Какво е " SUNT DESTUL DE FRECVENTE " на Български - превод на Български

• са доста често срещани
• са доста чести
• са доста разпространени
• са достатъчно чести

Примери за използване на Sunt destul de frecvente на Румънски и техните преводи на Български

Patologia ORL Diverse sunt destul de frecvente.
Различни ENT патология са доста често срещани.

Leșinul, amețelile și dezvoltarea bruscă a insuficienței cardiace în această patologie sunt destul de frecvente.
Припадъци, замаяност и внезапно развитие на сърдечна недостатъчност в тази патология са доста чести.

Încălcările menstruației sunt destul de frecvente și coboară:.
Нарушенията на менструацията са доста чести и намаляват:.

Cel mai probabil, a avut loc o coincidență, deoarece rezultatele fals pozitive cu această metodă sunt destul de frecvente.
Най-вероятно е имало съвпадение, защото фалшивите положителни резултати с този метод са доста чести.

Afecțiunile alergice sunt destul de frecvente în întreaga lume.
Алергичните заболявания са доста често срещани в целия свят.

Ginecologii notează polipii pe ovare în practica lor, sunt destul de frecvente.
Гинеколозите отбелязват, че полипи на яйчниците в практиката им са доста често срещани.

Atacurile de panică sunt destul de frecvente și apar în aproximativ 7-8% din populație.
Панически атаки- доста често срещано явление и се среща при около 7-8% от населението.

Gustările de pe masa festivă sunt destul de frecvente.
Закуските на празничната трапеза са доста често срещани.

Arsurile sunt destul de frecvente și pot fi cauzate de factori multipli: electricitate, chimicale, foc, etc.
Изгарянията са много често срещани и могат да бъдат предизвикани от електричество, химични вещества, пожар и т. н.

Din nefericire, avorturile spontane precoce sunt destul de frecvente.
За съжаление, ранните спонтанни аборти са доста често срещани.

Toate simptomele de mai sus sunt destul de frecvente, prin urmare, pentru a detecta limfomul în stadiile incipiente este dificil.
Всички горепосочени симптоми са доста чести, следователно, за откриване на лимфома в ранните етапи е трудно.

Altele decât aceasta, cicloane tropicale sau Bagyo sunt destul de frecvente în această ţară.
Освен това тропически циклони или Bagyo са доста чести в тази страна.

Erupțiile la copii sunt destul de frecvente(în special în primii câțiva ani de viață) datorită sistemului imunitar sub-dezvoltat.
Обривите при деца са доста чести(особено през първите няколко години от живота) поради недостатъчно развитата имунна система.

Presiunea foarte repede scade, astfel încât perturbațiile vizuale sunt destul de frecvente;
Напрежението много често скача, така че зрителните смущения са достатъчно чести;

Prostată infectiile sau prostatita, sunt destul de frecvente la bărbaţi după anii lor de adolescenta.
Простатата инфекции, или простатит, са доста често срещани при мъжете след тийнейджърските си години.

Situațiile de creștere a nivelului acestui catalizator în ser sunt destul de frecvente.
Ситуацията на повишаване нивото на този катализатор в серума е доста обичайна.

Cu toate acestea, aceste semne sunt destul de frecvente, la fel ca referințele standard la anecdotul despre arici, care trebuie să se spală de mult.
Независимо от това, тези признаци са съвсем обичайни, както и стандартните препратки към анекдотите за таралеж, който отдавна трябва да се измие.

Dezacordurile internaționale cu privire la controlul resurselor naturale sunt destul de frecvente.
Международните разногласия относно контрола върху природните ресурси са доста често срещани.

De regulă, lacrimile artificiale, care sunt destul de frecvente în societatea modernă și sunt vândute în orice farmacie, sunt excelente pentru hidratarea membranelor mucoase ale ochilor.
Като правило изкуствените сълзи, които са доста разпространени в съвременното общество и се продават във всяка аптека, са отлични за овлажняване на лигавицата на очите.

Hemoroizi, venele inflamate si umflate ale rectului si anusului, sunt destul de frecvente în timpul sarcinii.
Хемороиди, възпалени и подути вени на ректума и ануса, са доста често срещани по време на бременност.

Trebuie remarcat faptul că adnexita, ale cărei simptome sunt destul de frecvente în rândul femeilor, definind boala însăși ca fiind una dintre cele mai frecvente în domeniul bolilor ginecologice, se caracterizează, de asemenea, prin apariția unor recăderi frecvente..
Трябва да се отбележи, че adnexitis, симптомите на които са доста често срещани сред жените, идентифицирайки заболяването като един от най-разпространените в областта на гинекологичните заболявания, също се характеризира с появата на чести рецидиви.

Nu este posibil să vă protejați complet de boli, deoarece infecțiile intestinale sunt destul de frecvente.
Не е възможно да се предпазите напълно от заболявания, защото чревните инфекции са доста чести.

Bolile ginecologice, cum ar fi endometrioza și endometrita, sunt destul de frecvente în rândul femeilor de vârstă reproductivă.
Гинекологични заболявания като ендометриоза и ендометрит са доста често срещани при жените в репродуктивна възраст.

Abordările statistice privind găsirea unor mecanisme, cum ar fi abordarea dezvoltată de Baron and Kenny(1986), sunt destul de frecvente.
Статистическите подходи за намиране на механизми, като например подхода, разработен от Baron and Kenny(1986), са доста чести.

TransportUniversitatea Çankaya Balgat Campus este situat în centrul orașului Ankara, astfel încât facilitățile de transport sunt destul de frecvente și de încredere.
ТранспортÇankaya University Balgat Campus се намира в центъра на Анкара, така че транспортните съоръжения са доста чести и надеждни.

Toți proprietarii de afaceri au responsabilitatea de a asigura siguranța vizitatorilor, însă accidentele și rănirile din supermarketuri sunt destul de frecvente.
Всички собственици на фирми носят отговорност за безопасността на посетителите, но инциденти и наранявания в супермаркетите са доста често срещани.

În ciuda faptului că scheletul picioarelor este mai masiv decât membrele superioare- rănile extremităților inferioare, în special ghiarele, sunt destul de frecvente în rândul populației.
Независимо от факта, че скелетът на краката е по-масивен от горните крайници- нараняванията на долните крайници, по-специално на долния крайник, са доста разпространени сред населението.