Какво е " SUNT EXTREM DE SENSIBILE " на Български - превод на Български

• са изключително чувствителни
• са много чувствителни

Примери за използване на Sunt extrem de sensibile на Румънски и техните преводи на Български

Sunt extrem de sensibile.
Много са чувствителни.

Unele din aceste piese sunt extrem de sensibile. Şi eu.
Някои от тях са много деликатни.

Ele sunt extrem de sensibile și mobile.
Те са изключително чувствителни и мобилни.

Prin urmare, aceste ţări sunt extrem de sensibile la crize.
Следователно тези държави са изключително уязвими при кризи.

Urechile sunt extrem de sensibile, prin urmare, nu este nicio mirare că ambii copii au început să aibă probleme de urechi.
Ушите са много чувствителни, не е изненадващо, че децата ми започнаха да имат проблеми със слуха:/.

Lumile energetice naturale sunt extrem de sensibile la forţa gândului.
Естествената енергийна среда е изключително чувствителна спрямо мисълта.

Avantajul rasei este devotamentul proprietarului, dar este necesar să se acorde o atenție mult pentru cainele tau, acestea sunt extrem de sensibile.
Предимството на породата е отдадеността на собственика, но е необходимо да се обърне особено внимание на кучето си, те са изключително чувствителни.

Organele auditive sunt extrem de sensibile la influențele externe.
Слуховите органи са изключително чувствителни към външни влияния.

Ar trebui să știți că dispozitivele de transformare sunt extrem de sensibile la acest lucru.
Трябва да сте наясно, че трансформаторните устройства са изключително чувствителни към това.

Ambele aceste zone sunt extrem de sensibile pentru cei care sufera de fibromialgie.
И двете области са изключително чувствителни за страдащите от фибромиалгия.

Produsul nu este recomandat pentru utilizare pentru cei care sunt extrem de sensibile la cofeină.
Продуктът не се препоръчва за използване на тези, които са изключително чувствителни към кофеин.

Organele genitale sunt extrem de sensibile, ele conţin mii de terminaţii nervoase.
Клиторът е изключително чувствителен: в него са съсредоточени хиляди нервни окончания.

Persoanele afectate dispun de o acuitate vizuală redusă și sunt extrem de sensibile la lumină(fotofobie).
Тези хора имат често имат лоша зрителна острота и са изключително чувствителни към светлината(фотофобия).

Recifele de corali sunt extrem de sensibile la cea mai mică schimbare… a temperaturii apei.
Кораловите рифове са изключително чувствителни и към най-малката промяна на температурата на водата.

Animalele care trăiesc în aceste ape sau în apropierea lacurilor şi a râurilor sunt extrem de sensibile la cea mai mică schimbare din chimia apei.
А животните, които обитават тези води или района около тях, са изключително чувствителни дори на най-малките промени в химичния състав.

Semnele de apă sunt extrem de sensibile la mediul lor, în special la ciuperci, bacterii și viruși.
Водните знаци са изключително чувствителни към заобикалящата ги среда, особено към гъбички, бактерии и вируси.

Problemele legate de dietă şi de sănătatea cetăţenilor sunt extrem de sensibile şi trebuie analizate cu atenţie şi în mod obiectiv.
Въпросите, свързани с начина на хранене и здравето на гражданите, са изключително чувствителни и трябва да бъдат разглеждани внимателно и обективно.

Detectoarele optice sunt extrem de sensibile și de încredere, motiv pentru care sunt cele mai des instalate în gospodării.
Оптичните детектори са много чувствителни и надеждни, поради което те най-често се инсталират в домакинствата.

Deoarece uleiurile izolante sunt extrem de sensibile la poluare foarte mică.
Защото изолационните масла са изключително чувствителни към много малки замърсявания.

Amigdalele cu amigdalită sunt extrem de sensibile la stimuli, prin urmare, metodele de tratare a anginei trebuie să fie puțin traumatizante.
Тонзилите на тонзилитите са изключително чувствителни към дразнители, така че методите за лечение на ангина трябва да бъдат минимално травматични.

Testele pe care le realizăm la Departamentul de Medicină Nucleară sunt extrem de sensibile la existența anomaliilor la nivelul structurii sau funcțiilor unui organ.
Изследванията, провеждани в отделението, са с висока чувствителност по отношение на аномалии в структурата или функциите на даден орган.

Din acest motiv, persoanele care sunt extrem de sensibile la efectele cofeina au nevoie pentru a preveni cu siguranta acest tip de formula de pierdere în greutate.
Поради това, потребителите, които са изключително чувствителни към ефектите на кофеина определено трябва да се избягват този тип формула за отслабване.

Aşa că un mod de a le căuta este să construieşti detectoare care sunt extrem de sensibile la coliziunea cu o particulă de materie întunecată în trecere.
Един от начините да ги открием, е да измайсторим детектор, който да е изключително чувствителен при съприкосновение с частици на тъмната материя.

Din moment ce acest lucru, clienții care sunt extrem de sensibile la efectele cafeinei ar trebui să evite cu siguranță, acest tip de formulă de pierdere în greutate.
Поради това, потребителите, които са изключително чувствителни към ефектите на кофеина определено трябва да се избягват този тип формула за отслабване.

În senzori se utilizează materiale semiconductoare care sunt extrem de sensibile la proprietățile electrice, cantitățile chimice și variațiile acestora.
В сензори се използват полупроводникови материали, които са изключително чувствителни към електрически свойства, химични количества и техни вариации.

În plus, astfel de dispozitive sunt extrem de sensibile la deteriorarea mecanică, iar acest lucru trebuie amintit.
В допълнение, тези устройства са изключително чувствителни към механични повреди и това трябва да се запомни.

Totul în casa dvs. din lemn, sunt extrem de sensibile la sunete, care pot lăsa amprenta în ea.
Всичко в дома си от дърво, са изключително чувствителни към звуци, които могат да оставят своя отпечатък в него.

Ele sunt extrem de imune la boli, dar sunt extrem de sensibile la îngheț, astfel încât tufișurile sunt cultivate numai în sud.
Те са силно имунизирани срещу болести, но са изключително чувствителни към измръзване, така че храстите се отглеждат само на юг.

Din acest motiv, utilizatorii care sunt extrem de sensibile la rezultatele cofeina au nevoie pentru a evita absolut acest tip de formula de ardere de grăsime.
Поради това, потребителите, които са изключително чувствителни към ефектите на кофеина определено трябва да се избягват този тип формула за отслабване.

Între timp, celulele de san la femeile sunt extrem de sensibile la hormoni cum ar fi estrogeni, plasarea acestora la un risc mai mare pentru cancerul de san.
В същото време, клетките на гърдата при жени са изключително чувствителни към хормони като естроген, които ги излагат на по-висок риск от рак на гърдата.