Какво е " SUNT DESTUL DE COMUNE " на Български - превод на Български

• са доста често срещани
• са доста чести
• са доста разпространени
• са доста общи

Примери за използване на Sunt destul de comune на Румънски и техните преводи на Български

De fapt, greșelile sunt destul de comune;
В действителност, грешките са доста често срещани;

Discurile sunt destul de comune și, prin urmare, un slot pentru discuri este, de asemenea, un avantaj.
Дисковете са доста разпространени и поради тази причина слот за диск също е предимство.

Ingredientele utilizate sunt destul de comune pe piață.
Използваните съставки са доста често срещани на пазара.

Medicii spun că astăzi problemele cu articulațiile sunt destul de comune.
Лекарите казват, че днес проблемите със ставите са доста чести.

Unele dintre aceste cauze sunt destul de comune, în timp ce altele sunt mai grave în natură.
Някои от тези причини са доста често срещани, докато други са по-сериозни.

Benzinarii din Londra și dincolo sunt destul de comune.
Бензиностанции в Лондон и извън са доста често срещани.

Qigong, din care clienți sunt destul de comune, promovează relaxare, ceea ce duce la un somn mai bun.
Чигун, ревюта, от които са доста често срещани, тя насърчава релаксация, което води до по-добър сън.

Există, totuși, unele dezavantaje minore, care sunt destul de comune.
Има, обаче, някои дребни недостатъци, които са доста често срещани.

Masajele pentru prostată sunt destul de comune și eficiente în tratamentul diferitelor forme de prostatită.
Масажорите за простатата са доста чести и ефективни при лечението на различни форми на простатит.

Tabletele pentru îmbunătățirea memoriei sunt destul de comune în acest moment.
Таблетките за подобряване на паметта са доста чести в момента.

Monitoarele bej monocrom sunt destul de comune, dar în lectură proaspătă se realizează ca o combinație arbitrară a anumitor condiții:.
Монохромните бежови интериори са доста чести, но при пресмятане се извършва като произволна комбинация от определени условия:.

Bolile de piele la un copil în practica medicală sunt destul de comune.
Кожни заболявания при дете в медицинска практика са доста често срещани.

Infecţii fungice: infecţii fungice sunt destul de comune, dar nu apar aproape la fel de des ca erupţii în categoria eczemă.
Гъбични инфекции: Гъбични инфекции са доста общи, но не се появяват толкова често, колкото обриви при екзема категория.

Există câini de diferite culori, deși nu toate sunt destul de comune.
Има кучета с различни цветове, въпреки че не всички са доста често срещани.

Ele sunt foarte economice si sunt destul de comune, utilizarea lor pot fi văzute peste tot, în orice domeniu.
Те са много икономични и са доста често срещани, тяхното използване може да се види навсякъде, във всяка област.

Deci, în nord-vestul Rusiei, Red Melba și fiica Melba sunt destul de comune.
Така че в Северозападна Русия Червената Мелба и дъщерята Мелба са доста често срещани.

Sunt destul de comune, astfel ca trei barbati si doua femei, dintr-un total de 20 de persoane, le experimenteaza intr-o anumita etapa a vietii.
Те са доста често срещани, като около трима от 20 мъже и до две от 20 жени ги развиват в някакъв етап от живота си.

Stadiile construite special pentru fotbalul asociativ sunt destul de comune în Europa;
Стадиите, изградени специално за асоциацията на футбола, са доста разпространени в Европа;

Dispozitivele sunt destul de comune în SUA și Europa de Vest și sunt considerate o bună alternativă la transplanturile de rinichi.
Устройствата са доста разпространени в САЩ и Западна Европа и се считат за добра алтернатива на бъбречните трансплантации.

Aceste contracții, de asemenea, cunoscut sub numele de Braxton Hicks, sunt destul de comune.
Тези контракции, известни още като Бракстън Хикс, са доста често срещани.

Jocuri pentru copii on-line pe Internet majoritate sunt destul de comune, în concurență cu jocuri pentru adulți.
Детски игри онлайн в по-голямата интернет са доста често срещани, като се конкурира с игри за възрастни.

Abordări statistice la mecanismele de constatare, cum ar fi abordarea dezvoltată în Baron and Kenny(1986), sunt destul de comune.
Статистически подходи за намиране на механизми, като например подхода, развит в Baron and Kenny(1986), са доста често срещани.

Situațiile care ar putea declanșa dezvoltarea nevrozei sunt destul de comune și un număr mare dintre ele.
Ситуации, които биха могли да предизвикат развитието на неврози, са доста чести и има голям брой от тях.

Fracturi costale sunt destul de comune la orice varsta- deteriorarea structurilor osoase ale toracelui este de aproximativ 16 la suta din numarul total de fracturi.
Rib фрактури са общи достатъчно във всяка възраст- увреждане на костни структури на гърдите е приблизително 16 на сто от общия брой на фрактури.

Tulburările de personalitate cognitivă vasculară sunt destul de comune astăzi în practica patologiilor neurologice.
Съдовите когнитивни нарушения на личността са доста често срещани днес в практиката на неврологични патологии.

Deși fiecare persoană prezintă setul său unic de simptome și deși niciun caz nu este identic cu altul, la nivel cerebral, aceste modificări ale neurotransmițătorilor sunt destul de comune.
Въпреки че всеки човек има собствен набор от симптоми и отделните случаи не си приличат, на мозъчно ниво тези невротрансмитерни промени са доста общи.

Cu toate acestea, în majoritatea cazurilor există unele simptome care sunt destul de comune și permit alertarea timpurie.
Въпреки това, в повечето случаи има някои симптоми, които са доста често срещани и позволяват ранно предупреждение.

E important că publicul să ştie că aceste iluzii sunt destul de comune, dar trebuie sa ţinem minte că există doar în imaginaţia noastră.
Важно е, че вашите слушатели знаят, че тези илюзии са доста често срещани, но ние трябва да помним, че са само плод на нашето въображение.

Vara, temperaturile medii maxime la Bucuresti cresc la 28°C, iar temperaturile peste 35°C sunt destul de comune in zonele inferioare ale tarii.
През лятото средните максимални температури в Букурещ се покачват до 28 °C и температури над 35 °C са доста често срещани в по-ниско разположените райони на страната.

În prezent, proiectele de case cu un singur nivel, cu trei dormitoare, sunt destul de comune, însă o atenție deosebită ar trebui acordată calității aspectului.
В момента проектите на едноетажни къщи с три спални са доста често срещани, но трябва да се обърне специално внимание на качеството на оформлението.