile alergice.
III. Ролята на биологично активните вещества при алергични реакции.

Cauza depresiei poate fi un dezechilibru al substanțelor biologic active din creier.
Причината за депресията може да бъде дисбаланс на биологично активните вещества в мозъка.

Utilizarea substanțelor biologic active ar trebui să aibă loc numai cu permisiunea medicului.
Използването на биологично активни вещества трябва да се извършва само с разрешение на лекаря.

Comprimatele de melanină sunt, de asemenea, produse pe baza substanțelor biologic active.
Таблетките меланин също се произвеждат на базата на биологично активни вещества.

Căutarea tehnologiilor de perspectivă și a substanțelor biologic active, elaborate de către instituțiile științifice autohtone.
Търсене на перспективни технологии и биологично активни вещества, разработвани от родни научни организации.

Există procesul de încorporare a iodului în matricea de tiroglobulină(proteina, precursorul substanțelor biologic active).
Има процес на включване на йод в тироглобулиновата матрица(протеин, прекурсор на биологично активни вещества).

Proprietăți farmacologice datorate substanțelor biologic active care fac parte din medicament.
Фармакологичните свойства се причиняват от биологично активни вещества, които съставляват лекарството.

Efectul antialergic se datorează unei scăderi a bazofilelor prin inhibarea secreției și a sintezei substanțelor biologic active.
Противоалергичен ефект се дължи на намаляване на базофилите чрез инхибиране на секрецията и синтеза на биологично активни вещества.

Efectul antiinflamator se dezvoltă datorită substanțelor biologic active, reducând edemul la nivel celular.
Противовъзпалителният ефект се развива благодарение на биологично активните вещества, намалявайки отока на клетъчно ниво.

Acțiunea substanțelor biologic active, care determină atitudinea emoțională, dispare cu timpul, din acest motiv, dorința scade.
Действието на биологично активните вещества, които определят емоционалното отношение, изчезва с времето, поради което желанието намалява.

Datorită complexului bogat de vitamine și minerale a substanțelor biologic active, produsul este capabil:.
Благодарение на богатия витаминно-минерален комплекс от биологично активни вещества, продуктът е в състояние да:.

Pentru a normaliza nivelul substanțelor biologic active sintetizate în glandele endocrine, medicii prescriu medicamente hormonale.
За да се нормализира нивото на биологично активните вещества, синтезирани в ендокринните жлези, лекарите предписват хормонални лекарства.

Acest efect se realizează datorită conținutului în aceste produse a substanțelor biologic active- flavanoide și antocianine.
Този ефект се постига благодарение на съдържанието на тези продукти от биологично активни вещества- флаваноиди и антоцианини.

Acțiunea substanțelor biologic active, care determină atitudinea emoțională, dispare cu timpul, din acest motiv, dorința scade.
Самото действие на биологично активни вещества, които определят емоционалната нагласа, избледнява с течение на времето и поради тази причина желанието също намалява.

Dorința de pieptene pe scalp apare pe fondul de deficiență în corpul substanțelor biologic active- vitamine și oligoelemente:.
Желанието да се вържете на кожата на главата се появява на фона на дефицит в организма биологично активни вещества- витамини и микроелементи:.

Datorită substanțelor biologic active, care fac parte din supliment în straturile superficiale ale pielii îmbunătățește microcirculația sângelui și a limfei.
Благодарение на биологично активни вещества, които са част от добавката в повърхностните слоеве на кожата подобрява микроциркулацията на кръвта и лимфата.

Acid hialuronic sprijină umiditatea naturală în țesuturi și promovează impactul pe termen lung a substanțelor biologic active din crema;
Хиалуронова киселина поддържа естествената влага в тъканите и спомага за дългосрочно въздействие на биологично активни вещества в крема;

În concentrația Azotat de potasiu bună a substanțelor biologic active și supradoza poate provoca reacții alergice sau alte efecte adverse.
В нощ Удобство концентрация на биологично активни вещества и предозиране може да предизвика алергични реакции или други неблагоприятни ефекти.

Multe boli ale tractului gastro-intestinal sunt însoțite de o încălcare a absorbției substanțelor biologic active.
Много заболявания на органите на стомашно-чревния тракт са придружени с нарушение на абсорбция на биологично-активни вещества.

Se arată că recepția regulată a substanțelor biologic active de origine naturală pot restabili mecanismele metabolice și pentru normalizarea stării de sănătate în cazul diabetului zaharat.
Показано е, че редовното приемане на биологично активни вещества с естествен произход могат да се възстановят метаболитни механизми и за нормализиране на здравословното състояние на диабет.

La fel ca planta anterioară, are un efect iritant excelent asupra receptorilor intestinali cu ajutorul substanțelor biologic active care le conțin.
Точно като предишното растение, той има отлично дразнещо действие върху чревните рецептори с помощта на биологично активни вещества, които съдържат.

Ca urmare, glanda tiroidiană crește sinteza substanțelor biologic active și crește ușor dimensiunile, totuși, în general, starea unei persoane este în mod normal caracterizată de medici.
В резултат на това щитовидната жлеза увеличава синтеза на биологично активни вещества и леко увеличава размера, но като цяло състоянието на човек обикновено се характеризира с лекари.

Dacă există contact repetat, alergenul se combină cu anticorpi, începe sinteza instantanee a substanțelor biologic active BAS.
Ако се наблюдава повтарящ се контакт, алергенът се комбинира с антитела, започва незабавен синтез на биологично активни вещества, биологично активни вещества..

Eliberarea substanțelor biologic active în centrul inflamației conduce la creșterea sensibilității terminațiilor nervoase din membrana mucoasă a faringelui, care se poate manifesta prin durere în timpul aportului alimentar.
Изолирането на биологично активни вещества в центъра на възпалението води до повишена чувствителност на нервните окончания в лигавицата на фаринкса, което може да се прояви чрез болка по време на хранене.

Mierea este una dintre cele mai eficiente remedii folclorice pentru psoriazis, datorită prezenței în ea a substanțelor biologic active, micro- și macro-elementelor.
Медът е един от най-ефективните народни средства за псориазис, благодарение на наличието в него на биологично активни вещества, микро- и макроелементи.

Bacteria Helicobacter pylori, care afectează membranele mucoase ale organelor din tractul gastro-intestinal, afectează în mod direct absorbția nutrienților și a substanțelor biologic active.
Бактерията на Helicobacter pylori, увреждаща лигавиците на органите на стомашно-чревния тракт, пряко засяга абсорбцията на хранителни вещества и биологично активни вещества.

Cu o cantitate în exces de hormon de stimulare a tiroidei(TSH) în organism, sinteza substanțelor biologic active crește brusc, procesele metabolice sunt accelerate.
С прекомерно количество тироид-стимулиращ хормон(TSH) в организма рязко увеличава синтеза на биологично активни вещества, метаболитните процеси се ускоряват.

O astfel de modificare a celulelor mastoide conduce la dezintegrarea și distrugerea granulelor, ducând la eliberarea substanțelor biologic active din celulă- histamină și altele.
Такава промяна на мастоцитната клетка води до разпадане и разрушаване на гранулите, което води до освобождаване на биологично активни вещества от клетъчния хистамин и др.

O scădere a activității funcționale a părții sale medii provoacă o încălcare a absorbției de nutrienți și a substanțelor biologic active, care afectează negativ sănătatea umană.
Намаляването на функционалната активност на средната му част провокира нарушаване на абсорбцията на хранителни вещества и биологично активни вещества, които оказват негативно влияние върху човешкото здраве.