Какво е " SUMA CHELTUITĂ " на Български - превод на Български

• сумата изразходвана
• похарчената сума

Примери за използване на Suma cheltuită на Румънски и техните преводи на Български

Faceți parte din suma cheltuită înapoi.
Получавате част от изхарчената сума обратно.

Reduce suma cheltuită pentru timpul de preparare;
Намалява количеството изразходвани за времето за готвене;

Nici astăzi nu s-a făcut cunoscută oficial suma cheltuită.
Така и не бе обявена официално сумата, която е била похарчена.

Anul trecut, suma cheltuită a fost de 34,5 mn de euro.
Миналата година похарчената сума е на стойност 34. 5 млн. евро.

Veți primi un raport detaliat privind suma cheltuită pentru proiect.
Ще получите подробен отчет за сумата, изразходвана за проекта.

Suma cheltuită pe transferuri în Premier League, în scădere pentru prima dată după 2012.
Разходите за трансфери във Висшата лига с първи спад от 2012 г.

Afiliatii câștiga un comision de jucători suma cheltuită în cazino.
Съдружници печелят комисионна от играчите сумата, изразходвана в казиното.

Limitați suma cheltuită pentru cuvintele cheie cu performanțe mai slabe decât altele.
Ограничете сумите, които изразходвате за ключови думи с по-ниска ефективност спрямо останалите.

Toate câștigurile provin din suma cheltuită de jucătorii dvs. menționați.
Всички приходи идват от сумата, изразходвана от посочените от Вас играчи.

Nu este nevoie să puneți cecuri în cutie, pentru a nu crea sentimentul că vă bateți cu privire la suma cheltuită.
Няма нужда да поставяте чекове в кутията, за да не създавате усещането, че се хващате за изразходваната сума.

După aceasta, veți returna procentul de mai sus din suma cheltuită pe un card de credit.
След това ще върнете горния лихвен процент от изразходваната сума към кредитната карта.

Dacă vom calcula suma cheltuită pentru a le cumpere, se dovedește că acesta poate fi ușor să cumpere o mașină.
Ако изчислим сумата, изразходвана за да ги купуват, се оказва, че тя може да бъде лесно да си купи кола.

Vom defini mai întâi din ce este alcătuită suma cheltuită de obicei pentru charterul iahturilor.
Първо, нека да определим какво включва сумата, която обикновено се харчи за чартър на яхта.

Suma cheltuită în publicitate în 2014, în UE, 92 miliarde euro, a generat venituri de 643 miliarde euro în PIB, reprezentând 4,6% dintotalul PIB-ului european.
Та милиарда евро, похарчени за реклама през 2014 г. в ЕС, са допринесли 643 милиарда евро към БВП, което представлява 4,6% от общия БВП на ЕС.

Furia soțului său poate fi declanșată de orice, cum ar fi suma cheltuită pentru achiziții sau dezordine în casă.
Яростта на съпруга й може да бъде предизвикана от нещо, като например сумата, изразходвана за покупки или претрупване в къщата.

Dacă B2 este suma cheltuită pe alimente și C2 este procentajul cu care doriți să măriți acea sumă, introduceți =B2*(1-C2) în celula D2 pentru a afla rezultatul:.
Ако B2 е сумата, която харчите за храна, а C2 е процентът, с който искате да намалите сумата, можете да въведете =B2*(1-C2) в D2, за да намерите резултата: В тази формула 1 се използва за представяне на 100%.

Plângând despre costul ridicat al educației, mulți chiarei nu bănuiesc că o parte din suma cheltuită pentru instruire poate fi rambursată.
Оплаквайки се за високата цена на образованието, много дорине подозирате, че част от сумата за обучение може да бъде възстановена.

Majoritatea comercianților profesioniști consideră că suma cheltuită pe o singură tranzacție nu ar trebui să fie fixată, ci mai degrabă una procent din întregul buget de tranzacționare.
Повечето професионални търговци смятат, че сумата на парите, изразходвани за една транзакция, не трябва да бъде фиксирана, а по-скоро една процент от целия бюджет за търговия.

Estimările anterioare au plasat costul măsurilor de securitate la aproximativ 1 miliard de euro-- de aproape patru ori mai mare decât suma cheltuită pentru Olimpiada din 2000 de la Sydney.
Според предишните изчисления разходите за мерките за сигурност бяха около 1 милиард евро- почти четири пъти повече от сумата, похарчена за олимпиадата в Сидни през 2000 г.

Unitățile- Îți vor da experiență egală cu o treime(1/3) din suma cheltuită pe antrenarea lor(bonusul pentru abilitatea educație este de asemenea adaugată aici).
Единици- те ви дават Опит равен на 1/3(една трета) от сумата от изразходваните Ресурси за тяхното трениране(бонусът от умението Образование съще е добавен тук).

Formula Piele de lapte include diferite ingrediente de îngrijire și prețul Milk Skin este doar 990 de ruble în Rusia, dacă ați decis să cumpărați fiecare ingredient separat, atunci suma cheltuită ar fi mult mai mare. Adică obțineți mai multe substanțe unice la un cost redus.
Формулата на Milk Skin включва различни съставки за грижа, както и цената Milk Skin е само 990 рубли в Русия, ако сте решили да закупите всяка съставка поотделно, тогава похарчената сума би била много по-висока.

Aceasta este de aproape trei ori mai mare decât suma cheltuită de către organizația noastră în același scop, anul trecut, și suntem încrezători că aceste tendințe vom fi capabili să mențină înviitor»- a comentat Serghei Selyandin.
Това е почти три пъти повече от сумата, изразходвана от нашата организация за същата цел през миналата година, и ние сме уверени, че тези тенденции ще бъдат в състояние да поддържа в бъдеще»- коментира Сергей Selyandin.

În mod similar, rubrica„zona care beneficiază de acțiune” poate fi utilizată pentru a identifica suma cheltuită într-o anumită țară. Raportul special nr. 5/2012- Sistemul informaţional comun pentru relaţiile externe(CRIS).
По подобен начин полето„зона, ползваща се от дейността“ може да се използва за установяване на сумата, изразходвана в дадена страна. Специален доклад No 5/2012- Обща информационна система в областта на външните отношения(CRIS).

Sumele cheltuite în aceste faze trebuie incluse în costul unui site web recunoscut drept imobilizare necorporală în conformitate cu punctul 8 al prezentei interpretări când suma cheltuită poate fi atribuită direct şi este necesară pentru crearea, producerea sau pregătirea site-ului web pentru ca acesta să poată funcţiona în maniera intenţionată de conducere.
Разходите, които са направени през тези етапи, се включат в себестойността на интернет страницата, която е призната като нематериален актив съгласно параграф 8 от настоящото разяснение, когато разходите могат да бъдат директно приписани на и са необходими за създаването, произвеждането или подготовката на интернет страницата, която да функционира по начина, предвиден от ръководството.

În 2-3 luni, puteți să recuperați întreaga sumă cheltuită pentru cumpărarea dispozitivului.
В рамките на 2-3 месеца можете да получите обратно цялата сума, изразходвана за закупуване на устройството.

În această situație, asiguratorul vă va restitui întreaga sumă cheltuită la achiziționarea biletului.
В тази ситуация застрахователят ще възстанови цялата сума, която сте изразходвали за покупката на билета.

Din cauza corupției, Bulgaria pierde mai mult de peste 6 ori din întreaga sumă cheltuită pentru educație(1,8 miliarde de euro).
Заради корупция България губи над 6 пъти по цялата сума, харчена за образование(1. 8 милиарда евро).

Potrivit Curţii de Conturi, 11% din totalul sumelor cheltuite pentru politica de coeziune sunt sume ce nu ar fi trebuit cheltuite deloc.
Според Сметната палата 11% от общите средства, изразходвани за политиката за сближаване, са суми, които изобщо не е трябвало да бъдат изразходвани..

Aceasta este cea mai mică sumă cheltuită de un locuitor al ţărilor Uniunii Europene în comerţul modern, de aproape două ori mai mică decât cea lăsată de un polonez şi de trei ori sub cea cheltuită de un austriac sau un francez.
Това е най-ниската сума, изразходвана от гражданин на държава от Европейския съюз за тази цел и е близо два пъти по-малко, отколкото оставя един поляк и три пъти по-малко, отколкото харчи за същото един австриец или французин.

Astfel, dezvoltarea transporturilor urbane îmbunătăţeşte calitatea vieţii, investiţiile în ameliorarea eficienţei energetice creează locuri de muncă, iar sumele cheltuite pentru cercetare şi dezvoltare îmbunătăţesc în acelaşi timp competitivitatea.
По този начин развитието на градския транспорт подобрява качеството на живот, инвестициите в подобряване на енергийната ефективност създават работни места, а средствата, изразходвани за научни изследвания и развойна дейност, в същото време подобряват конукрентоспособността.