Какво е " ПОКАНЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• invitați
• chemaţi
• invitate
• invitat
• invitată

Примери за използване на Поканени на Български и техните преводи на Румънски

И всички са поканени.
Şi toată lumea este invitată.

Вече сте поканени, вие и вашите момчета.
Sunteti deja invitati, cu baietii.

Всички сте поканени.
Aţi fi cu toţii invitaţi.

Всички сте поканени на парти!
Sunteţi cu toţii invitaţi la petrecere!

Рейчъл… Всички сте поканени!
Rachel sunteţi cu toţii invitaţi!

Вие сте поканени, вие сте поканени.
Sunteti invitate, sunteti invitate.

Никога повече няма да бъдем поканени на нещо готино!
Nimeni nu ne va mai invita la petrecere!

Имаше поканени и други наши братя и сестри.
Erau prezenţi şi alţi fraţi şi surori de ai noştri.

Защото мнозина са поканени, а малцина избрани.
Căci mulţi sînt chemaţi, dar puţini sînt aleşi.''.

Бяха поканени медии да отразят събитието.
Mass-media este invitată pentru a reflecta evenimentul.

Онези, които бяха поканени на тържеството, не дошли.
Cei care au fost chemați la ospăț, n-au venit.

Въпреки това, никога няма да бъдат поканени на тези страни.
Oricum, nu vei fi niciodată invitată la aceste petreceri.

Тези мъже биват поканени да се срещнат лице в лице.
Ăia sunt tipii pe care-i invită s-o cunoască personal.

Щастливи са тези, които са поканени на неговата вечеря.
Fericiţi sunt acei care sunt chemaţi la cina sa.

Всички ще са поканени. Не е ли страхотно? Гордея се с теб?
Toată lumea este invitată, e o nebunie nu-i aşa?

Защото мнозина са поканени, а малцина избрани.
Matei 22:14 Căci mulţi sunt chemaţi, dar puţini sunt aleşi.'”.

Площадът е едно неспиращо парти, на което всички са поканени.
Piaţa e o sărbătoare continuă şi toată lumea e invitată.

Онези, които бяха поканени на трапезата, се отказаха да дойдат.
Cei care au fost chemați la ospăț, n-au venit.

Всички членове на съдийската комисия са били поканени на….
Toţi membrii consiliului au fost chemaţi pentru audiere în….

Всички сте поканени на престижно събитие.
Sunteţi cu toţii invitaţi cu această minunată ocazie.

Един масов купон на открито, на който всички са поканени.
Am pregătit o super petrecere la care sunteți cu totii invitați!

И всички тук сте поканени на вечеря в деня на благодарността.
Şi toată lumea e invitată la cina de Ziua Recunoştinţei.

Поканени потребители не могат да видят на присъединяване бутон Group.
Utilizatorii invitați nu pot vedea Alătură-te pe butonul de grup.

Но предишните поканени не бяха достойни и затова не дойдоха.
Dar primii chemaţi n-au fost vrednici, şi de aceea nu au să vină.

Всички поканени тази вечер, са свидетелствали на делото на Били.
Toată lumea a invitat în seara asta depus mărturie la procesul lui Billy.

Просто идват празници. Поканени сме на вечери, които не мога да откажа.
E sezonul sarbatorilor, avem invitati la masa, nu putem anula.

Безплатни С mStudy поканени участниците в изследването да обработва вашите учебни задачи.
Gratis Cu mStudy a invitat participantii la studiu pentru a procesa sarcinile de studiu.

Техните представители също така ще бъдат поканени да посетят Европейския парламент в предстоящите месеци.
Vor fi de asemenea invitaţi să viziteze Parlamentul European în următoarele luni.

Честта да бъдем поканени на сватбата като свидетел не е за всеки.
Onoarea de a fi invitată la nuntă ca martor nu este pentru toată lumea.

В тайна организация поканени само тези, които не са достигнали 13-годишна възраст.
În organizație secretă a invitat doar cei care nu au împlinit vârsta de 13.

Как да използвам "поканени" в изречение

Кандидатурите ще бъдат разглеждани конфиденциално. Само одобрените кандидати ще бъдат поканени на интервю.

Кандидатите, поканени за провеждане интервю, е необходимо да представят документи за завършено образование.

II. Ака са поканени , могат да присъстват на заседанията на всички организационни структури.

За най-големия ромски празник са поканени представители на местните институции, неправителствени организации и граждани.

След приключване приема на документите, одобрените кандидатите ще бъдат поканени за събеседване с комисия.

Одобрените по документи кандидати ще бъдат поканени на интервю при запазване на пълна конфиденциалност.

The Perseverance: Бяхме поканени главно, за да опознаем българската публика, което е доста яко.

Designs, а топ 3 ще бъдат поканени като гост дизайнери за следващия един месец.

Свикана бе парт. организация на художниците, като бяхме поканени и комунистите-преподаватели в Художествената академия.

Като лектори бяха поканени експерти от СЕФИК, Химикотехнологичния и металургичен университет и водещи компании.