Какво е " SUNT POTRIVITĂ " на Български - превод на Български

• съм подходяща
• ставам

Примери за използване на Sunt potrivită на Румънски и техните преводи на Български

Nu sunt potrivită.
Не съм подходяща.

Eu… eu nu… Poate nu sunt potrivită.
Аз… аз не мисля, че съм подходяща.

Sunt potrivită doar pentru.
Ставам само за.

Dacă nu sunt potrivită?
Ами ако не съвпаднем?

Nu sunt potrivită pentru tine.
Не ти подхождам.

Ei bine, eşti sigură că sunt potrivită pentru asta?
Сигурна ли си, че съм подходяща за това?

Nu sunt potrivită să slujesc.
Не съм годна да служа.

Pur şi simplu nu cred că sunt potrivită pentru el.
Просто не мисля, че съм подходяща за него.

Nu sunt potrivită pentru genul ăsta de viată, Minny.
Не съм подходяща за такъв живот, Мини.

Şi se dovedeşte că eu nu sunt potrivită pentru tine?
А се окаже, че аз не съм достойна за теб?

Hilda, nu pot. Sunt potrivită doar pentru băuturile dintre seturi.
Хилда, справям се добре само с коктейлите между сетовете.

Mă întreb câteodată dacă sunt potrivită pentru asta.
Понякога се питам дали съм подходяща за това.

Dar dna Spencer a spus clar că vreti o fată de vârsta mea si s-a gândit că eu sunt potrivită.
Но г-жа Спенсър ясно каза, че искате момиче на моята възраст, и сестрата реши, че аз съм подходяща.

Nu simt că sunt potrivită acestui loc.
Не се вписвам тук.

Încerc să aleg doar lucrurile în care cred că sunt potrivită.
Опитвам да въведа неща, които мисля за правилни.

Poate că nu sunt potrivită pentru asta.
Може би не съм подходяща.

Dar adevărul este, că nu sunt sigură că sunt potrivită.
Но истината е, че не съм убедена, че съм подходяща.

Poate ai dreptate. Nu sunt potrivită pentru asta.
Може би си прав, че не ставам за тази работа.

Şi când nu l-am salutat pe micuţul lui prieten, s-a supărat şi mi-a spus că nu sunt potrivită pentru rol.
Ако не поздравя"малкия му приятел", казва, че не ставам за ролята.

Dar îmi… este teamă că nu sunt potrivită pentru o astfel de muncă.
Но аз… мисля, че не съм подходяща за такава работа.

Nu ştiu dacă sunt potrivită pentru politică, dar, de asemenea, am glumit că nu ştiu dacă am vreun schelet în dulap.
Не знам дали съм подходяща за политик, но също така се шегувам, че не знам дали нямам скелети в гардероба.

O video conferinţă cu conducerea Palmer Tech, care tot pun la îndoială dacă sunt potrivită să-l moştenesc pe Ray.
Бизнес конференция с борда на Палмър Тек, който все още се двоуми дали съм подходящ да наследя завещанието на Рей.

Şi cel mai mult m-am săturat să citesc, în fiecare săptămână, că nu sunt potrivită, că-s prea bătrână, că-s cea mai bună dintr-un ansamblu jalnic.
И най-вече съм изхабена от четене седмица след седмица, че не съм подходяща, че съм твърде стара, най-добрата от групата лоши поддържащи артисти.

Cu toate acestea, de asemenea, utilizați o bază de date compatibile Web ca bază de date standard client, astfel încât acestea sunt potrivită pentru orice situația.
Въпреки това можете също да използвате съвместими с уеб база данни като стандартна клиентска база данни, така че те са подходящи за всяка ситуация.

Sfaturi: Ochelarii nu sunt potriviți pentru persoanele care poartă ochelari.
Съвети: Очилата не са подходящи за лица, които носят очила.

Zonarea mobilierului este potrivită doar pentru camere relativ spațioase.
Мебелите за зониране са подходящи само за относително просторни помещения.

Locuintele sunt potrivit pentru utilizare pe tot parcursul anului.
Жилищата са подходящи за целогодишно ползване.

Nu e potrivită pentru oră.".
Не са подходящи за училище.".

Următoarea schemă de medicamente este potrivită pentru copii:.
Следните лекарства са подходящи за деца:.

Ce pedală de efecte este potrivită pentru mine?
Какви ефекти са подходящи за мен?