Какво е " ПОРЕДНОСТТА " на Румънски - превод на Румънски

• ordinea

Примери за използване на Поредността на Български и техните преводи на Румънски

Но поредността е различна тук.
Dar ordinea e diferită aici.

Файлове може да не се копират в поредността, в която са прехвърлени.
Posibil ca acele fişiere să nu fie copiate în ordinea în care au fost.

Поредността не определя приоритет:.
Personalul nu reprezinta o prioritate:.

Установявам поредността на събитията, както Вие поискахте.
Am stabilirea unui narativ de evenimente, cum ai cerut.

Поредността на аргументите влияе на тяхната убедителност.
Succesiunea argumentelor afectează credibilitatea lor.

Някои сцени и поредността на събития са променени, за по-голям ефект.
Unele scene şi ordinea unor evenimente au fost schimbate pentru un efect dramatic.

Поредността започва от 0001 за всяка базова директива.
Secvența începe de la 0001 pentru fiecare directivă de bază.

Друго проучване доказва, че поредността на раждането влияе на личността.
Un alt studiu a furnizat mai multe dovezi ca ordinea nasterii afecteaza personalitatea unei persoane.

Поредността на картите и точковите им стойности е следната:.
Senioritatea cărților și valoarea în puncte sunt după cum urmează:.

Работи добре, за да покаже промяната между два елемента или връщане на поредността.
Funcționează bine pentru a afișa o modificare între două elemente sau o modificare a ordinii.

Поредността на опциите или менютата, които трябва да изберете, за да.
Ordinea opţiunilor sau a meniurilor pe care trebuie să o selectaţi.

След като запомните поредността на изображенията, трябва да ги подредите отново на следващия екран.
După ce aţi memorat ordinea imaginilor, trebuie să le reconstruiţi în ecranul următor.

Оборудван с случаен викторина функция, можете да се предотврати, че помни поредността на въпросите.
Echipat cu o caracteristică de test aleatoriu, puteți preveni că ne amintim ordinea de întrebări.

Поредността на събитията е както следва: 1 вероотстъпничество; 2 появата на Антихриста и 3 Денят на Христос.
Ordinea evenimentelor este după cum urmează: 1 lepădarea de credință, 2 arătarea Anticristului și 3 Ziua lui Cristos.

Като има предвид, че член 6, параграф 5, буква a от Директива 79/112/EИО прилага същия принцип към поредността на съставките в списъка на съставките;
Întrucât art. 6 alin.(5) lit.(a) din Directiva 79/112/CEE aplică acelaşi principiu pentru ordinea ingredientelor din lista ingredientelor;

Поредността на децата в семейството често определя професионалните им предпочитания, твърдят британски статистици и психолози.
Ordinea copiilor dintr-o familie determină deseori preferinţele lor profesionale, susţin statisticieni şi psihologi britanici.

Призовава Съвета да промени поредността на председателствата, за да не се допуска процесът на оттеглянето да попречи на управлението на всекидневната работа на Съюза;
Invită Consiliul să modifice ordinea președințiilor sale pentru a evita ca procesul de retragere să pericliteze gestionarea activității zilnice a Uniunii;

Използваме сегментите, за да персонализираме уеб сайта и например да променяме поредността на резултатите от търсенето или мястото, където предлагаме определени оферти, така че да има по-голяма вероятност да ги видите.
Utilizăm segmente pentru a ne personaliza site-ul web şi, de ex., pentru a modifica ordinea rezultatelor căutării sau locul plasării anumitor oferte, astfel încât să aveţi mai multe şanse să le vedeţi.

Представянето на тези сайтове и поредността, в която се класират, зависи от релевантността им спрямо въведените ключови думи, а не от интереса на Google в който и да е конкретен сайт или отношенията му с него.
Afișarea acestor site‑uri și ordinea în care sunt clasificate depinde de relevanța acestora față de cuvintele‑cheie introduse, și nu de interesul Google sau de relațiile acestuia cu un anumit site.

Използваме сегментите, за да персонализираме уеб сайта и например да променяме поредността на резултатите от търсенето или мястото, където предлагаме определени оферти, така че да има по-голяма вероятност да ги видите.
Segmentele sunt utilizate de noi pentru a personaliza Site-ul web și de exemplu, pentru a modifica ordinea rezultatelor căutării sau locația unde plasăm anumite oferte, astfel încât să aveți mai multe șanse să le vizualizați.

По същество Tribunale amministrativo regionale del Lazio установява, че отказът на г-н Occhetto от 7 юли 2004 г. относно обявяването на имената на избраните не е равносилен на отказ от мястото му в поредността на класирането след изборите.
În esență, Tribunale amministrativo regionale del Lazio a considerat că declarația de renunțare a domnului Occhetto din 7 iulie 2004 privind proclamarea aleșilor nu reprezenta o renunțare la poziția sa din ordinea de clasare postelectorală.

Затова Парламентът призовава Съвета да промени поредността на председателствата, за да не се допуска процесът на оттеглянето да попречи на управлението на всекидневната работа на Съюза.
Deasemenea Parlamentul cere Consiliului să modifice ordinea președințiilor pentru a împiedica ca procesul de retragere să afecteze gestionarea activităților curente ale UE.

Създавате анимации по избор в прозореца на задачите Анимация по изборпрозорец на задачите, който показва важна информация за дадена анимация, включително типа на ефекта, поредността на няколко ефекта и част от текста на ефекта.
Puteți crea animații particularizate în panoul de activități Animație particularizată, care afișează informații importante despre un efect de animație, inclusiv tipul de efect, ordinea mai multor efecte unul față de celălalt și o porțiune din textul efectului.

ЕП също така призовава Европейския съвет да промени поредността на председателствата, за да не се допуска процесът на оттеглянето да попречи за управлението на всекидневната работа на ЕС.
Deasemenea Parlamentul cere Consiliului să modifice ordinea președințiilor pentru a împiedica ca procesul de retragere să afecteze gestionarea activităților curente ale UE.

Първата част от иска се основава на разпоредбите на френското право, които уреждат правата на кредиторите в производството по несъстоятелност, и в частност, на член L 641‑13 от Сode de commerce(Търговски кодекс), който определя поредността при изплащане на вземанията.
Prima parte a acțiunii se întemeiază pe dispozițiile de drept francez care reglementează drepturile creditorilor în procedura de lichidare judiciară și în special pe articolul L 641-13 din Codul comercial, care definește ordinea de plată a creanțelor.

Ако, относно поръчки за работа, строежът или поръчката са подразделени на няколко партиди, поредността на размера на различните партиди и възможността да се прави оферта само за една партида, за няколко или за всички партиди;
În cazul în care, pentru contractele de lucrări, lucrarea sau contractul se împart în mai multe loturi, ordinul de mărime al diferitelor loturi și posibilitatea de a prezenta oferta pentru unul, pentru câteva sau pentru toate loturile;

Приходите след продажбата на други активи могат да бъдат разпределени след приемането на междинния ликвидационен баланс или окончателния ликвидационен баланс, като се вземе предвид разпределението на одобрените от съда активи и поредността за удовлетворяване на кредиторите, определена в Закона за несъстоятелността.
În urma vânzării altor active, sumele obținute pot fi distribuie după acceptarea bilanțului contabil intermediar al lichidării sau a bilanțului contabil de închidere a lichidării, luând în considerare distribuția activelor aprobată de către instanță și rangul de prioritate pentru îndestularea creditorilor stabilit în Legea falimentului.

Останалата сума се разпределя между кредиторите съгласно разпределението на активите, като се взема предвид поредността за удовлетворяване на кредиторите, определена в Закона за несъстоятелността, и за основа се използва междинният ликвидационен баланс или окончателният ликвидационен баланс.
Suma rămasă este distribuită în rândul creditorilor în funcție de distribuirea activelor, luând în considerare rangul de prioritate pentru îndestularea creditorilor stabilit în Legea falimentului și pe baza bilanțului contabil intermediar al lichidării sau a bilanțului contabil de închidere a lichidării.

Как да използвам "поредността" в изречение

6. контрол по ползване на полагащата се компенсация съобразно поредността на правоимащия в списъка по чл. 7;

Помагалото може да се използва с всеки учебник, тъй като поредността на картите в него съответства н..

Забележка: Туроператорът си запазва правото да промени поредността на провеждане на екскурзиите и / или полетното разписание.

Поредността на провеждането им може да се промени на място по време на информационната среща с екскурзовода.

(7) Годишните патентни такси се заплащат съобразно поредността на патентната година на издадения в съответната страна патент.

Вижте подробности за поредността на погасяване на задължения , както и кодовете за плащане по банков път

При поръчка, моля, посочете номера от снимката на желания десен или поредността на снимката му, в коментар.

Състезателите ще разбират за поредността на етапите по време на състезанието. Не се допуска прескачане на етапи.