Какво е " ОТНОСИТЕЛНО МАЛКИ " на Румънски - превод на Румънски

• relativ mici
• relativ minore

Примери за използване на Относително малки на Български и техните преводи на Румънски

Относително малки.
Relativ scăzute.

Неговите ръце са относително малки.
Mainile ii sunt relativ, mici.

Относително малки инвестиции в началото;
Investitie destul de mica la inceput.

Повечето от тях са относително малки.
Cele mai multe dintre acestea sunt relativ minore.

Разходите за инсталиране на тавани от сухото строителство са относително малки.
Costul instalării plafoanelor din gips carton este relativ mic.

Когато инсталирате относително малки проблеми със своите форми на сдружаване е много по-малки.
Când instalaţi un probleme relativ mic, cu formele lor de asamblare este mult mai mic..

Ведомството обяви, че е започнало три нови разследвания през септември, всички относително малки.
Agenția a comunicat trei noi cazuri în septembrie, toate relativ minore.

В световен мащаб опустошението от ураганите има относително малки и краткотрайни последици.
Devastatoare cum sunt uraganele, pe o scară planetară, efectele lor sunt relativ minore şi de scurtă durată.

Но това е вярно, че страничните ефекти при вземане на екстракт от зелено кафе са относително малки.
Dar este adevărat că efectele adverse atunci când se iau Extract de cafea verde sunt relativ minore.

Един познава само триумфа и относително малки поражения, а другият е опустошаван отново и отново от собствените си действия.
Unul a cunoscut doar triumf și înfrângeri relativ minore, celălalt a fost devastat de multe ori prin propriile sale acțiuni.

Постепенно, обаче, фауната, флората и пейзажи винаги другите, въпреки относително малки размери, те надминаха очакванията далеч.
Treptat însă, faună, flora şi peisajele mereu altele, în ciuda dimensiunilor relative mici, mi-au depăşit cu mult aşteptările.

Един познава само триумфа и относително малки поражения, а другият е опустошаван отново и отново от собствените си действия.
Prima a cunoscut numai triumful și înfrângeri relativ minore, celălaltă a fost devastată de fiecare dată de propriile sale acțiuni.

Все пак, трябва да се подчертае, че банковите сектори в Централна и Източна Европа са относително малки в сравнение с тези на Еврозоната.
Trebuie subliniat insa ca sectorul bancar din ECE este destul de mic in comparacie cu sectorul bancar din zona euro.".

Вие сте израснали с относително малки стоматологични проблеми и сега Вашият стоматолог ви информира, че трябва скоби, като възрастен!
Te-am crescut cu probleme dentare relativ minore şi acum medicul dentist vă informează că necesitatea bretele, ca un adult!

Икономиката функционира почти изцяло като потребителско общество, основано на търговия с относително малки мащаби и незначителен семеен бизнес.
Economia funcţionează aproape în întregime ca o societate de consum bazată pe comerţ la scară relativ mică şi mici afaceri de familie.

Дори относително малки товар може да доведе до натрупване на млечна киселина в мускулите, което дразни нервните окончания, и също причинява болка.
Chiar și sarcini relativ mici pot duce la acumularea de acid lactic în mușchi, care irita terminatii nervoase, și de asemenea, cauze de durere.

Друга изключителна характеристика на HHB е относително малки размери клас, които осигуряват възможности за едно по-едно време с професори.[-].
O altă caracteristică excepţională a HHB este de dimensiuni relativ mici, de clasă, care oferă oportunităţi pentru unu-la-unu timp cu profesori.[-].

Друг, по-малко известни ФИДИК договори включват т. нар Зелена книга, което е договор за кратка форма, предназначена за относително малки проекти на повтарящи се или кратка продължителност, когато работодателят осигурява на дизайна.
Alte, mai puțin bine-cunoscute contracte FIDIC includ așa-numitul Cartea verde, care este un contract de formă scurtă destinată proiectelor relativ mici de natură repetitivă sau scurtă durată în cazul în care Beneficiarul prevede proiectarea.

Всички клинични проучвания на Forskolin са относително малки, така че там не е достатъчно известно за екстракта да се разбере напълно дългосрочните рискове.
Toate studiile clinice privind Forskolin sunt relativ mici, astfel încât nu este suficient de cunoscut despre extract pentru a intelege pe deplin riscurile pe termen lung.

В случай, че все още не сте ускорени, голямата сделка е, че това възможно устройство с променящо се световно значение обещава да заема достатъчно количество енергия в относително малки количества пространство за по-малко от 3000 долара за единица.
În cazul în care nu sunteți încă la viteza, mare lucru este că acest dispozitiv, probabil, schimbătoare de lume promite să găzdui cantități mari de energie în cantități relativ mici de spațiu pentru mai puțin de 3.000 de dolari pe unitate.

В случай на операции на аортната клапа, тези рискове са относително малки, което позволява да се постигне много висока степен на оцеляване след сърдечен лечение.
În cazul operațiunilor de pe valva aortica, aceste riscuri sunt relativ mici, ceea ce permite de a atinge un nivel foarte ridicat de supravietuire dupa tratament cardiac.

Според пресмятания на дезертьор, Северна Корея се опитва да премине направо към сравнително напреднали ядрени оръжия, които са достатъчно компактни, за да се монтират на балистични ракети и използват относително малки количества плутоний.
Conform relatărilor unui dezertor, Coreea de Nord a încercat să treacă direct la armele nucleare relativ avansate care erau destul de compacte pentru a putea fi încărcate pe rachete balistice și foloseau cantități relativ mici de plutoniu.

Неравностите на повърхността: повърхностни нередности с относително малки разстояние, които обикновено включват нередности, произтичащи от метода на производство са използвани и/или други влияния.
Rugozitatea: nereguli cu distanțe relativ mici, care include, de obicei, nereguli care rezultă din metoda de fabricarea utilizate şi/sau alte influenţe de suprafaţă.

Лотария с измамите е един от много различни видове Измамите предварително такса, когато извършителят се опитва да убеди възможно жертвата да заплащат такси в предварително или относително малки суми за услуга, той или тя никога не е поискал.
Frauda loterie este unul din multe tipuri diferite de Taxa de Luptă Antifraudă în avans, în cazul în care făptuitorul încearcă să convingă o posibilă victima să plătească taxele în avans sau de sume relativ mici de bani pentru un serviciu de el sau ea nu a cerut.

Методите за непрекъснато свързване на няколко относително малки метални части чрез нагряване, като се използва допълнителен разтопен метал, който играе ролята на съединител за тях, се наричат запояване.
Metodele de îmbinare neîntreruptă a mai multor părți metalice relativ mici prin încălzire, folosind metale topite suplimentare care joacă rolul unui conector pentru ele, se numesc lipire.

Режимът на АФ с групирана зона наблюдава непрекъснато пет различни полета за АФ, като предлага по-добро фокусиране и изолиране от фона при заснемане на относително малки обекти, намиращи се в близост до силно контрастен или разсейващ фон.
Modul Zonă AF grup monitorizează constant cinci câmpuri AF diferite, oferind posibilităţi de captare îmbunătăţită şi de izolare a fundalului atunci când se fotografiază subiecte care sunt relativ mici şi situate aproape de un fundal cu contrast ridicat sau care distrage atenţia de la subiect.

Отчита факта, че в селскостопанския сектор сумите, получавани от бенефициентите, са относително малки спрямо други проекти на Съюза, и следователно административната тежест за доказване на правилното използване на средствата е пропорционално по-голяма;
Ia în considerare faptul că, în sectorul agricol, sumele primite de beneficiari sunt relativ mici în comparație cu alte proiecte ale UE și că, prin urmare, sarcina administrativă de a dovedi utilizarea corectă a banilor este proporțional mai mare;

Общата структура на известните области от Слънчевата система включва Слънцето, четири относително малки вътрешни планети, заобиколени от пояс скални астероиди, и четири газови гиганта, заобиколени от замръзнали малки обекти в пояса на Кайпер.
Structura globală a regiunilor cartografiate ale sistemului solar constă din Soare, patru planete interioare relativ mici, înconjurate de o centură de asteroizi din rocă și patru giganți de gaz înconjurați de centura exterioară Kuiper, formată din obiecte de gheață.

Общата структура на известните области от Слънчевата система включва Слънцето, четири относително малки вътрешни планети, заобиколени от пояс скални астероиди, и четири газови гиганта, заобиколени от замръзнали малки обекти в пояса на Кайпер.
Structura generală a regiunilor cartografiate ale sistemului solar constă din: steaua centrală- Soarele, patru planete interioare relativ mici înconjurate de o centură de asteroizi din rocă și, alți patru giganți de gaz- înconjurați la rândul lor de centura Kuiper și alte obiecte înghețate.

Парламентът не трябва да забравя, че много автобусни предприятия са частна собственост, относително малки са и са подложени на все по-голямо финансово напрежение в резултат на огромното нарастване на цените на горивата, наблюдавано през последните 12 до 18 месеца.
Parlamentul nu trebuie să piardă din vedere faptul că cel mai adesea, întreprinderile de transport cu autocarul sunt întreprinderi private, sunt relativ mici şi sunt supuse unei presiuni financiare tot mai mari ca urmare a majorării uriaşe a preţurilor combustibililor din ultimele 12-18 luni.

Как да използвам "относително малки" в изречение

Psyllium семена са относително малки семена, с тегло по малко от 1 000 метрични 2 грама. Диета е с ниско царевица.

(а) наред с типичните мегалитни елементи обектът може да съдържа участъци, изпълнени в класическа суха зидария от относително малки каменни късове;

Изводът е, че "пропа" ("пропа" - общ жаргонен термин) и успешните ползи се крият в редовните инжекции в относително малки дози.

Поради нелинейност на статичните характеристики на тези сензори се използват за измерване на относително малки движения, обикновено не повече от 0,1d 0.

Плитки води - част от морето с малки или относително малки дълбочини, дали предвидени или не осигуряват дълбочината на надводни кораби плават.

Основни понятия и определения. Неравностите на повърхността е набор от неравномерно с относително малки стъпки, съчетано с невероятна база дължина (ГОСТ 25142-82) ;

· Второ, икономиката на издръжка, липсата на икономически връзки са допринесли за създаването на относително малки феодални Мирков и сепаратизъм местните болярите съюзи;

New!!: Метеорит и Метеор · Виж повече » Метеорно тяло или метеороит е твърдо тяло с относително малки размери, което се движи в междупланетното пространство.

Лявата и дясната носна кост са достатъчно тънки, затова и фрактурата в областта на тези анатомични образувания може да протече при относително малки травматични въздействия.

Тези полифосфат филтри са ефективни за относително малки количества вода и често се използват в приложения с ниска обем, като перални машини, бойлер и др.