Какво е " SUCCESIUNEA " на Български - превод на Български

• последователността
• наследството
• наследяването
• поредицата
• приемственост
• наследственото имущество
• последователност
• наследяване
• наследство
• поредица

Примери за използване на Succesiunea на Румънски и техните преводи на Български

Succesiunea durează cam un an?
Процедурата отнема близо година?

Ai detalii privind succesiunea?
Взе ли подробности за завещанието?

Succesiunea la realizarea tehnologiei.
Методичност при изпълнение на технологията.

Majoritatea oamenilor nu cunosc succesiunea papilor.
Малцина знаят папите по ред.

Succesiunea dinastică a puterii supreme;
Династична приемственост на върховната власт.

Deci nu schimba faptele si succesiunea lor.
Но това не променя фактите и последиците.

Succesiunea sărbătorilor de iarnă e ameţitoare.
Серията от зимни празници е зашеметяваща.

Înseamnă că succesiunea trebuie terminată.
Което значи, че реда трябва да се прекрати.

Eram absolut sigur de evenimente și de succesiunea lor.
Напълно осъзнавах действията си и последствията от тях.

Ea este a doua în succesiunea la tron, după tatăl său.
Втори по линия за наследяване на трона след баща си.

Succesiunea argumentelor afectează credibilitatea lor.
Поредността на аргументите влияе на тяхната убедителност.

Descrierea incidentului și succesiunea evenimentelor.
Описание на събитието и последствията.

Succesiunea lor este foarte importantă pentru a înţelege ce s-a întâmplat.
Тази много важна sequкncia й да се разбере какво се е случило.

Dar ai spus că poporul anticipează succesiunea lui.
Но нали вие казахте, че хората очакват от него да се възкачи на трона.

Cursa la succesiunea lui Juncker la conducerea CE alimentează tensiuni.
Надпреварата за приемник на Юнкер начело на ЕК разпалва напрежение.

Un mesager a venit cu veşti despre succesiunea la tronul Angliei.
Вестоносец пристигна с новините за линията за наследяване на Англия.

Însă succesiunea evenimentelor care apar în sindromul Zollinger-Ellison este clară.
Но поредицата от събития, възникващи при синдрома на Zollinger-Ellison, е ясна.

Andrew, ducele care o deţine, a cerut muzeului să evalueze succesiunea sa în Cotswolds.
Херцог Андрю поиска от музея да оцени имота му в Котсуолдс.

Succesiunea rapidă de exerciții îți îmbunătățește coordonarea, echilibrul și acuratețea.
Бързите серии от упражнения подобряват координацията ви, баланса и точността.

E seria mea favorita, chiar daca succesiunea Flugelstadt o urmareste indeaproape.
Това е любимата ми серия, въпреки наследството Flugelstada ще догонват.

Un program detailat al aplicării, care menţionează fiecare sarcină şi succesiunea acestora.
Подробен план за нейното приложение, определящ индивидуалните задачи и последиците от тях;

Identificați succesiunea în care vizitatorii vizitează diferite pagini de pe site-ul nostru;
Установяване на последователността, в която посетителите посещават различните страници в нашия уебсайт;

Adăugând un factor de creştere că celulele să creeze o masă critică pentru succesiunea genomului.
Добавяме растежен фактор за да изградят клетките критична маса за геномно секвениране.

Succesiunea la tron urmează ordinea obișnuită a primogeniturii și reprezentării, linia anterioară fiind preferată întotdeauna celor ulterioare;
Наследяването на трона ще следва нормалния ред на първородството и представителството, като винаги се предпочита предходната линия пред следващата;

Fiecare bloc are o variabilă care poate fi setată pentru a defini succesiunea acțiunilor.
Всеки блок има променлива, която може да бъде настроена да дефинира последователност от действия.

După abdicarea sa, în 1848 şi succesiunea nepotului Franz Joseph, la tron, fostul împărat Ferdinand I a transformat castelul din Praga în propria casă.
След абдикацията му през 1848 г. и наследството на племенника си Франц Йосиф на престола, бившият император Фердинанд I прави Пражския град свой дом.

Fiecare bloc are o variabila care poate fi setata pentru a defini succesiunea actiunilor.
Всеки блок има променлива, която може да бъде настроена да дефинира последователност от действия.

Calea de ar trebui să indice succesiunea de ecrane și de dialog pentru a fi navigat de la selectarea opțiunii de meniu la punctul în care funcția este finalizată.
Пътеката следва да посочи последователността на екрани и диалог, за да се навигира от избора на опцията до точката, че функцията е завършена.

Además fi o metodă sau raționament care idei sau succesiunea de evenimente care au loc sau să dezvolte în mod constant și fără contradicții între ele.
Además бъде метод или разсъждение, че идеите или последователността на събитията, които се случват или развиват последователно и без никакви противоречия между тях.

Filtre Succesiune: condiţii pentru succesiunea de acţiuni efectuate de vizitatori pe parcursul tuturor sesiunilor din cele 7 zile de dinaintea vizitei actuale.
Филтри за последователността: Условия за последователността на действията, извършени от посетителите във всички сесии през последните 7 дни преди текущото посещение.