Примери за използване на Sunt atat de multi на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sunt atat de multi.
Tолкова са много.Nu ma gandeam ca sunt atat de multi.
Не мислех, че са толкова много.Sunt atat de multi.
Miliarde de dolari nici nu sunt atat de multi.
Един милиард долара вече не са чак толкова много.Sunt atat de multi.
Били са толкова много.
Хората също превеждат
Nu e de mirare ca sunt atat de multi oameni nefericiti.
Нищо чудно, че има толкова много нещастни хора.Sunt atat de multi morti.
Толкова много загинаха.In ceea ce priveste turistii romani in China, inca nu sunt atat de multi.
Китайските туристи, които посещават България, не са толкова много.Sunt atat de multi oameni aici.
Има толкова много хора.Nu stiu nici un alt loc din lume unde atat de multi oameni sufera de caderi nervoase,unde sunt atat de multi alcoolici, nevrotici si unde este atat de multa nefericire.”.
Не познавам място в света, където Si sunt atat de multi bani.
И това са страшно много пари.Nu stiu nici un alt loc din lume unde atat de multi oameni sufera de caderi nervoase,unde sunt atat de multi alcoolici, nevrotici si unde este atat de multa nefericire.”.
Не знам за друго място в света, където Nu sunt atat de multi, pe bune.
Това не е толкова много, наистина.Sunt atat de multi copii pe aceasta lume.
Има толкова много деца по света.In Anglia nu sunt atat de multi fani… continuare.
В Англия няма толкова много привърженици.Mai sunt atat de multi oameni care-si impartasesc povestile.
Има толкова много други хора, споделящи историите им.Unii oameni ma intreaba:“Daca sunt atat de multi alti mari Cabalisti, de ce nu le studiem lucrarile lor?”?
Понякога ме питат: има толкова много други кабалисти- защо ние не изучаваме техните произведения?Sunt atat de multi oameni pe care mi-as dori sa-i intalnesc in acest cartier.
Има толкова много хора, които искам да срещна тук.A spus ca motivul pentru care sunt atat de multi homosexuali in Europa ar fi ca mancarea noastra este modificat genetic.
Той казва, че причината, поради която има толкова много хомосексуалисти в Европа е, че тук нашата храна е генетично променена.Sunt atat de multi avocati aici le este imposibil sa tina pasul cu noi.
Там има толкова много адвокати, че е невъзможно да ни проследят.Защо има толкова много обувки?Ето защо има толкова много клиенти и сервитьорка се нуждае от помощ, за да ги служат преди да изтече времето!Защо има толкова много бебета?Sunt atat de multi altii, care vor beneficia atat de mult de pe urma sacrificiilor voastre, iar noi dorim sa va multumim atat de mult, pentru tot ceea ce ati facut si continuati sa faceti.
Ще има толкова много други, които ще се възползват неизмеримо от вашата жертва и искаме да ви благодарим сърдечно за всичко, което сте направили и продължавате да правите.Nu mai sunt atat de multi ca de obicei.
Днес няма много, както е обикновено.Recent, doua tari au spus ca sunt atat de multi cei care sunt in cautare de adapost incat va trebui sa ii respingem pe toti ceilalti; 20.000 intr-una si 30.000 in cealalta tara.
Наскоро две страни заявиха, че в тяхните граници има толкова много бежанци без дом, че ще трябва да откажат достъп на всички останали 20, 000 в една от държавите и 30, 000 в другата.Evo Morales din Bolivia spunea ca motivul pentru care sunt atat de multi homosexuali in Europa; ceea ce este, desigur, absurd caci in Bolivia sunt la fel de multi homosexuali ca oriunde in alta parte, dar doar se ascund mai mult pentru ca nu pot duce o viata libera, tocmai pentru ca oameni ca el instiga asemena idei homofobe.
Ево Моралес от Боливия заяви, че причината, поради която има толкова много хомосексуалисти в Европа; което, разбира се, са глупости защото в Боливия, има точно Dar erau atat de multi bani.
Но това бяха толкова много пари.Nu ne-a spus nimeni ca vor fi atat de multi strainii acolo.”.
Никой не ни каза, че там ще има толкова много чужденци.".Erau atat de multi copii noi- incat eu si lisakki nu le puteam tine socoteala.
