Какво е " SUNT FRECATE " на Български - превод на Български

• се втриват
• се търкат
• се втрият

Примери за използване на Sunt frecate на Румънски и техните преводи на Български

Cand sunt frecate sau stoarse.
Когато сте надебелели или затлъстели.

Oricare dintre ele într-o stare caldă sunt frecate în piele.
Всяко от тях в топло състояние се втрива в кожата.

Sunt frecate în mod activ pe întreaga lungime a organelor genitale.
Активно втрива по цялата дължина на гениталиите.

După instalare, cusăturile sunt frecate și șpacluuite.
След монтажа, шевовете се разтриват и се шпакляут.

Cusăturile sunt frecate în mai multe recipiente, lăsând goluri nu este imposibilă.
Шевовете се втриват в няколко съда, оставяйки никакви кухини невъзможни.

Unguente speciale, paste și creme, care sunt frecate în scalp și nu spălate.
Специални мехлеми, пасти и кремове, които се втриват в скалпа и не се измиват.

Două picături sunt frecate înainte de a merge la culcare, două picături dimineața- și pielea pare voluminoasă și radiantă ca după o plimbare de toamnă.
Две капки се втриват, преди лягане, две капки сутрин- и кожата изглежда обемиста и лъчиста, както след есенна разходка.

Ele sunt mai eficiente dacă sunt frecate în scalp cu mișcări de masaj.
Те действат по-ефективно, ако се втрият в скалпа с масажни движения.

Datorită Ion Tourmaline Crystal pe perii este eliberarea, atunci când perii sunt frecate, ioni negativi.
Благодарение на Ion Tourmaline Crystal на четина пуска, когато влакната се търкат, отрицателни йони.

Astfel de unguente sunt frecate ușor în fisuri după procedurile de apă.
Такива мехлеми нежно се втриват в пукнатини след водни процедури.

Sunt tăiate din tulpină cu un cuțit ascuțit, iar secțiunile sunt frecate cu cărbune activat.
Те се отрязват от стъблото с остър нож, а секциите се втриват с активен въглен.

Toate unguentele din scabie sunt frecate în piele cu un material specialde îngrijire.
Всички мехлеми от краста се втриват в кожата със специалнапука.

Aplicați lichid pe discul de bumbac, după ce toate zonele problematice sunt frecate peste liniile de masaj;
Нанесете течност върху памучен тампон, след това избършете всички проблемни зони по протежение на масажните линии;

Mișcările de masaj sunt frecate în scalp, înfășurate într-un capac din polietilenă.
Масажните движения се втриват в скалпа, обвити в полиетиленова капачка.

Cu vânătăi pe genunchi după 2-3 zile, puteți folosi unguente de încălzire, care sunt frecate cu mișcări de masaj.
С натъртване на коляното след 2-3 дни можете да използвате загряващи мехлеми, които се търкат с масажни движения.

După ce se încălzesc, acestea sunt frecate cu un masaj uşor pe tot corpul şi faţa.
След като се затоплят, те се втриват с леки масажни движения по цялото тяло и лицето.

După fraza„Pulpele sunt pregătite inițial prin golirea vaselor de sânge, după care sunt frecate cu sare umedă și sare uscată”.
След изречението„Първоначално бутовете се подготвят чрез изцеждане на кръвоносните съдове, след което се натриват с влажна и суха сол.“.

Balsamuri și creme- pentru uz extern, care sunt frecate în anumite zone sau în întregul corp, în funcție de scop;
Балсами и кремове- за външна употреба, които се втриват в някои зони или в цялото тяло, в зависимост от целта;

Legumele sunt frecate, stoarse, câteodată se adaugă o linguriță de miere, iar bandajele se fac cu masă terapeutică de până la 3-4 ori pe zi.
Зеленчукът се втрива, изстисква, понякога се добавя чаена лъжичка мед и се правят превръзки с лечебна маса до 3 до 4 пъти на ден.

Unele femei recurg la proceduri cosmetice, în timp ce altele sunt frecate în piele de diferite ser cu efect anti-îmbătrânire.
Някои жени прибягват до козметични процедури, а други са се втрива в кожата на различни серум с анти-стареене ефект.

Nivelurile ridicate de colesterol în sânge, aceasta poate provoca mici depozite galbene de colesterol pe piele de genunchi, coate, palmele mâinilor și picioarelor, pleoapele și alte suprafețe care sunt frecate de multe ori.
Високите нива на холестерол в кръвта, тя може да предизвика малки жълти отлагания на холестерол върху кожата на коленете, лактите, дланите на ръцете и краката, клепачите и други повърхности, които се втриват често.

Coapsele și alte zone în care există extensii varicoase sunt frecate frecvent cu formularea și lăsate să se usuce.
Бедрата и други области, където има разширени разширения, се втриват внимателно с формулировката и се оставят да изсъхнат.

Atunci când se face masaj, aceste medicamente sunt frecate în gingii, exercitând mișcări de mișcare și producând o presiune redusă.
Когато се масажират, тези лекарства се втриват в венците, извършват движения на гърчовете и предизвикват малък натиск.

Scabia la adulți cu un număr mare de leziuni este tratată cu medicamente care sunt frecate frecvent în piele în zonele infectate.
Скрабът при възрастни с голям брой лезии се лекува с лекарства, които се втриват внимателно в кожата в заразените области.

Efectul său este sporit dacă mișcările prudente sunt frecate în piele deasupra zonei densificate, folosind comprese pentru a preveni tromboza pe timp de noapte.
Действието му се засилва, ако с внимателни движения се втрие в кожата върху уплътнената зона, използвайте компреси през нощта, за да предотвратите тромбоза.

În ceea ce privește utilizarea medicamentelor anti-celulite în sine, unele creme și geluri sunt eficiente dacă sunt frecate în piele cu mișcări ușoare de masaj, altele necesită un masaj mai activ.
Що се отнася до използването на самите антицелулитни медикаменти, някои кремове и гелове са ефективни, ако се втрият в кожата с леки масажни движения, други изискват по-активен масаж.

Pentru a face acest lucru, 10- 20 de picături de droguri sunt frecate în zonele deteriorate de mai multe ori pe zi, evitând intrarea în părți sănătoase.
За да направите това, 10-20 капки от средствата се втриват в увредените места няколко пъти на ден, избягвайки контакт със здрави части.

De regulă, infecția cu meibomită apare atunci când pleoapele sunt frecate cu mâini murdare, rămânând mult timp într-o cameră murdară și prăfuită.
Обикновено инфекцията с мейбомит се случва, когато се търкат клепачите с замърсени ръце, дълго време в мръсна прашна стая.

Brusture, ricin, jojoba și alte uleiuri au un efect pozitiv asupra părului dacă sunt frecate în rădăcini într-o stare încălzită și lăsate ca o compresă pentru câteva ore sau peste noapte.
Репей, рициново, жожоба и други масла имат положителен ефект върху косата, ако те търка в корените в горещо, и се оставя като компрес за няколко часа или една нощ.

Tinctura este frecată în păr și adăugată la măști.
Тинктура се втрива в косата и се добавя към маски.