Какво е " SUNT DESTUL DE GRAVE " на Български - превод на Български

• са доста сериозни
• са достатъчно сериозни
• са доста тежки

Примери за използване на Sunt destul de grave на Румънски и техните преводи на Български

Rănile sunt destul de grave.
Нараняванията му са доста тежки.

Chiar şi aşa, rănile îi sunt destul de grave.
Дори и така да е, нараняванията му са доста сериозни.

Rănile sunt destul de grave.
Нараняванията и бяха много сериозни.

Prognozele pentru această boală sunt destul de grave.
Прогнозата за това заболяване е доста сериозна.

Leziunile sunt destul de grave.
Нараняванията са много сериозни.

După cum puteți vedea, contraindicațiile pentru procedură sunt destul de grave.
Както виждате, противопоказанията за процедурата са доста сериозни.

Uneori, ele sunt destul de grave.
Понякога те са доста сериозни.

Chloe îţi va mai lua sânge, pentru că endocardita şi hepatită B sunt destul de grave.
Хлои ще вземе още кръв, защото ендокардит и хепетит В са доста сериозни.

Rănile faciale sunt destul de grave.
Лицевите му наранявания са доста тежки.

Cei doi poliţişti sunt fraţi, iar rănile lui Pete sunt destul de grave.
Тези две ченгета са братя. А нараняванията на Пийт са доста сериозни.

Multe dintre ele sunt destul de grave și complexe complot.
Много от тях са доста сериозни и сложни парцел.

Studiile arată că soții își streseaza soțiile mai mult decât copii, iar motivele sunt destul de grave.
Проучванията показват, че мъжете стресират съпругите си повече от децата, а причините са доста сериозни.

Motivele pentru ele sunt destul de grave.
Причините за тях са доста сериозни.

Toate aceste boli sunt destul de grave și necesită un tratament complex, atât extern cât și intern.
Всички тези заболявания са доста сериозни и изискват сложно лечение, външно и вътрешно.

O comisie electorală a decis că reclamaţiile din unele regiuni sunt destul de grave pentru a justifica repetarea alegerilor.
Избирателна комисия реши, че жалбите в някои общини са достатъчно сериозен довод за провеждането на повторни избори.

Constipația cronică este o boală neplăcută, indicând faptul că intestinele au funcționat defectuos și sunt destul de grave.
Хроничният запек е неприятно заболяване, което показва, че червата са неправилно функционирани и са доста сериозни.

Motivele pentru apariția acestor simptome sunt destul de grave și se așteaptă să nu existe îmbunătățiri.
Причините за появата на тези симптоми са доста сериозни и очакват, че няма да има подобрение.

Problema este că sunt destul de grave, bine pronunțate și potrivite pentru aproape toate rasele(acestea sunt cele mai populare pentru ciobanescul german, dar puteți numi și alte rase):.
Факт е, че те са достатъчно сериозни, добре се говорят и са подходящи за почти всяка порода(те са най-популярни за немската овчарка, но други породи могат да се наричат):.

Simptomele initiale ale cancerului la rinichi nu sunt destul de grave pentru a forta o persoana sa se testeze.
Първоначалните симптоми на рак на бъбреците, като правило, не са достатъчно сериозни, за да накара човек да се изследва.

Dar dacă leziunile sunt destul de grave, durerea de spate este constantă și nu dispare, ci se intensifică, este imposibil de îndurerat, este foarte periculoasă.
Но ако увреждането е достатъчно сериозно, болките в гърба са постоянни и не изчезват, а само се увеличават, не е възможно да го страдате, това е много опасно.

În cele mai multe cazuri, cauzele unei astfel de încălcări sunt destul de grave, dar uneori factorii relativ neutri duc la aceasta:.
В повечето случаи причините за това нарушение са доста сериозни, но понякога относително неутрални фактори водят до това:.

Următoarele două forme de herpes sunt destul de grave și pot cauza moartea chiar și cu acordarea de asistență medicală imediată.
Следните две форми на херпес са доста сериозни и те могат да причинят смърт дори и при незабавна медицинска помощ.

Depresia majoră este un episod de tristețe sau apatie împreună cu alte simptome care durează cel puțin două săptămâni consecutive și sunt destul de grave pentru a întrerupe activitățile zilnice.
Голямата депресия е епизод на тъга или апатия, заедно с други симптоми, които продължават най-малко две последователни седмици и са достатъчно тежки, за да прекъснат ежедневните дейности.

Simptomele târzii ale menopauzei artificiale sunt destul de grave; Acestea includ tulburări metabolice-endocrine, ateroscleroză, osteoporoză.
Късни симптоми на изкуствена менопауза са доста сериозни, защото те включват метаболитни и ендокринни нарушения, атеросклероза, остеопороза.

Influenţele negative asupra creşterii economice şi a ocupării forţei de muncă sunt destul de grave şi acestea influenţează astăzi atingerea obiectivelor de la Lisabona în statele membre.
Отрицателното въздействие върху икономическия растеж и заетостта са достатъчно сериозни и в момента оказват въздействие върху постигането на целите от Лисабон в държавите-членки.

Fermierii ruși, în special în zonele climatice, unde iernile sunt destul de grave, știu din experiența lor că purceii fac bine în zăpadă și o mănâncă cu mare plăcere.
Руските фермери, особено в климатичните зони, където зимите са доста тежки, знаят от собствения си опит, че прасенцата се справят добре в снега и я ядат с голямо удоволствие.

Cu toate acestea, trebuie să fiți atenți dacă cauzele creșterii sunt destul de grave, poate duce la șoc aritmic, insuficiență cardiacă acută, accident vascular cerebral, astm bronșic.
Въпреки това, трябва да сте внимателни, ако причините за увеличението са достатъчно сериозни, това може да доведе до аритмичен шок, остра сърдечна недостатъчност, инсулт, астма на сърцето.

Este destul de grave.
Доста сериозно е.