Примери за използване на Sunt minore на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Avariile sunt minore.
O treime dintre victimele racolate sunt minore.
Arsurile sunt minore.
Изгарянията са минимални.Modificările introduse în tvOS 11 sunt minore.
Fetele sunt minore.
Тези момичета са непълнолетни.
Хората също превеждат
Nu le putem respinge pentru ca sunt minore.
Не могат да ни осъдят, защото сме малолетни.Efectele sunt minore şi temporare.
Ефектът е незначителен и временен.Aceste simptome sunt minore.
Dacă sunt minore se duc la şcoală, indiferent de stadiul educaţional.
Ако са малолетни, ходят на училище, независимо от степента на образование.Rănile lui sunt minore.
Раните му са незначителни.În ce privește Mazda și Yamaha, falsificările sunt minore.
В случаите на Mazda и Yamaha фалшификациите са по-малки.Rănile lor sunt minore.
Нараняванията им са минимални.Cele mai multe update-uri Google sunt minore si nu afecteaza practicile SEO ale webmasterilor, dar din cand in cand, Google face schimbari semnificative in algoritm.
Макар че повечето актуализации са малки и понякога дори не се забелязват, от време на време Google променя значително алгоритъма си.Majoritatea victimelor sunt minore.
Повечето от жертвите му са непълнолетни.Poate că pentru tine sunt minore Vikas, dar nu şi pentru mine.
За теб може да са маловажни, Викас, но за мен не SETimes: Majoritatea victimelor sunt minore?
SETimes: Повечето от жертвите малолетни ли са?În cazul în care modificările sunt minore, problema nu este considerată serioasă.
В случай че промените са незначителни, проблемът не се счита за сериозен.Phlox spune că rănile de pe ambele nave sunt minore.
Флокс каза, че щетите по двата кораба са минимални.Acum eşti minor, ele sunt minore. E perfect.
И ти, и те сте малолетни- идеално.Pentru majoritatea oamenilor, aceste temeri sunt minore.
За повечето хора тези страхове са незначителни.Cele mai multe dintre ele sunt minore si usor de tratat.
Повечето са по-малки и по-лесни за използване.Diferentele practice dintre primele trei sunt minore.
Разликите между първите три продукта са минимални.Arsurile de pe piept sunt minore, dar cea de pe gambă ar putea fi de gradul III.
Изгарянията на гърдите са малки. Само това на прасеца изглежда трета степен.Dar, trebuie să decidă dacă aceste diferențe sunt minore sau majore.
Но, вие трябва да решите дали тези разлики са малки или големи.Cu o formă foarte diferențiată, aceste modificări sunt minore, ceea ce înseamnă că cancerul se va dezvolta încet,este mai ușor de tratat.
При силно диференцирана форма, тези промени са незначителни, което означава, че ракът ще се развива бавно, по-лесно се лекува.Adevărul este ca în majoritatea cazurilor acestea sunt minore și temporare.
При по-голяма част от случаите те са малки и преходни.În stadiile inițiale ale hemoroizilor, ele sunt minore și se termină imediat după defecare, dar cu boli neglijate se pot transforma în sângerare.
В началните етапи на хемороидите те са незначителни и спират веднага след движението на червата, но когато заболяването се пренебрегва, те могат да се превърнат в кървене.În timpul recuperării pacientului, abaterile sunt minore, dar pentru medic sunt foarte importante.
По време на възстановяването на пациента, отклоненията са незначителни, но за лекаря те Cele mai multe reacţii la locul de injectare sunt minore şi tranzitorii, adică dispar în câteva zile, până la câteva săptămâni, pe parcursul tratamentului.
Повечето реакции, свързани с инжекционното място са леки и с преходен характер, т. е. те обикновенно изчезват при продължително лечение за няколко дни до няколко седмици.În perioada de recuperare a pacientului, abaterile sunt minore, dar pentru medic sunt foarte importante.
По време на възстановяването на пациента, отклоненията са незначителни, но за лекаря те 
