Какво е " SUNT PE MÂINI BUNE " на Български - превод на Български

• са в добри ръце
• съм в добри ръце

Примери за използване на Sunt pe mâini bune на Румънски и техните преводи на Български

Sunt pe mâini bune.
Аз съм в добри ръце.

Ştiu că sunt pe mâini bune.
Знам че съм в добри ръце.

Sunt pe mâini bune.
Но те са в добри ръце.

Ştiu că sunt pe mâini bune.
Знаеш, че съм в добри ръце.

Sunt pe mâini bune, Diana.
Те са в добри ръце, Диана.

Cred că aici sunt pe mâini bune.
Тази стая е в добри ръце.

Sunt pe mâini bune totuşi, nu?
Те са в добри ръце, нали?

Simt că sunt pe mâini bune.
Чувствам, че съм в отлични ръце.

Însă ştiu că elevii noştri sunt pe mâini bune.
Но знам, че учениците ми са в добри ръце.

Aici sunt pe mâini bune.
Тук съм в добри ръце.

Sunt sigur că banii mei sunt pe mâini bune.
Вярвам, че парите ми са в добри ръце.

Vad ca sunt pe mâini bune.
Виждам, че съм в добри ръце.

Dacă sunt cu tine, sunt destul de sigur că sunt pe mâini bune.
Ако са с теб, ще са в добри ръце.

Cei dragi nouă sunt pe mâini bune, acum şi pentru eternitate.
Нашите любими хора са в добри ръце, сега и завинаги.

Te asigur, Frank, gemenii sunt pe mâini bune.
Обещавам ти, Франк, близнаците ти са в чудесни ръце.

Şi în ciuda grămezilor de apeluri telefonice pe care le-am primit lăudându-te… trebuie să ştiu că oamenii care-i asişti sunt pe mâini bune.
И въпреки множеството похвали за работата ти, които получих, искам да знам, че хората, на които помагаш са в добри ръце.

Aaron a zis că sunt pe mâini bune.
Арон каза, че съм в добри ръце.

Ştiu că e o schimbare majoră, dar crede-mă, copilaşii sunt pe mâini bune.
Разбирам, че промени сериозни, но повярвайте ми, кученцата са в добри ръце.

Că pacienţii sunt pe mâini bune,".
Че пациентите в клиниката са в добри ръце".

De aceea am asigurarea tuturor clientilor mei că sunt pe mâini bune.
Ето защо гарантирам на всичките си клиенти, че са в добри ръце.

Trebuie să mă întorc, dar pot fi sigur că prietenii mei americani sunt pe mâini bune în sistemul sanitar cubanez.
Трябва да се връщам, но мога да съм сигурен, че американските ми приятели са в добри ръце в Кубинското здравеопазване.

Julieta e pe mâini bune.
Жулиета е в добри ръце.

Compania e pe mâini bune.
Принцовете" са в добри ръце.

Atunci e pe mâini bune.
В такъв случай, смятам, че е в добри ръце.

Vor fi pe mâini bune.
Ще са в добри ръце.

Eliza este pe mâini bune.
Илайза е в добри ръце.

Este pe mâini bune.
Адам е в добри ръце.

Mă poţi asigura că banii mei vor fi pe mâini bune?
Можеш ли да ме увериш че парите ми са в добри ръце?

Acum e pe mâini bune.
Сега е в добри ръце.

Am presupus că este pe mâini bune.
Предположих, че е в добри ръце.