Какво е " SUNT INSCRIPŢIONATE " на Български - превод на Български

• са изписани
• е отпечатан
• са маркирани

Примери за използване на Sunt inscripţionate на Румънски и техните преводи на Български

Pachetele sunt inscripţionate cu‘ săptămâna 1(2, 3 sau 4)'.
Опаковките са маркирани със"седмица 1(2, 3 или 4)".

Numărul de identificare al ofertei şi data licitaţiei sunt inscripţionate pe carton.
Входящият номер и часът на търга са криптирани на картата.

Toate aceste reflectoare sunt inscripţionate cu numele fetelor şi culoarea fiecăreia.
Всяка светлина е надписана с име и цвят на косата.

Şi pe mormântul lui Bruni din biserica Santa Croce sunt inscripţionate cuvintele:.
В гробницата на Бруни в църквата Санта Кроче са вписани думите:.

Pe acestea sunt inscripţionate cu caractere de culoare neagră, vizibile şi uşor de citit:.
На тях трябва да е написано в черно, с видим и четлив шрифт.

Comprimat filmat Comprimatele de culoare aproape albă şi formă ovală sunt inscripţionate cu Renagel 400 pe o faţă.
Върху едната страна на почти белите, овални таблетки е отпечатано Renagel 400.

Capsulele sunt inscripţionate cu cerneală de inscripţionare care conţine indigo carmin(E 132).
Върху капсулата има отпечатан надпис с печатно мастило, съдържащо титанов диоксид(E171) и индиго кармин(Е132).

O carte de vizită înseamnă mai mult decât un simplu cartonaş pe care sunt inscripţionate numele şi datele de contact.
Визитната картичка не е само парченце картон, на което са изписани контактите и името.

Ele sunt inscripţionate pe coperta unui mesaj proiectat să fie citit de fiinţele altor lumi şi timpuri.
Те са изписани върху обложката на послание, отправено до създания от други светове и времена.

Comprimatele solubile sunt de culoare galben pal până la aproape alb şi sunt inscripţionate cu“ 177” pe una dintre feţe.
Разтворимите таблетки са белезникави до бледожълти на цвят и имат надпис„ 177” от едната страна.

Sunt inscripţionate cu sigla Boehringer Ingelheim pe capac şi codul„ R75” pe corp.
Логото на компанията Boehringer Ingelheim е отпечатано на капачката, а на тялото на капсулата е отпечатан код“ R75”.

Patru pietre mari din clusterul central sunt inscripţionate cu zece precepte, fiecare piatră transportă acelaşi text în două limbi.
Четирите големи камъни в центъра са изписани с десетте заповеди, всеки камък, носещ същия текст на два езика.

ADCIRCA 20 mg se prezintă sub formă de comprimate filmate, de culoare portocalie, în formă de migdale şi sunt inscripţionate cu„4467” pe una din feţe.
ADCIRCA 20 mg са оранжеви филмирани таблетки. Те са с форма на бадеми и са маркирани от едната страна с„4467”.

Cele patru pietre mari, centrale, din grup sunt inscripţionate cu zece principii, fiecare piatră afişând acelaşi text în două limbi.
Четирите големи камъни в центъра са изписани с десетте заповеди, всеки камък, носещ същия текст на два езика.

Fiecare capsulă de STOCRIN conţine 100 mg efavirenz ca substanţă activă.• Celelalte componente din pulberea conţinută în capsulă sunt: laurilsulfat de sodiu, lactoză monohidrat, stearat de magneziu şi amidonoglicolat de sodiu.• Învelişul capsulei conţine: gelatină, laurilsulfat de sodiu, dioxid de titan(E171) şi dioxid de siliciu(E551).• Capsulele sunt inscripţionate cu cerneluri care conţin acid carminic cochineal(E120), indigo carmin(E132) şi dioxid de titan(E171).
Всяка твърда капсула STOCRIN съдържа 100 mg от активната съставка ефавиренц.• Другите съставки на съдържанието на твърдата капсула са: натриев лаурилсулфат, лактоза монохидрат, магнезиев стеарат и натриев нишестен глюколат.• Обвивката на капсулата съдържа: желатин, натриев лаурилсулфат, титанов диоксид(Е171), и силициев диоксид(Е551).• Текстът върху капсулите е отпечатан с мастила, които съдържат яркочервена карминова киселина(Е120), индиго кармин(Е132) и титанов диоксид(Е171).

În plus, capsulele sunt inscripţionate cu cerneală neagră, care conţine oxid negru de fer(E172), shellac şi propilenglicol.
Освен това, капсулите имат отпечатан надпис с черно мастило, което съдържа черен железен оксид(E172), шеллак и пропиленгликол.

Statele membre iau toate măsurile necesare pentru a se asigura că produsele cosmetice pot fi comercializate doar dacă pe container şi pe ambalaj sunt inscripţionate de neşters, uşor lizibil şi cu caractere vizibile, următoarele informaţii; informaţiile menţionate la lit.(g) pot fi, totuşi, indicate numai pe ambalaj.".
Държавите-членки предприемат всички необходими мерки, за да осигурят, че козметичните продукти могат да бъдат маркирани, само ако първичната и вторичната опаковка съдържат следната информация с неизтриваеми, лесни за четене и ясни букви; информацията, посочена в буква ж, може обаче да бъде посочена само на опаковката:";

Steagurile sunt inscripţionate cu rugăciuni pentru a purifica aerul şi a linişti zeii, iar vântul duce aceste rugăciuni în rai.
Флагчетата са щамповани с молитви за очистване на пространството и умиротворяване на боговете, а вятърът отнася молитвите на небесата.

Capsulele sunt inscripţionate cu cerneală neagră care conţine oxid negru de fer(E172), shellac, etanol anhidru, propilen glicol, alcool izopropilic, butanol, soluţie concentrată de amoniac şi hidroxid de potasiu.• Acest medicament conţine o cantitate mică de etanol(alcool etilic).
Капсулите са напечатани с черно мастило, съдържащо черен железен оксид(Е172), шеллак, безводен етанол, пропиленгликол, изопропилов алкохол, бутанол, концентриран разтвор на амоняк и калиев хидроксид.

Fiecare capsulă este de culoare roz şi este inscripţionată cu„ TPV 250”.
Всяка капсула е розова и върху нея е отпечатан код“ TPV 250”.

Unele dintre acestea erau inscripţionate pe hârtie de orez.
Текста е изписан на вложка от оризова хартия.

Pe clopot este inscripţionat anul 1775.
Върху камбаната пък е гравирана 1775 година.

E inscripţionat.
Той е гравюиран.

Este inscripţionat.
Гравирана е.

Capsula este inscripţionată cu cerneală de inscripţionare neagră, comestibilă, conţinând:.
Върху капсулата има надпис, за който е използвано синьо мастило, съдържащо:.

Numele lui e inscripţionat pe spate.
Отзад е гравирано името му.

Uite, e inscripţionat.
Виж гравирана е.

Pe piedestal nu e inscripţionat nimic.
Няма никакви надписи по пиедестала.