Какво е " SUNT OBSEDAȚI " на Български - превод на Български

• са обсебени

Примери за използване на Sunt obsedați на Румънски и техните преводи на Български

Sunt obsedați de control.
Те са обсебени от контрол.

De ce tot mai mulți oameni sunt obsedați de jocuri?[Jul 26, 2018].
Защо все повече и повече хора са обсебени с игри?[Jul 26, 2018].

Tuscani sunt obsedați de detalii și de calitate", spune Pratesi.
Тосканите са обсебени от детайли и качество", казва Пратеси.

De ce atât de mulți oameni sunt obsedați de sfârșitul lumii?
Защо например толкова много хора са като обсебeни по темата за края на света?

Sunt obsedați de a face tot ce pot pentru a avea o carieră de succes.
Те са обсебени от всичко, което могат, за да имат успешна кариера.

Majoritatea oamenilor sunt obsedați de acest fruct delicios și răcoritor.
Повечето хора са обсебени от този вкусен и освежаващ плод.

Sunt obsedați să aibă tot ce-i mai mare, mai înalt, mai lung.
Те са обсебени да имат най-голямото, най-високото, най-дългото, както всички знаем.

Îi place să rămână la un program deoarece sunt obsedați de detalii și fac lucrurile în mod corect.
Те обичат да се придържат към графика, защото са обсебени от подробности и правят нещата по правилния начин.

Ei caută în mod constant mâncarea și băuturile corecte, nu fumează și nu beau vin, au nevoie de o mulțime de săruri și sunt obsedați de farmacii.
Те постоянно търсят правилната храна и напитки, не пушат и не пият вино, имат нужда от много соли и са обсебени от аптеки и хапчета.

Scorpionii sunt obsedați de drama și mereu alarmați.
Скорпионите са обсебени от драма и винаги са разтревожени.

Considerând că scalele sunt simbolul Balanței, este logic că ei sunt obsedați de dreptate.
Като се има предвид, че скалите са символ на Везни, има смисъл, че те са обсебени от справедливост.

Ei se tem că oamenii care sunt obsedați de pasiune vor lucra mai mult dacă vor lăsa această pasiune să se țină de ei.
Те се страхуват, че хората, обзети от своята страст, ще работят по-зле, ако тази страст ги завладее.

Ei îl prețuiesc mai presus de toate, astfel încât oamenii care sunt obsedați de control și supunere vor irita doar Vărsător.
Те го ценят преди всичко, така че мъжете, които са обсебени от контрол и подчинение, само ще дразнят Водолея.

Ei caută în mod constant mâncarea și băuturile corecte, nu fumează și nu beau vin, au nevoie de o mulțime de săruri și sunt obsedați de farmacii.
Те непрекъснато търсят правилната храна и напитки, не пушат и не пият вино, те се нуждаят от множество соли и са обсебени от аптеките.

Joaca Jagged Alliance Online în primul rând apel la cei care sunt obsedați cu faptele pe câmpul de luptă și război.
Играйте Jagged Alliance Online основно се хареса на тези, които са обсебени от подвизите на терена на битката и войната.

Perfecționiștii perfecți care sunt obsedați de reguli, orientări și organizare, persoanele care sunt INTJ sunt departe de a fi spontane.
Пълни перфекционисти, които са обсебени от правила, насоки и организация, хората, които са INTJ, далеч не са спонтанни.

Astfel de dependenți sunt prea înstrăinați și se comportă între prieteni și familie, sunt obsedați de muncă, trăiesc în sistemul propriilor experiențe.
Такива зависими се държат твърде отчуждени, заобиколени от приятели и семейство, те са фиксирани върху работата, живеят в системата на собствените си преживявания.

Cei care sunt obsedați de a spune adevărul și de asemenea au capacitatea de ao îmbrăca într-o formă artistică nu știu cum să se bucure de bucuriile simple ale ființei.
Тези, които са обсебени от разказването на истината и освен това имат способността да я обличат в артистична форма, не знаят как да се радват на простите радости на битието.

Astfel de dependenți sunt prea înstrăinați și se comportă între prieteni și familie, sunt obsedați de muncă, trăiesc în sistemul propriilor experiențe.
Такива зависими са твърде отчуждени да се държат около приятелите и семейството си, те са обсебени от работа, живеят в система от свои собствени преживявания.

Chiar și cei care sunt obsedați unul de celălalt au nevoie de spațiu și timp separat și nu va renunța brusc la toți prietenii și la timpul liber doar pentru că are o prietena.
Дори хората, които са обсебени един от друг, се нуждаят от своето пространство и време отделно, и няма да се откаже изведнъж от всичките си приятели и свободно време само защото има приятелка….

Aceste case sunt echipate și cu alte obiecte interioare uimitoare special concepute pentru proprietarii de super-mașini care sunt obsedați de autoturismele lor de vis.
Тези къщи са оборудвани и с други невероятни интериорни предмети, специално проектирани за собствениците на суперавтомобили, които са обсебени от мечтите си.

Arcerii sunt cunoscuți pentru obsesia lor, așa că dacă sunt obsedați de tine, ei sunt gata să-ți dea un milion de cadouri, pentru că mai ales vor să-i răspunzi în schimb.
Стрелците са известни със своята мания, така че ако са обсебени от вас, те са готови да ви дадат милион подаръци, защото най-вече искат да им отговорите в замяна.

Din păcate, un astfel de sentiment nu rezonează în Republica Populară Chineză, ai cărei conducători comuniști sunt obsedați de unitate, dar nu acordă multă atenție celebrării diversității.
За съжаление, подобни чувства не отекват в Китайската народна република, чийто комунистически управници са обсебени от идеята за единство, но не се замислят да оценят многообразието.

Mulți dintre prietenii mei de peste iaz, care sunt obsedați de propria lor alternativă de fotbal căptușit cred că nu există nici o calificare(și publicitate, evident, nu suficient) pentru a face distractiv.
Много от моите приятели от всички краища на езерото, които са обсебени с техните собствени подплатени футбол алтернатива мисля там е не умения(и очевидно не достатъчно обяви) да се направи забавен.

Depresia peste Facebook" poate afecta adolescenții cu probleme legate de stima de sine, care adesea sunt obsedați de conectarea la Internet pentru o lungă perioadă de timp, spun experții într-un nou studiu publicat de ziarul Pediatrics.
Депресията над Facebook" може да повлияе на тийнейджъри с проблеми с самочувствието, които често са обсебени от това да бъдат свързани с интернет дълго време, предупреждават експерти в ново проучване, публикувано от вестник"Педиатрия".

Într-un oraș din sudul Croației, ai cărui locuitori sunt obsedați de mașinile Mercedes-Benz, se intenționează să se construiască un monument pentru modelul de maşină germană care simbolizează succesul pentru locuitorii săi din mediul rural.
Г рад в южна Хърватия, чиито жители са обсебени от Mercedes-Benz, планират да издигнат паметник на германската марка, която символизира успеха на жителите на Имотски.

Energorexia primește și numele de anorexie inversă, deoarece acești oameni nu sunt lipsiți de hrană, dar sunt obsedați de mănâncă o mulțime de proteine și chiar folosesc anabolice, care pot provoca reacții adverse cum ar fi acnee, mărirea sânilor, căderea părului, schimbări de dispoziție, probleme cardiace….
Вигорексията също получава името на обърната анорексия, защото тези хора не са лишени от храна, но са обсебени от ядат много протеини и дори използват анаболи, които могат да предизвикат странични ефекти като акне, уголемяване на гърдите, загуба на коса, промени в настроението, проблеми със сърцето….

Si de ce sunt obsedat de extermină familia ta?
И защо са обсебени унищожава семейството ви?

Ei si Cosima sunt obsedat de aceasta conexiune Brightborn FIV/ Neolution.
Двете с Кесима са обсебени от тези Брайтборн инвитро неолюционисти.

Pisicile sunt obsedat de curățenie, în mod constant ling blana lor de blană.
Котките са обсебени от чистота, постоянно оближе им кожено палто.