Какво е " SUNETUL ACELA " на Български - превод на Български

• този звук
• този шум

Примери за използване на Sunetul acela на Румънски и техните преводи на Български

Sunetul acela.
Оня звук.

Ştiu sunetul acela.
Познавам тоя звук.

Sunetul acela…- Vine dintr-acolo.
Този звук… идва оттам.

Ce-a fost sunetul acela?
Какъв беше този звук?

Nu l-am auzit niciodată scotând sunetul acela.
Не съм го чувал да издава такива звуци.

Ce e sunetul acela?
Какъв е този шум?

Doamne, cât îmi place sunetul acela.
Боже, обичам този звук.

Ce e sunetul acela?
Какъв е този звук?

Nu uiţi niciodată sunetul acela.
Аз никога не забравя този звук.

Auzi sunetul acela?
Чувате ли този звук?

Cum ai tras în aer cu sunetul acela?
Как стреля по въздуха с този звук?

Crezi că sunetul acela e gardianul?
Смяташ, че този шум е от стражата?

Doamne… ascultă, ce e sunetul acela?
Боже мой… чуйте, какъв е този звук?

Sunetul acela, dle Dekker, ce este acel sunet?.
Този звук, г-н Декър, какъв е?

Amuleta scoate sunetul acela.
Амулетът издава онзи звук.

Sunetul acela… La fel s-a auzit şi când a murit Aiko!
Това звучи… същото е както когато Айко умря!

Nu-mi pot scoate sunetul acela din cap.
Не мога да си избия от главата този звук.

Cred că ne-am săturat cu toţii de sunetul acela.
Мисля че всички сме изморени от този звук.

Nu poţi uita sunetul acela odată ce l-ai auzit.
Този звук никога не отминава, щом веднъж си го чул.

Sunetul acela de metal… nu are nici-un sens pentru mine.
Това е звукът на метал- според мен няма смисъл.

Eram in birou, si am auzit sunetul acela. Sunetul tau.
Докато бях в офиса си чух тази мелодия, твоята мелодия..

Sunetul acela are legătură cu orbirea dv., d-re. Collar?
Това кликане е свързано със слепотата ви, д-р Колар?

Eu zăceam pe patul ăla de spital şi nu puteam să fug de sunetul acela.
Лежах в болничното легло и не можех да избягам от този звук.

Da, sunetul acela de la radio este la fel ca acela numit Staţia Numerelor.
Да, този звук по радиото звучи точно като една от известните цифрови станции.

Jerry, nu am prea multă mândrie… dar am suficientă ca să nu mai fac sunetul acela din nou.
Джери, нямам много гордост но имам достатъчно, че да не искам да правя този звук отново.

O să iau sunetul acela drept un strănut şi-o să consider c-ai vrut să spui Indra Nooyi.
Ще се направя, че този звук е бил от кихане и че си имала предвид Индра Нойи.

Ce e sunetul ăla?
Какъв е този звук?

Ai auzit sunetul ăla?
Чуваш ли този звук?

Aţi scos sunetul ăla.
Издавате тоя звук.

Dacă mai auzi o dată sunetul ăla, să începi s-o iei la fugă.
Ако чуеш този звук отново, започни да бягаш.