Примери за използване на Sunt invitati на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu, acestea nu sunt invitati.
Не, не са гости.Sunt invitati toti studenții.
Toti din oras sunt invitati la asta?
Всеки в града ли е поканен на това?Sunt invitati la nunta sorei mele.
Те са гости за сватбата на сестра ми.Oaspetii ca tine nu sunt invitati acasa.
Хората също превеждат
Sunt invitati toti iubitorii sportului.
Поканени са всички любители на спорта.Pai cam vedeti de ce unii nu sunt invitati.
Sunt invitati toti cei care doresc sa se….
Поканени са всички, които искат да….Nu pot intra decât dacă sunt invitati.'.
Studentii din cele patru tari sunt invitati sa formeze echipe si sa se înscrie online pe www. smartupchallenge.
Студенти от четирите страни бяха поканени да се запишат онлайн на www. smartupchallenge.În general, jocul are loc în stilul de 3 într-un rând și doar uneori jucatorii sunt invitati sa caute elemente.
Като цяло,играта се развива в стила на 3 на ред и просто понякога играчите са поканени да търсят предмети.Copii cu varstele cuprinse intre 8 si 15 ani sunt invitati sa isi ilustreze ideile despre modul in care satelitii ii ajuta pe oameni.
Деца на възраст между 8 и 15 години бяха поканени да изобразят своята идея за това как сателитите помагат на хората.Cererile sunt invitati pentru o bursa de doctorat, finantat de catre MRC, de a începe în luna octombrie 2013, Nutriție și Bone Sanatate Research Group.
Заявленията са поканени за докторска стипендия, финансирана от MRC, да започне през октомври 2013 г., в Bone Health Research Group храненето и.Pe 1 Decembrie clujenii sunt invitati la opera.
Чак тогава Tinerii din intreaga lume sunt invitati sa-si prezinte ideile inovatoare si proiectele cu impact social, unde vor putea sa puna in aplicare una sau mai multe dintre cele 17 obiective de dezvoltare durabila.
Участниците се приканват да представят своите иновативни идеи и проекти с обществено въздействие, които подкрепят и изпълняват една или повече от 17-те Цели за устойчиво развитие.Scuza-ma, soldat, acesti oameni sunt invitati la nunta sorei mele.
Извинете ме, войнико, тези хора са гости, идващи за сватбата на сестра ми.Tinerii din intreaga lume sunt invitati sa-si prezinte ideile inovatoare si proiectele cu impact social, unde vor putea sa puna in aplicare una sau mai multe dintre cele 17 obiective de dezvoltare durabila.
Участниците се приканват да представят своите новаторски идеи и проекти със социално въздействие, които защитават и изпълняват една или повече от 17-те цели на устойчивото развитие.Initiatorii propunerilor preliminare selectionate sunt invitati sa depuna o propunere completa.
Tinerii din intreaga lume sunt invitati sa-si prezinte ideile inovatoare si proiectele cu impact social, unde vor putea sa puna in aplicare una sau mai multe dintre cele 17 obiective de dezvoltare durabila.
Млади хора на възраст от15 до 35 години от цял свят са поканени да представят своите иновативни идеи и проекти с обществено въздействие, които изпълняват една или повече от 17-те цели за устойчиво развитие.Tinerii din lumea intreaga,pana in 25 de ani(la 30 iunie 2012), sunt invitati sa-si trimita ideile si sa isi exprime viziunile.
Млади хора от цял свят до 25-годишнавъзраст(като от 15 юни 2016 г.), са поканени да представят своите идеи и да изразят своите виждания.Copiii- cu varsta intre 8 si 15 ani- sunt invitati sa creeze felicitari pentru aniversarea a 30 de ani de existenta SES, ilustrand modul in care tehnologia transmisiilor prin satelit va evolua in urmatorii 30 de ani.
Деца на възраст от 8 до 15 години бяха поканени да нарисуват поздравителни картички по случай 30-годишнина на SES Astra, в които да изобразят своята визия за това как ще се развиват сателитни комуникационни технологии през следващите 30 години.Tinerii pana in 30 de ani,din statele membre ale UE si Croatia, sunt invitati sa creeze un film de 60 de secunde pe tema solidaritatii intre generatii.
Млади хора на възраст до30 години от държавите-членки на ЕС и Хърватия са поканени да направят 60-секунден филм на тема: Солидарност между поколенията.Solicitantii sunt invitati sa verifice declaratia de confidentialitate relevanta la intervale regulate pentru a fi informati corespunzator in privinta actualizarilor care ar putea aparea inaintea termenului de depunere a propunerilor sau ulterior.
Кандидатите се приканват да проверяват редовно съответната декларация за поверителност, за да бъдат надлежно информирани за евентуално настъпилите актуализации преди или след крайния срок за подаване на предложения.Tinerii intre 18 si 31 de ani,nerezidenti in Marea Britanie, sunt invitati sa scrie o piesa radiofonica de 53 de minute pe orice tema, pentru cel mult sase personaje.
Който La aceste extrageri, cetatenii romani sunt invitati sa cumpere bilete si sa castige premii considerabile, premii cu mult mai mari decat cele ale Loteriei Romane.
В този тираж българите са канени да закупят билети и да спечелят страхотни награди, много по-големи от тези на българския спортен тотализатор.Echipe formate din studentipana in 22 de ani din intreaga lume sunt invitati sa rezolve o problema din lumea reala cu ajutorul gandirii critice, comunicarii si abilitatilor tehnologice.
Екипи на учениците до 22-годишна възраст от цял свят са поканени да решат реален световен проблема чрез използване на критично мислене, умения за комуникация и технологии в реалния свят.Toti cetatenii, organizatiile, institutiile si celelalte parti interesate sunt invitati sa isi exprime punctele de vedere in consultarea publica avand ca termen-limita data de 25 octombrie 2017.
Всички граждани, организации, институции и други заинтересовани страни се приканват да изразят своите становища чрез обществената консултация, която ще продължи до 25 октомври 2017 г.Toti tinerii isteti care sunt liberi si capabili… siau ambitia de a deveni gentIemeni sub arme… sunt invitati sa-I cunoasca pe ofiterul de recrutare… care promite ca vor avea parte de toate incurajarile… pe care o buna conduita Ie merita.
Всички способни млади мъже,които 
