Какво е " SUNT BENIGNE " на Български - превод на Български

• са доброкачествени
• са леки

Примери за използване на Sunt benigne на Румънски и техните преводи на Български

Din insulinoame sunt benigne.
Около 90 процента от инсултите са исхемични.

Negii sunt benigne şi prezintă nici un pericol pentru sănătatea.
Брадавиците са доброкачествени и не представляват опасност за здравето.

Majoritatea acestor formațiuni sunt benigne și apar foarte rar.
Повечето от тези формации са доброкачествени и изглеждат изключително рядко.

Sunt benigne, dar de obicei sunt îndepărtate din cauza aspectului lor inestetic.
Те са доброкачествени, но обикновено се отстраняват поради техния неестетичен вид.

De obicei, aceste mici chisturi sunt benigne, multe femei au sanii plini de umflaturi.
Обикновено тези малки кисти са леки, много жени имат гърди с изявени лимфни възли.

Ele se bazează pe funcția impactului asupracelulele tumorale, indiferent dacă sunt benigne sau maligne.
Те се основават на функцията на въздействието върхуклетки на тумора, независимо дали е доброкачествено или злокачествено.

Dacă acestea sunt benigne, procedura este oprită.
Ако тяхното въздействие не е отрицателно, процедурата се прекратява.

Apelarea prezenței acestei boli poate, de asemenea, să aibă diferite neoplasme care sunt benigne sau maligne în natură.
Обаждайки се за наличието на това заболяване, може да има различни неоплазми, които са доброкачествени или злокачествени.

De felul lor lipoamele sunt benigne adică necanceroase şi au o creştere lentă.
Начина, по който те са доброкачествени липоми, че е неракови и бавен растеж.

Numai după examinare și analiză, un specialist poate determina dacă leziunile de pe piele sunt benigne și dacă pot fi eliminate.
Само след преглед и анализ специалистът може да определи дали лезиите по кожата са доброкачествени и дали могат да бъдат премахнати.

În cele mai multe cazuri, astfel de leziuni pigmentate sunt benigne, dar sub influența unui număr de factori pot degenera în melanom.
В повечето случаи подобни пигментни лезии са доброкачествени, но под влияние на редица фактори могат да се израждат в меланом.

Negii sunt benigne cutanate(nu este canceros) creşteri care apar atunci când un virus infectează stratul superficial al pielii.
Брадавиците са доброкачествени(не-ракови) кожни израстъци, които се появяват, когато един вирус зарази най-горния слой на кожата.

Majoritatea bolilor asociate cu o creștere a glandelor mamare la bărbați sunt benigne și răspund bine la terapia cu medicamente.
Повечето от заболяванията, свързани с увеличаване на млечните жлези при мъжете, са доброкачествени и отговарят добре на лекарствената терапия.

Majoritatea chisturilor sunt benigne, dar în cazuri rare, aparitia lor poate fi asociata cu o infectie severa sau cancer.
По-голямата част от кистите са доброкачествени, но в много редки случаи появата им може да свърже с тежка инфекция или злокачествен тумор.

Ele par a fi la fel de eficiente ca și triptanii, sunt mai puțin costisitoare și provoacă reacții adverse care de obicei sunt benigne.
Имат еднакво ефективно действие с триптаните, по-евтини са и получените нежелани реакции обикновено са леки.

Cel mai adesea ele sunt benigne, dar pot fi maligne, chiar și biopsia nu ajută întotdeauna la timp pentru a stabili diagnosticul corect.
Най-често те са доброкачествени, но могат да бъдат злокачествени и дори биопсията не винаги помага да се установи правилната диагноза.

Polipi ai stomacului- este o patologie în care stratul mucus al acestui organ suferă formarea de tumori care sunt benigne în natură.
Полипите на стомаха- е патология, при която лигавият слой на този орган претърпява образуването на тумори, които са доброкачествени в курса.

Polipii ai stomacului sunt structuri epiteliale tumorale care sunt benigne în natură, care apar pe peretele interior al stomacului.
Полипите на стомаха са туморни епителни структури, които са доброкачествени по природа и се появяват на вътрешната стена на стомаха.

Polipi ai stomacului- este o patologie în care stratul mucus al acestui organ suferă formarea de tumori care sunt benigne în natură.
Полипидите на стомаха- е патология, при която лигавичният слой на този орган претърпява образуването на тумори, които са доброкачествени по природа.

Coli sunt benigne și îndeplinesc funcții utile în organism, de exemplu suprimarea creșterii speciilor bacteriene dăunătoare, sinteza vitaminelor etc.
Coli са доброкачествени и изпълняват полезни функции в организма, например потискане на растежа на вредни бактериални видове, синтезиране на витамини и др.

Majoritatea bolilor asociate cu creșterea glandelor mamare la bărbați sunt benigne și sunt potrivite pentru terapia medicamentoasă.
Повечето от заболяванията, свързани с увеличаването на млечните жлези при мъжете, са доброкачествени и са подходящи за лекарствена терапия.

Din fericire, 80% din neoplasme sunt benigne, dar în alte cazuri, o femeie trebuie să se confrunte cu un astfel de diagnostic dezamăgitor ca cancerul de sân.
За щастие, 80% от неоплазмите са доброкачествени, но в други случаи жената трябва да бъде изправена пред такава разочароваща диагноза като рака на гърдата.

La prima procedură, va detecta tumori ale membranelor mucoase ale acestui organ, va fi capabil să recunoască dacă acestea sunt benigne sau maligne.
При първата процедура тя ще открие тумори на лигавиците на този орган, ще може да разпознае дали са доброкачествени или злокачествени.

Deși majoritatea polipilor sunt benigne(non-canceroase), varietatea poate avea o zonă de cancer sau poate deveni cancer mai târziu, motiv pentru care sunt eliminați.
Въпреки че повечето полипи са доброкачествени(неракови), сортът може да има област на рак или може да стане рак по-късно, поради което те се отстраняват.

Cuprins: De ce apar negii de dezvoltare si tipuri de de ce ar trebui sa fie tratate Tratamentul verucilor moduri traditionale de tratare a verucilor Negii sunt benigne virale pe piele.
Съдържание: Защо те се появяват брадавици развитие и видове защо те трябва да бъдат лекувани Лечение на брадавици традиционните начини за лечение на брадавици Брадавиците са доброкачествени вирусен върху кожата.

Osteomii sunt benigne și necesită îndepărtarea numai pentru scopuri cosmetice sau dacă cauzează complicații adiacente(de exemplu, efecte asupra sinusurilor paranazale).
Остеомите са доброкачествени и изискват отстраняване само за козметични цели или ако причиняват съпътстващи усложнения(например, ефекти върху параналните синуси).

Desi majoritatea cazurilor de durere anala sunt benigne, durerea in sine poate fi severa datorita multitudinii de filete nervoase aflate in regiunea perianala.
Въпреки че повечето причини за аналната болка са доброкачествени, самото усещене може да бъде силно болезнено поради многото нервни окончания в перианалната област.

De regulă, aceste tulburări sunt benigne, dar tiroglobulina poate fi, de asemenea, utilizată ca marker extrem de sensibil în diagnosticul carcinomului tiroidian diferențiat.
Като правило, тези нарушения са доброкачествени, но тиреоглобулинът може също да се използва като много чувствителен маркер при диагностицирането на диференциран тироиден карцином.

În timp ce câteva motive pentru a trece out sunt benigne, există întotdeauna un motiv de îngrijorare faptul că motivul a fost un ritm cardiac anormal că, ulterior, spontan corectat.
Докато някои от причините за често уриниране са доброкачествени, винаги съществува загриженост, че причината е нарушение на сърдечния ритъм, който след това спонтанно коригирана.

Luptele roșii de pe corp sunt benigne și apar datorită tulburărilor sau anomaliilor vaselor de diferite mărimi, care sunt responsabile pentru furnizarea de sânge a pielii.
Червените кърлежи на тялото са доброкачествени и се появяват поради нарушения или нарушения на съдовете с различни размери, които са отговорни за осигуряването на кръвта на кожата.