Какво е " SUCCESIUNEA DE EVENIMENTE " на Български - превод на Български

• поредицата от събития
• последователността от събития

Примери за използване на Succesiunea de evenimente на Румънски и техните преводи на Български

Recunosc că am fost confuz, până când- mi-am dat seama de succesiunea de evenimente.
Бях объркан, преди да разбера последователността на събитията.

Raportul meu va menţiona faptele şi succesiunea de evenimente legate de crima cu arma de foc… atâta tot.
Моят доклад ще изложи фактите и поредицата от събития, свързани с въоръжената престъпност и това е.

Ele pot explica, de asemenea, modul în care diferitele personaje contribuie la succesiunea de evenimente.
Те също така могат да обяснят как различните знаци допринасят за последователността на събитията.

În plus, povestirile nu prezintă numai succesiunea de evenimente, ci ilustrează și cum interacționează acestea.
В допълнение, историяте не само показва тази поредица от събития, но също така илюстрира как тези събития са свързани.

Cu Storyboard That de Storyboard That, elevii pot diagrama o faza de structură cinci act pentru a arăta succesiunea de evenimente.
Рубрика С Storyboard That могат да направят диаграма на структурата на пет акт на играта, за да покажат последователността от събития.

Caracteristicile accidentului, inclusiv succesiunea de evenimente ce caracterizează cauzele și circumstanțele accidentului.
Характеристики на злополуката, включително поредицата от събития, които определят причините и обстоятелствата на злополуката.

Instrucțiuni Pentru Șabloane și Clase Rubrică În literatura de specialitate, cititorii trebuie să înțeleagă că succesiunea de evenimente pot juca un rol foarte important în complot de ansamblu.
Рубрика В литературата читателите трябва да разберат, че поредицата от събития може да играе много важна роля в цялостния сюжет.

Caracteristicile accidentului, inclusiv succesiunea de evenimente ce caracterizează cauzele şi circumstanţele accidentului.
Характеристики на злополуката, включително последователността от събития, характеризиращи причините и последствията на злополуката.

Descrierea evenimentelor militare a avut loc în activitatea vastă de corespondenți de război, permițându-ne astfel să urmărim succesiunea de evenimente.
Описание на военните събития се проведе в обширната работа на военни кореспонденти, което ще ни позволи да се проследи последователността на събитията.

Además fi o metodă sau raționament care idei sau succesiunea de evenimente care au loc sau să dezvolte în mod constant și fără contradicții între ele.
Además бъде метод или разсъждение, че идеите или последователността на събитията, които се случват или развиват последователно и без никакви противоречия между тях.

O altă diagramă similară cu cinci etape este„Story“ Acesta este un acronim mare de a utiliza în clasă pentru a ajuta elevii amintesc succesiunea de evenimente și părți ale o poveste.
Друга подобна петстепенна диаграма е"STORY" Това е голямо съкращение, което да се използва в клас, за да помогне на учениците да си спомнят поредицата от събития и части от историята.

Frînarea de urgență este ultima fază din succesiunea de evenimente care se produc atunci când este activat sistemul Collision Warning cu Emergency Brake.
Аварийната спирачка е последната фаза в последователността от събития, които се случват, когато се задейства Предупреждението за сблъсък с аварийна спирачка.

Asta se întâmpla în septembrie 2012, cea mai rapidă comandă pentru o maşină unealtă din istoria Sirona şi primul meu proiect major de investiţii”, declară Gibbert, descriind succesiunea de evenimente.
Това беше през септември 2012 г, най-бързата поръчка на машинен инструмент в историята на Sirona и моят първи проект за капиталова инвестиция“, казва Гиберт, описвайки поредицата от събития.

Pe lângă faptul că o metodă sau raționamentul din spatele ideilor sau succesiunea de evenimente care au loc sau de a dezvolta în mod constant și fără contradicții între ele.
Освен, че е метод или мотиви зад идеите или последователността на събитията, които се случват, или се развиват последователно и без никакви противоречия между тях.

Dacă există abateri de la succesiunea de evenimente prezis cauzale(cum se pare că în ultima vreme), acest lucru poate fi doar din cauza erorilor umane de raţionament sau de măsurare şi cura trebuie să fie găsit în instruirea persoanelor care urmează să fie punct de vedere tehnic mai competenţi.
Ако има някакви отклонения от предвидената последователност от причинно-следствени събития(като изглежда, че напоследък), това може да се дължи на човешки грешки в мотивите или за измерване и лечение трябва да се намери в обучението на хората да бъдат технически по-опитен.

A opt canale precizie temperatura control sistem şi opt canale externe succesiunea de evenimente funcţia, independent termina controlul counteraccusation fiecare unitate.
Има осем канален висока точност температура контрол система и осем канален външни последователност от събития функция, независимо завърши counteraccusation контрол на всяка единица.

Mult mai multe detalii cu privire la calendarul aproximativă și succesiunea de evenimente care duc în cele din urmă la cazare(slăbirea dăunător,) culturilor, este situat la Cronologie.
Много по-подробно за приблизителния времето и поредица от събития, които в крайна сметка водят до настаняване, огъване на наземни царевица стъбла, се намира на място хронология.

În ceea ce privește subiectele din faza III a metodologiei ESAW, și anume locul de muncă și succesiunea de evenimente care caracterizează cauzele și circumstanțele accidentului, se furnizează cel puțin trei variabile.
Що се отнася до темите от методологията на ESAW, фаза III, а именно работното място и поредицата от събития, които определят причините и обстоятелствата на злополуката, се предоставят данни относно най-малко три променливи величини.

Statisticile care urmează a fi întocmite se referă la cauza principală definită de OMS ca fiind"boala sau leziunea care a declanşat succesiunea de evenimente morbide care au cauzat direct moartea sau ║circumstanţele unui accident sau ale unui act de violenţă care au provocat o leziune mortală".
Подлежащите на събиране статистики се отнасят до основната причина, която СЗО определя като„заболяването или нараняването, което е предизвикало поредицата от патологични събития, довели пряко до смърт, или обстоятелствата на злополуката или акта на насилие, които са предизвикали фаталното нараняване“.

Statisticile care urmează a fi compilate se referă la cauza principală, definită de OMS ca fiind:„boala sau vătămarea care a declanșat succesiunea de evenimente morbide care au provocat direct decesul sau circumstanțele accidentului sau ale actului de violență care au produs vătămarea ce a condus ladeces”.
Подлежащите на събиране статистики се отнасят до основната причина, която СЗО определя като„заболяването или нараняването, което е предизвикало поредицата от патологични събития, довели пряко до смърт, или обстоятелствата на злополуката или акта на насилие, които са предизвикали фаталното нараняване“.

Toate decesele survenite în rândul populației sunt identificate prin cauza principală a decesului, cu alte cuvinte prin„boala sau leziunea care a declanșat succesiunea de evenimente morbide care au cauzat direct moartea sau circumstanțele unui accident sau ale unui act de violență care au provocat o leziune mortală” definiție adoptată de Adunarea Mondială a Sănătății(în limba engleză).
Всички смъртни случаи сред населението се обясняват с основната причина за смъртта, с други думи„заболяването или нараняването, което е предизвикало поредицата от патологични събития, довели пряко до смърт, или обстоятелствата на злополуката или акта на насилие, които са предизвикали фаталното нараняване“(определение, прието от Световната здравна асамблея).(на английски).

Organismul care are jurisdicţie asupra acestei succesiuni de evenimente este ultimul guvern, care a adoptat poziţia că aceasta pune în pericol securitatea naţională".
Органът, имащ юрисдикция върху тази поредица от събития, е последното правителство, което е заело позицията, че това действително би застрашило националната сигурност.".

Această întreagă succesiune de evenimente a necesitat formare și dezvoltare de la bază, și toate trebuiau să conducă la performanțe reale remarcabile.
Цялата тази последователност от събития изискваше обучение и развитие, започвайки от основните неща, и всичко това трябваше да доведе до наистина първокласни изпълнения.

Doar o teorie… asupra unei succesiuni de evenimente incredibile.
Аз… просто обобщавам невероятните последствия от събитията.

Viaţa mea este o succesiune de evenimente, întocmai ca a ta.
Моят живот е поредица от събития, както и твоят.

Povestirile descriu cum se petrece o succesiune de evenimente, fictive sau nu.
Историите показват как възниква поредица от събития, независимо от това дали са измислени или не.

Azi nu se mai predă în școli istoria ca o succesiune de evenimente.
Вече в училищата не се преподава история като последователност от събития.

Viata mea este o succesiune de evenimente, la fel ca si a ta.
Моят живот е поредица от събития, както и твоят.

În școli, acum nu se mai preda istoria ca o succesiune de evenimente.
Вече в училищата не се преподава история като последователност от събития.

În școli, acum nu se mai preda istoria ca o succesiune de evenimente.
Сега в училищата не преподават историята като поредица от събития.