Примери за използване на Sunt atent на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu sunt atent?
Nu am primit… sunt atent!
Не се… Концентриран съм!Sunt atent.
Внимателен съм.Dacă sunt atent… Nu!
Ако съм предпазлив.Sunt atent.
И съм наблюдателен.
Хората също превеждат
Totdeauna sunt atent.
Винаги съм внимателен.Sunt atent.
Аз съм съсредоточен.Dacă nu sunt atent, nu.
Ако не съм внимателен.Sunt atent, mama.
Внимателен съм, мамо.Ba da, dar sunt atent la drum.
Да, но внимавам на пътя.Sunt atent, pisică proastă.
Внимавам, глупава котка такава.Nu credeaţi că sunt atent, aşa-i?
Не мислехте, че внимавам, нали?Şi eu sunt atent, agent Dunham.
Аз също внимавам, агент Дънам.Pari a insinua că nu sunt atent.
Да не намеквате, че съм небрежен?Nu prea sunt atent deloc la serviciu.
Изобщо не съм обърнал внимание.Nu sînt nervos. Sunt atent.
Не Dacă nu sunt atent, voi atrage ciocănitorile!
Ако не внимавам, ще ме накацат кълвачи!Inclusiv propriul, dacă acestea nu sunt atent.
Дори техния собствен, ако не са внимателни.Ceea ce, dacă nu sunt atent, poate duce la mine.
И ако не съм внимателен, се връща на мен.Nu am fost prins niciodată pentru că sunt atent.
Никога не са ме хващали, защото съм внимателен.Нормално, внимавам, имам добър лекар.Am promis Lorettei că tund gardul viu si sunt atent cu ea.
Обещах на Лорета Cifrele sunt atent protejate pe serverul nostru.
Подадените данни са грижливо защитени на сървъра ни.În ceea ce consilier general pentru Winthrop International, călătoriile mele sunt atent documentate.
Като съветник на Winthrop Internationa пътуванията ми са строго документирани.Sunt atent şi încerc să nu-mi creez probleme.
Аз съм внимателна към словото, не се опитвам да си причинявам неприятности.Acum mă pregătesc să scot un hematom din aria lui Broca şi, dacă nu sunt atent, nu o să măi vorbească niciodată.
Точно сега трябва да премахна хематом от областта на Брока. И ако не съм внимателен тя няма да проговори отново.Dacă nu sunt atent, n-o să mai fie nici măcar iubitul meu.
Ако не съм внимателен, той може да не остане мое гадже.Şi dacă sunt atent, şi păstrez lucrurile bune,sunt sigur că va fi fericită.
Ако внимавам и запазя правилните неща, тя ще бъде доволна.Pereții și tavanul sunt atent inspectate, eliminate toate proiecțiile, moloz, urme îndepărtate de mucegai și a mucegaiului.
Стените и таванът са внимателно проверявани, отстранени всички прогнози, които, отломки, отстраняват следите от мухъл и плесен.Naturii Way Frunzele sunt atent Peppermint crescute și testate pentru a produce un produs final de standarde de calitate certificate.
Way Мента Листа на природата са внимателно отгледани и тествани, за да се получи краен продукт на сертифицирани стандарти за качество.
