Какво е " MONITORIZEAZĂ CONSTANT " на Български - превод на Български

• постоянно следи
• непрекъснато следи
• постоянно наблюдават
• наблюдава непрекъснато
• постоянно следят

Примери за използване на Monitorizează constant на Румънски и техните преводи на Български

Mumiile monitorizează constant sănătatea copiilor lor.
Майките постоянно наблюдават здравето на децата си.

Controlul electronic al stabilităţii monitorizează constant progresul vehiculului tău.
Електронният контрол на стабилността следи постоянно движението на автомобила Ви.

Curtea monitorizează constant nivelul general de accesibilitate a site-ului său web.
ЕСП извършва постоянен мониторинг на общото ниво на достъпност на своя уебсайт.

Controlul electronic al stabilităţii(ESP) monitorizează constant deplasarea autovehiculului.
Електронната програма за стабилност(ESP) постоянно следи движението на вашия автомобил.

Oncologul monitorizează constant starea de sănătate a pacientului și reglează regimul de tratament.
Онколог непрекъснато се следи за състоянието на здравето на пациента и коригира схема на лечение.

Pentru a elabora un plan de tratament adecvat, departamentul monitorizează constant semnele vitale.
За да изготви подходящ план за лечение, отдела непрекъснато следи жизнените показатели.

Numeroși senzori monitorizează constant procesul de spălare.
Множество сензори непрестанно наблюдават процеса на изпиране.

Potrivit conceptele sale, pisica a decis să cucerească și să distrugă Pământul, dar pentru a preveni, Coop monitorizează constant animalul și de prevenire a în toate cazurile.
Според неговите понятия, котката реши да завладее и да унищожи Земята, но за да го предотврати, Coop постоянно следи животното и да го предотврати при всички случаи.

În modul auto, toți senzorii monitorizează constant accelerația, ruliul și unghiul de direcție.
В Автоматичен режим всички сензори постоянно следят ускорението, отклонението и ъгъла на волана.

Când un camion de colectare a deșeurilor este folosit pentru prima dată într-o zonă nouă, acesta este manevrat manual, în timp ce sistemul de la bord monitorizează constant și urmărește traseul, cu ajutorul senzorilor și al tehnologiei GPS.
Когато автоматизираният товарен автомобил за сметосъбиране се използва за първи път в нова зона, той се управлява ръчно, докато вградената система наблюдава непрекъснато пътя и го картографира с помощта на сензори и GPS технология.

Medicii monitorizează constant sănătatea și dezvoltarea fătului, de aceea nu are sens să vă faceți griji.
Лекарите са постоянно наблюдение на здравето и развитието на плода, затова няма смисъл да се притесняваш.

Prin controlul ei în timpul jocului, NADO monitorizează constant ZA, astfel că nu au terminat.
Чрез контролирането им по време на мача, надо постоянно да следи ZA така че да не е приключила.

Oamenii monitorizează constant comportamentul păsărilor și animalelor, astfel încât într-un mod de a prezice vremea.
Хората постоянно следят поведението на птици и животни, така че по такъв начин да се предсказва времето.

Acesta conține un instrument de monitorizare care monitorizează constant sistemul de fișiere și activitatea utilizatorilor pe Internet.
Тя съдържа инструмент за мониторинг, който постоянно следи файловата система и потребителската активност в Интернет.

OMS monitorizează constant circulația diferitelor tulpini de virus gripal, pentru a detecta cât mai rapid tulpinile potențial pandemice.
СЗО постоянно следи циркулацията на грипните вируси с цел да засече потенциалната пандемия.

Sistemul de Avertizare a Şoferului îţi monitorizează constant stilul de condus şi detectează orice variaţie cauzată de oboseală.
Системата за предупреждение на водача следи постоянно поведението ви на шофиране и разпознава в него промени, които може да са причинени от умора.

Compania monitorizează constant calitatea produselor sale, efectuând teste într-un laborator certificat situat pe teritoriul uzinei.
Компанията постоянно следи качеството на своите продукти, провежда тестове в сертифицирана лаборатория, разположена на територията на централата.

Sistemul Front Assist are la bază un senzor radar integrat în grila radiatorului, care monitorizează constant distanta fată de autovehiculele din fată.
Системата Front Assist работи с радарен сензор, вграден в радиаторната решетка, който постоянно следи дистанцията спрямо движещите се отпред автомобили.

Acest lucru permite companiei monitorizează constant calitatea produsului, prețul său și de clienți desigur clienți.
Това позволява на компанията непрекъснато следи качеството на продукта, неговата цена и разбира се отзиви на клиенти.

Personalul medical monitorizează constant acest indicator, măsurând nivelul de glucoză destul de des, înainte de alimentație și 2 ore după.
Медицинският персонал непрекъснато следи този показател, измервайки нивото на глюкозата доста често преди хранене и 2 часа след това.

De asemenea, am actualizat în mod constant linia noastra de produse, compania noastra monitorizează constant producția de produse noi, și în mod regulat actualizări și se adaugă la șeful său sklady.
Също така, ние непрекъснато се актуализира нашата продуктова линия, нашата компания постоянно следи продукцията на нови продукти, и редовно актуализира и допълва своя шеф sklady.

Dacă o femeie monitorizează constant performanța zahărului și, dacă este necesar, ia tratament, va fi mai ușor să se pregătească pentru sarcină.
Ако една жена постоянно следва индикаторите на захарта и ако е необходимо, приема лекарства, тя ще бъде по-лесно за нея да се подготви за бременност.

Sistemul de Avertizare a Şoferului îţi monitorizează constant stilul de condus şi detectează orice variaţie cauzată de oboseală.
Системата за предупреждение на водача следи постоянно поведението ви на шофиране и разпознава промените в него, които може да са причинени от умора.

Modul Zonă AF grup monitorizează constant cinci câmpuri AF diferite, oferind posibilităţi de captare îmbunătăţită şi de izolare a fundalului atunci când se fotografiază subiecte care sunt relativ mici şi situate aproape de un fundal cu contrast ridicat sau care distrage atenţia de la subiect.
Режимът на АФ с групирана зона наблюдава непрекъснато пет различни полета за АФ, като предлага по-добро фокусиране и изолиране от фона при заснемане на относително малки обекти, намиращи се в близост до силно контрастен или разсейващ фон.

Datorită acestui fapt, compania monitorizează constant calitatea produsului, prețul său și, desigur, feedback-ul clientului.
Благодарение на това, компанията непрекъснато следи качеството на продукта, неговата цена и, разбира се, обратна връзка с клиентите.

Specialiștii portalului monitorizează constant știrile din domeniul tratamentului și diagnosticării bolilor hepatice, pentru a le spune cititorilor în timp.
Специалистите на портала непрекъснато наблюдават новините в областта на лечението и диагностиката на чернодробни заболявания, за да разкажат на читателите за тях навреме.

Mulți sunt foarte frică de acest lucru și monitorizează constant timpul de lucru cu mașina de sudura, deși în realitate totul nu este atât de teribil.
Много от тях са много уплашени от това и постоянно наблюдават времето на работа с машината за заваряване, въпреки че всъщност всичко не е толкова ужасно.

Îmi place că Advanced Threat Defense monitorizează constant aplicațiile mele active pentru comportament suspect și Multi-Layer Ransomware Protection îmi protejează fișierele împotriva criptării.
Харесва ми, че неговата усъвършенствана защита от заплахи(Advanced Threat Defense) постоянно следи активните ми приложения за подозрително поведение, а многослойната защита от рансъмуер(Multi-Layer Ransomware Protection) защитава файловете ми от криптиране.

Acest lucru permite companiei monitorizează constant calitatea produsului, prețul său și de opinii ale clienților desigur.
Това позволява на компанията непрекъснато следи качеството на продукта, неговата цена и мнения разбира клиента.

Acest lucru permite companiei monitorizează constant calitatea produsului, prețul său și, desigur, recenzii ale clientilor.
Това позволява на компанията непрекъснато следи качеството на продукта, неговата цена и разбира се отзиви на клиенти.