Какво е " SUNT CONSTANT " на Български - превод на Български

• са постоянно
• съм постоянно

Примери за използване на Sunt constant на Румънски и техните преводи на Български

Sunt constant ocupați cu ceva.
Вечно съм заета с нещо.

Ei vin şi pleacă după ea, dar eu sunt constant.
Дойдоха и я отведоха но аз съм вечен.

EU sunt constant în gândurile voastre.
АЗ съм постоянно във вашите мисли.

Cu o răceală, ochii sunt constant inflamați.
С настинка очите постоянно се възпаляват.

We sunt constant adăugarea de noi caracteristici și produse.
We са постоянно добавяне на нови функции и продукти.

Barbaţii care încearcă să te ucidă sunt constant înconjuraţi de către civili.
Мъжете, които се опитват да убият са постоянно заобиколени от цивилни.

Sunt constant în birourile stomatologice ?i acolo am aflat despre iBright! Un produs grozav!
Постоянно съм в зъболекарските кабинети и там разбрах за iBright! Чудесен продукт!

Este uimitor, deoarece aproape toate celelalte companii sunt constant criticate.
Това е невероятно, защото почти всички други компании постоянно са критикувани.

Cu alte cuvinte Toate Posibilitatile sunt constant in proces cu sistemul de credinte pe post de judecator.
С други думи, всички възможности са постоянно в изпитание от системата за вярване, като съдията.

Acest lucru nu este obișnuit, deoarece majoritatea celorlalți producători sunt constant criticați.
Това не е обичайно, защото повечето други производители са постоянно критикувани.

Locurile de piele, care sunt constant și puternic mâncărime, ar trebui umezite cu o cremă hidratantă după duș.
Мястото на кожата, което е постоянно и силно сърбящо, трябва да се овлажни с овлажняващ крем след душ.

Corpul meu este foarte proaspăt, eu sunt mai puțin obosit, nu sunt constant somnoros.
Тялото ми е много свежо, аз съм по-малко уморена, не съм постоянно сънлив.

Acei tipi care sunt constant în Davos și participă la gestionarea„vechiului” FMI și a Băncii Mondiale.
Тези момчета, които са постоянно в Давос и да участват в управлението на"корумпирани, стара" на МВФ и Световната банка.

Trupul meu este extrem de relaxat, eu sunt mai putin obosit, nu sunt constant obosit.
Тялото ми е изключително спокойно, аз съм по-малко уморен, не съм постоянно уморена.

Acest lucru ar explica de ce oamenii sunt constant nefericiți cu viețile lor obișnuite, indiferent cât de mari sunt realizările lor.
Това обяснява защо хората постоянно са недоволни от нормалния си живот, без значение колко големи са техните постижения.

Acest lucru nu este în niciun fel evident, deoarece cele mai multe alte companii sunt constant criticate.
Това по никакъв начин не е очевидно, защото повечето други компании са постоянно критикувани.

Urmărirea construirea unei case cadru eu sunt constant confruntat cu calculele de numărul de materiale de construcţii şi dimensionarea un design parte.
За проекта Продължаване на изграждането на рамка къща Аз съм постоянно изправени пред изчисления на броя на строителни материали и оразмеряване на част дизайн.

Lucrez și lucrarea mea este legată de comunicare, și chiar așa încât sunt constant în ochii publicului.
Работя и работата ми е свързана с комуникацията и дори такава, че постоянно съм в общественото око.

Piesele sale raman foarte populare astazi si sunt constant studiate, puse in scena, reinterpretate in contexte culturale sau politice diferite din intreaga lume.
Пиесите му остават популярни и днес и са непрекъснато изучавани, изпълнявани и преинтерпретирани в различен културен и политически контекст по целия свят.

Acest lucru nu este în nici un caz evident, deoarece aproape toți ceilalți producători sunt constant criticați.
Това в никакъв случай не е очевидно, защото почти всички други производители постоянно са критикувани.

Toate valorile spiritului şi personalităţile spirituale sunt constant atrase în interior către reşedinţa Zeilor.
Всички духовни ценности и духовни личности неуморно се устремяват към центъра, към обитателите на Боговете.

Acest lucru se datorează faptului că, ca urmare a inflamației sau a unor agenți externi, terminațiile nervoase ale membranei mucoase sunt constant iritate.
Това се дължи на факта, че в резултат на възпаление или някои външни агенти нервните окончания на лигавицата са постоянно раздразнени.

Cu totii stim ca elementele hardware, software, sistemele de operare si perifericele sunt constant actualizate si imbunatatite.
Всички знаем, че хардуер, софтуер, операционни системи и перифериите постояно се обновяват и подобряват.

Deoarece domeniul de aplicare al filtrare continuă să se extindă, materialele de filtrare sunt constant actualizate.
Както областта на приложение на филтруване продължава да се разширява, филтриращи материали непрекъснато се актуализира.

Aproximativ 15% din organismul uman este compus din proteine, care sunt constant dezintegrate si resintetizate.
Около 15% от човешкото тяло се състои от протеини, които постоянно се разграждат и повторно изграждане.

În astfel de condiții, purtarea ochelarilor și a lentilelor de contact este un adevărat test, acestea sunt constant contaminate, își pierd claritatea.
При такива условия носенето на очила и контактни лещи е истински тест, те са постоянно замърсени, губят остротата си.

Păsările sunt libere să se miște în voie, să scurme și să facă băi de nisip, iar condițiile de creștere sunt constant inspectate de către veterinari.
Те са свободни да се движат, да ровят и се къпят в пясъка, техните условия за отглеждане са постоянно инспектирани от ветеринари.

La urma urmei, în fiecare zi oamenii au de rezolvat multe probleme, se confruntă cu o mulțime de dificultăți și sunt constant forțați să facă eforturi.
Все пак всеки ден хората трябва да решават много проблеми, те са изправени пред много трудности и постоянно са принудени да полагат усилия.

În special, oamenii de atonitate sunt fizici astenici, cei care sunt slab dezvoltați fizic și cei care sunt constant supuși încărcării nervoase.
Особено хора с атония са астенични физика, тези, които са слабо физически развити и тези, които постоянно са подложени на нервно претоварване.

În special, oamenii de atonitate sunt fizici astenici, cei care sunt slab dezvoltați fizic și cei care sunt constant supuși încărcării nervoase.
Особено чувствителни към атония са хората с астенично физическо състояние, слабо развити физически и тези, които са постоянно изложени на нервни претоварвания.