Примери за използване на Поканени сте на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Поканени сте.
Но, добре, поканени сте.
Dar în fine, sunteţi invitaţi.Поканени сте на вечеря.
Дами и господа, поканени сте тук за оповестяване на резултатите от разследването на смъртта на Джордж Хамънд.
Doamnelor şi domnilor, aţi fost invitaţi aici pentru anunţul asupra anchetei în cazul morţii lui George Hammond.Поканени сте на сватба?
Ești invitat la nuntă?
Хората също превеждат
Поканени сте всички.
Sunteţi invitaţi cu toţii.Поканени сте, разбира се.
Поканени сте на вечеря.
Sunteti oaspetii lui la cina.Поканени сте на рожден ден.
Sunteţi invitaţi la ziua lor.Поканени сте да присъствате.
Sunteţi invitaţi să participaţi.Поканени сте на премиерата.
Sunteţi invitaţi la prima reprezentaţie.Поканени сте на коледна вечеря.
Sunteţi invitaţi la Cină de Crăciun.Поканени сте на откриването!
Sunteti invitati cu totii la deschidere!Поканени сте на семейно тържество.
Sunteţi invitaţi la o sărbătoare de familie.Поканени сте в апартамента на Лемкова.
Aţi fost invitaţi în apartamentul Lemkova.Поканени сте от император Тод Спинго.
Aţi fost invitaţi aici de împăratul Tod Spengo.Поканени сте на пролетните тренировки.
Aţi fost invitaţi la antrenamentele de primăvară.Поканени сте на информационна среща със"Самозащита.".
Sunteti invitati la o intâlnire informativă cu Autoapărătorii.Поканени сте на кремацията на реката довечера.
Sunteţi invitaţi la ceremonia funerară de lângă râu, în această seară.Поканени сте от сърце на 25-ото издание на Кейтфест."?
Eşti invitat cu cordialitate la a 25-a ediţie a Katefest"."Katefest"?Поканени сте да играете на всички специални игри на мрежата.
Sunteţi invitaţi să participaţi, la toate noile jocuri de pe reţea.Поканени сте, момчета, вие сте кумовете, по дяволите.
Şi voi sunteţi invitaţi, bineînţeles. La naiba, Поканени сте на важна дегустация на"Домашните кексчета на Макс".
Sunteti invitati la o foarte importantă degustare-test a brioselor făcute în casă de Max.Поканени сте на празника за моя рожден ден тази събота. В"Тропикана авеню" 3421.
Eşti invitat la petrecerea de ziua mea sâmbătă asta pe strada Tropicanna 3421.Поканени сте на много важен вкусов тест на домашните кексчета на Макс.
Sunteţi invitaţi la o foarte importantă degustare-test a brioşelor făcute în casă de Max.(English) Поканени сте да обсъдите процеса и да зададете повече въпроси на беседата.
(English) Sunteți invitat să discutați procesul și să adresați mai multe întrebări pe pagina de discuție.Поканени сте тук за официалното съобщение за разследването на смъртта на сенатор Чарлс Керъл.
Aţi fost invitaţi aici pentru anunţul oficial asupra anchetei în cazul morţii senatorului Charles Carroll.Поканени сте да лично да откриете богатите ресурси, които адвентистите от седмия ден са открили за това пътуване в отговор на Божията покана.
Ești invitat să descoperi singur resursele bogate pe care adventiștii de ziua a șaptea le-au găsit în excursia lor, ca răspuns a invitației divine.Поканени сте да подпишете нашата петиция до Конгреса за разследване на контрола на ЦРУ, съзнанието на децата, като кликнете тук: WEB… uest-inves….
Sunteți invitat să semnați petiția noastră la Congres pentru o investigație asupra controlului minții CIA asupra copiilor făcând clic aici: WEB -decopii”.
