Какво е " SUNT POTRIVITI " на Български - превод на Български

• са подходящи

Примери за използване на Sunt potriviti на Румънски и техните преводи на Български

Pantofi nu sunt potriviti.
Не са тези обувки.

Nu sunt potriviti pentru sezonul rece.
Но те не са подходящи за студения сезон.

Acelasi termeni ca FSH sunt potriviti;
Същите условия като FSH са подходящи;

Nu toti copiii sunt potriviti pentru un parinte.
Не всяко дете пасва на родителя.

Spuneam doar ca nu cred ca blugii sunt potriviti.
Само казвам, че мисля, че дънките не са уместни.

Asigurati-va ca sunt potriviti pentru vârsta dumneavoastră.
Уверете се, че е подходящо за тяхната възраст.

Nava asta se dezmembreaza. Acesti oameni nu sunt potriviti pentru asta.
Корабът се разпада, а те не се подготвени за това.

Sunt potriviti persoanelor carora nu le plac gustarile dulci.
За щастие съм от хората, които не обичат сладко.

Varza si castravetii nu sunt potriviti ca predecesori.
Зелето и краставиците не са подходящи за предшественици.

Sunt potriviti pentru utilizarea zilnica pe timpul iernii.
Те са подходящи и за ежедневна употреба през зимата.

Astfel de modele de tenisi barbati sunt potriviti pentru orice tip de pantaloni.
Тези модели мъжки маратонки са подходящи за всеки тип панталони.

Puii de companie sunt potriviti pentru animalele de companie, care nu sunt destinate viitoarei cresceri si vizite la expozitii.
Кученца за домашни любимци са подходящи за домашни кученца, които не са предназначени за по-нататъшно развъждане и посещение на изложби.

Prin urmare, este minunat pentru cei care nu sunt potriviti pentru mirosurile picante.
Ето защо е чудесно за тези, които не са подходящи за пикантни миризми.

Trandafiri solizi sunt potriviti pentru zonele mici unde nu exista suficient spatiu pentru peluze mari.
Самотните рози са подходящи за малки площи, където няма достатъчно място за големи тревни площи.

Din acest motiv brokerii Forex de la BVI FSC sunt potriviti pentru tranzactionarea cu succes.
Благодарение на това БРИ Форекс брокерите са подходящи за успешна търговия.

Proiectorii 2000-3000 sunt potriviti pentru sali de conferinta si sali de conferinta, creeaza o imagine clara si in lumina zilei.
Проекторите 2000-3000 са подходящи за конферентни зали и аудитории, създават ясен образ и в светлината на деня.

Cartofii sunt hranitori si usor de digerat, astfel sunt potriviti pentru toate varstele.
Картофите са питателна и лесно смилаема храна, така че те са подходящи за всички възрасти.

Izolantii Ms Polymer® sunt potriviti pentru o gama variata de aplicari in domenii diferite.
MS Полимерните® замазки са подходящи за широк обсег на приложение в много различни сфери.

Care sunt indiciile ca un barbat si o femeie se indreapta in aceeasi directie si ca sunt potriviti unul pentru celalalt?
По какво се разбира, че един мъж и една жена са подходящи един за друг?

Am putea toti spune… că sunt potriviti… că aici îi e locul… cu noi, toti.
Може да се каже, че приляга… Че принадлежи на това… На нас… на всички нас.

Din pacate, in functie de stilist, pantaloni trei sferturi, nu sunt potriviti pentru femeile cu picioare si glezne groase.
Уви, според стилистите три-четвъртите панталони, а също и тези с дължина седем-осми, не са подходящи за дами с широки прасци и глезени.

Trebuie să găsiți pantofii sport care sunt potriviti pentru biomecanica voastră, iar atunci când îi găsiți, notați-vă când i-ați cumpărat.
Трябва да намерите обувките, които прилягат на вашата биомеханика и когато го направите, си отбележете кога сте ги купили.

Mai degraba, astfel de incaltari au devenit un atribut important pentru o varietate de tinute de dama si sunt potriviti pentru viata de zi cu zi, fiind luminosi, informali, foarte practici si chiar potriviti pentru o tinuta chic.
По-скоро тези обувки са се превърнали в важен атрибут за разнообразие от дамски екипи и са подходящи за ежедневието, като са светлинни, неформални, много практични и дори са подходящи за шикозно облекло.

Pentru ca eram potriviti unul pentru altul.
Защото бяхме честни един към друг.

Si stiu că nu suntem potriviti unul pentru celălalt.
И знам че не сме един за друг.

Nu suntem potriviti pentru perioada asta din viata ta.
Не сме добър тандем на този етап от живота ти.

Pentru ca suntem potriviti pentru ea.
Защото сме пригодени за това.

Barbatii aceia n-au fost potriviti pentru ea.
Но не са били подходящи за нея.

Pantalonii scurti pe care ea ii purta nu erau potriviti.
Късите панталони, които тя носеше, не бяха подходящи.

Şi toate astea doar ca să vedem dacă Agentia pentru Imigrări crede că suntem potriviti pentru adoptie.
И това, за да установи комисията по осиновяването, дали сме подходящи.