Какво е " SUNT NU NUMAI " на Български - превод на Български

• са не само
• е не само
• са не просто
• са не само са

Примери за използване на Sunt nu numai на Румънски и техните преводи на Български

Sunt nu numai.
Просто няма.

Tatăl şi Fiul sunt nu numai Una, ci şi Unul.
Отец и Синът са не просто единни, те са едно.

Ele sunt nu numai mai israelieni, acestea sunt bărbaţi.
Те вече не са само израелци, те са хора.

Fructele rodii sunt unul dintre puținele dulciuri care sunt nu numai permise, ci și utile pentru diabetici.
Нарът е едно от малкото сладки неща, които не само са допустими, но и препоръчителни за диабетиците.

Ele sunt nu numai sigure, ci și frumoase;
Те не са само безопасни, но изглеждат красиви;

Chiar și aceleași statistici arată că aproximativ 30% dintre femeile în vârstă de 50 la 59 sunt nu numai excesul de greutate, dar cu probleme de obezitate.
Около 30% от жените на възраст от 50 до 59 не са само наднормено тегло, но страдат от затлъстяване.

Efectele sale sunt nu numai personale, ci si economice.
Ефектите от това са не само лични, но и икономически.

Dar în măsura în care femeile sunt în cauză, libido scăzut şi rezistenţa sexuală sunt nu numai cu experienţă de către bărbaţi.
Но що се отнася до жените са засегнати, ниско либидо и сексуална издръжливост не са само преживявани от мъжете.

Și Dovadă sunt nu numai multe opinii pozitive pacienți.
И доказателство за това са не само пациентите, много положителни становища.

Procesele metastazelor sunt extinse și se manifestă sub forma unor sigilări nodale destul de mari, care sunt nu numai palpabile, ci și vizibile cu ochiul liber.
Процесите на метастази са широки и се проявяват под формата на достатъчно големи уплътнения, които не само са сондирани, но и са напълно видими с просто око.

Ele sunt nu numai delicioase, ci și ne oferă și bunăstare și sațietate.
Те не само са вкусни, но и ни предлагат благополучие и ситост.

Aratati-i copilului ca internetul si dispozitivele digitale sunt nu numai divertisment, ci si o sursa de informatii si un depozit de cunostinte.
Покажете на детето, че интернет и цифровите устройства не са само забавление, а и източник на информация и склад за знания.

Ele sunt nu numai inofensive, ci și efect terapeutic asupra blocărilor slăbite.
Те не само са безвредни, но и оказват терапевтичен ефект върху отслабените ключалки.

Ar trebui remarcat faptul că, cu ajutorul acestei pietre sunt nu numai bijuterii, dar, de asemenea, o varietate de ornamente pentru decorarea locuințelor.
Трябва да се отбележи, че с помощта на този камък е не само украса, но и с различни орнаменти за украса на жилища.

Ele sunt nu numai eficiente, dar nu reprezintă o amenințare la adresa HS.
Те не само са ефективни, но също така не представляват заплаха за HS.

Vă spun că toate aceste lucruri sunt nu numai posibile, ci sunt puse în practică chiar acum, iar ăsta e un lucru al naibii de bun.
Нещата, които ви представям са не просто възможни, те се осъществяват сега и това е страшно хубаво.

Ele sunt nu numai pretențioase pentru condițiile în creștere, ci și bine dezvoltate cu multe culturi ornamentale.
Те не само са непретенциозни към условията на отглеждане, но и се справят добре с много декоративни култури.

Expresiile„piraterie” și„pirat”, în acest context, sunt nu numai sugestive, ci devin uzuale în terminologia juridică privind drepturile de autor.
Термините„пиратство“ и„пират“ в разглеждания контекст не само са доста образни, но и напоследък се утвърждават в правната терминология в областта на авторското право.

Ele sunt nu numai delicioase și vă oferă posibilitatea de a vă relaxa un pic, dar, de asemenea, spori aspectul fizic.
Те не само са вкусни и ви дават възможност да се отпуснете малко, но и да подобрите физическия си облик.

Iepurii iepuri gravide sunt nu numai posibile, dar trebuie să fie vaccinate- este complet sigur.
Бременните бебешки зайци не само са възможни, но и трябва да бъдат ваксинирани- напълно безопасни.

Afinele sunt nu numai delicioase, ci si printre cele mai puternice surse de antioxidanti din lume.
Боровинките не само са вкусни, но и са сред най-мощните източници на антиоксиданти в света.

Sarcinile mele sunt nu numai în SUA sau de la Casa Albă… Dar cu tine.
Моето задължение е не само в Съединените щати, или Белия дом, той е до вас.

Diferențe sunt nu numai in arhitectura, dimensiunea și cladirea lor, ci, de asemenea, in echipamentele pe care le folosesc.
Различия има не само в архитектурата, големината и градежа им, но и в съоръженията, които те използват.

Caracteristici compozite comprimate sunt nu numai elemente de decorare a zidăriei din gresie, dar, de asemenea, consolidarea fundației sale.
Характеристики Trowelled съединения не са само елементи на декорацията на плочки зидария, но също така укрепват неговата основа.

Plafoanele de ghips sunt nu numai cele care transformă în mod semnificativ interiorul bucătăriei, și din punct de vedere practic sunt bune.
Тавани от гипсокартон не са само това, което значително преобрази кухненския интериор, а от практическа гледна точка са добри.

Spread pariurile în Regatul Unit sunt nu numai legale, ci și se bucură de scutirea de taxa de timbru și sunt scutite de taxe.
Разпространението на залози във Великобритания е не само законно, но също така се ползва от освобождаване от гербовия налог и е освободено от данъци.

Fructele de avocado sunt nu numai sănătoase, dar sunt și incredibil de delicioase și merg cu multe tipuri de mâncare.
Авокадото е не само здравословно, но и е невероятно вкусно и върви с много видове храна.

Cablurile supraaglomerate sunt nu numai neplăcute și strică aspectul general al unei încăperi, dar în unele cazuri pot fi și periculoase.
Претрупването с кабели обаче не само е неприятно и разваля цялостния облик на помещението, но в някои случаи може да бъде и доста опасно.

Acestea sunt insoale unice, care sunt nu numai confortabile pentru utilizare, dar au și un efect pozitiv asupra diferitelor aspecte ale sănătății.
Това са уникални стелки, които не само са удобни за употреба, но и имат положителен ефект върху различни здравни аспекти.

Seturi de clădiri sunt nu numai minunate pentru băieți, ci și pentru fete, astfel încât să puteți cumpăra unul pentru fetița dvs. fără ezitare.
Строителни комплекти не само са чудесни за момчета, но и са обичани от момичета, така че можете да си купите едно за момиченцето си без колебание.