Какво е " SUNT DE INTERES " на Български - превод на Български

• са от интерес
• представляват интерес
• е от интерес
• представлява интерес

Примери за използване на Sunt de interes на Румънски и техните преводи на Български

În mod logic, rapoartele partajate sunt de interes pentru noi.
Логично, споделеният опит е от интерес за нас.

Există jocuri care sunt de interes nu numai adolescenti, ci și adulți, și permite"mintea" distracție.
Има игри, които са от интерес не само тийнейджърите, но и възрастни, и да позволи"ума" занимание.

Este de înțeles că aceste experiențe sunt de interes pentru noi.
Разбираемо е, че тези преживявания са от интерес за нас.

Sunetele sunt de interes pentru animale, așa că își întorc capul în direcția în care provine sunetul.
Звуци се интересуват от животни, така че те се обръщат главите си в посоката, от която идва звукът.

Aceste întrebări și alte întrebări despre acest instrument sunt de interes pentru multe mame.
Тези и други въпроси за този инструмент са от интерес за много майки.

În cazul în care aceste informații sunt de interes pentru dvs., continuați să citiți următoarele linii la sfârșitul.
В случай че тази информация представлява интерес за вас, продължете да четете следващите редове до самия край.

Aceasta a inclus dezvoltarea siturilor NATURA 2000 care sunt de interes UE.
Това включваше разработването на зоните по НАТУРА 2000, които представляват интерес за ЕС.

De remarcat pentru ň că aceste informații sunt de interes pentru profesionale, dar şi pentru publicul larg.
Следва да се отбележи за т, че тази информация е от интерес на професионалист, но и за обществеността.

Cu toate acestea, ține contfaptul că oamenii nu se deda femei, care nu sunt de interes.
Все пак, имайте предвид, че мъжете не се отдадат на жените, които не са от значение.

Aceste și alte aspecte legate de debutul sarcinii sunt de interes pentru aproape fiecare femeie.
Тези и други въпроси, свързани с началото на бременността, са от интерес за почти всяка жена.

Alte metode cu similitudini cu imprimare, printre care imprimarea microcontact și litografia nano-amprenta sunt de interes.
Други методи с прилики с печат, сред тях microcontact печат и нано-литографски печат, са от интерес.

Lista drepturilor și a caracteristicilor FS importante sunt de interes pentru mulți antreprenori.
Списъкът на правата и характеристиките на важни ФС са от интерес за много предприемачи.

Dacă eram populaţie de vânători atunci ne imaginăm vânători şi câini, lei şi tinere femei pe cer. Toate aceste comportamente sunt de interes pentru noi.
Били сме ловуващ народ и затова сме слагали ловци и кучета, лъвове и млади жени горе в небесата- всичко, което ни е интересувало.

Trebuie remarcat, totuşi, că aceste informații sunt de interes profesional dar şi pentru publicul larg.
Следва да се отбележи обаче, че тази информация е от интерес на професионалист, но и за обществото.

In cazul in care categoriile nu exista, acestea pot fi adaugate in masura in care consideram ca aceste categorii sunt de interes.
В случай, че категориите не съществуват можем да ги добавим, ако решим, че представляват интерес.

Trebuie remarcat, totuşi, că aceste informații sunt de interes profesional dar şi pentru publicul larg.
Следва да се отбележи за т, че тази информация е от интерес на професионалист, но и за обществеността.

Ta în Studii zona online, referindu-se la programul de listare de mai jos și selectarea acelor școli care sunt de interes pentru tine.
В странознание онлайн, като се позовава на програмата листинг долу и подбор на тези училища, които са от интерес за вас.

Libera circulaţie şi climatul de siguranţă sunt de interes pentru cetăţenii tuturor comunităţilor care trăiesc în Kosovo.
Свободното придвижване и безопасната среда са в интерес на всички граждани от всички общности, живеещи в Косово.

Ce medicamente pot fi luate pentru femeile însărcinate cu răceală, sunt de interes pentru mulți.
Какви лекарства могат да се приемат за бременни жени с настинки, представляват интерес за много хора.

Cu toate acestea, istoria și modernitatea lor sunt de interes pentru mulți oameni, care nu înțeleg întotdeauna diferența dintre un tuxedo și un costum.
Въпреки това, тяхната история и модерност са от интерес за много хора, които не винаги разбират разликата между смокинг и костюм.

Turiștii care vin atât din Europa de Vest și țările din Est se simt confortabil în Letonia și pentru a găsi lucruri care sunt de interes pentru ei.
Туристите, идващи както от Западна Европа и източните страни се чувстват комфортно в Латвия и да намерят неща, които са от интерес за тях.

În mod tipic, revistele electronice sunt de interes pentru utilizatorii World Wide Web ca un instrument de divertisment și o sursă de informație.
Обикновено електронните списания представляват интерес за потребителите на World Wide Web като средство за развлечение и източник на информация.

Jocuri de noroc în Paraguay este doar legal în cazinouri, şi au câteva pentru a lăuda în marile oraşe, care sunt de interes ca destinaţii turistice.
Хазарт в Парагвай е само юридически в казина, и те имат няколко да се хвали в големите градове, които са от интерес като туристически дестинации.

Caracteristicile operației și costul de îndepărtare a glandelor la copii și adulți sunt de interes pentru cei cărora li se adaugă amigdalele mărită dă un disconfort semnificativ.
Характеристиките на операцията и разходите за отстраняване на жлезите при деца и възрастни са от интерес за тези, на които уголемените сливици предизвикват значителен дискомфорт.

Scopul serviciilor furnizate prin intermediul website-urilor noastre este să vă oferim pe cât posibil numai informațiile și conținuturile GEZE care sunt de interes pentru dumneavoastră.
Смисълът на предлаганите услуги на нашия уебсайт се състои в това, по възможност да можем да Ви представим само такава информация и съдържания за GEZE, които са интересни за Вас.

Din fericire, trăim în era internetului, atunci când orice informații sunt de interes pentru tine de la o distanță de cât.
За щастие, ние живеем в ерата на интернет, когато информацията е от интерес за вас от разстояние на няколко кликвания. Разбира се, ако дойдат да работят в продължение на един е..

Comunitatea și Libanul stabilesc progresiv o mai mare liberalizare a comerțului reciproc cu produse agricole, produse pescărești și produse agricole prelucrate care sunt de interes pentru ambele părți.
Общността и Ливан въвеждат постепенно по-голяма либерализация на търговията помежду си със селскостопански, рибни и преработени селскостопански продукти, които представляват интерес и за двете страни.

Junta de Andalucía El a publicat o serie de resurse pentru predarea spaniole imigranţilor care cred că sunt de interes şi că vrem să împartă cu tine.
Хунта де Андалусия Той е публикувал редица ресурси за преподаване на испански емигранти, които вярват, че са от интерес и които искаме да споделим с вас.

Probabil, pentru că între publicitate şi contra-publicitate este o linie fină, atunci cînd adresezi acele întrebări, care sunt de interes pentru trader mai degrabă decît pentru DC.
Вероятно защото рекламата и нежеланата публичност се разделят от много тънка линия, когато задавате въпроси, които представляват интерес за търговците, а не за дилинг центровете.

Sănătatea cardiovasculară: Datorită faptului că afinele este una dintre cele mai mari surse naturale de cianidină, boabele sunt de interes pentru susținerea sănătății cardiovasculare.
Сърдечносъдово здраве: Поради факта, че боровинката е един от най-високите естествени източници на цианидин, плодовете са от интерес за поддържане на сърдечно-съдовото здраве.